‘Міръ Божій’, No 3, 1897
Живописная астрономия (Astronomie Populaire). К. Фламмариона, Фламмарион Камиль, Год: 1897
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Живописная астрономія (Astronomie Populaire). К. Фламмаріона. Общее описаніе вселенной, увнчанное монтіоновскою преміею и одобренное франц. мин. просв. для народныхъ библіотекъ. Переводъ Е. Предтеченскаго. Съ 382 политипажами въ текст и раскрашенными рисунками. Изданіе Ф. Павленкова. Спб. 1897. Стр. IV+696. Цна 3 рубля. Появляющаяся впервые на русскомъ язык ‘Astronomie populaire’ извстнаго популяризатора Камилла Фламмаріона заслуживаетъ полнаго вниманія каждаго образованнаго человка. Она читается легко, съ удовольствіемъ и съ пользою, безъ всякаго утомленія. Это — книга скоре для чтенія, чмъ для изученія. Возбуждая въ читател интересъ къ величественной наук о неб, произведеніе французскаго ученаго даетъ массу знаній, рисуетъ картину вселенной широкою, талантливою кистью, говоритъ о прошломъ астрономіи и о новйшихъ ея успхахъ. ‘Книга написана для тхъ, кто привыкъ сознательно относиться ко всему окружающему и радъ бы былъ безъ особенныхъ усилій получить первоначальныя, но основательныя свднія обо всемъ, что происходитъ въ мір’ — такими словами начинаетъ авторъ свой трудъ, и по прочтеніи книги можно вполн согласиться съ ними. Описавъ землю въ астрономическомъ отношеніи, съ подробнымъ обзоромъ ея движеній, указавъ на ея прошлое и будущее, Фламмаріонъ переходитъ къ лун, затмъ описываетъ солнце, солнечныя затменія, разсматриваетъ планетный міръ по обширной программ, разбираетъ вопросъ о жителяхъ планетъ, говоритъ о кометахъ и падающихъ звздахъ и заканчиваетъ книгу большимъ отдломъ о звздномъ мір. Содержаніе книги разработано по новйшимъ научнымъ даннымъ, пояснено чертежами, картами и массою рисунковъ, значительно облегчающихъ пониманіе излагаемаго, математическая часть выражается только числовыми результатами астрономическихъ наблюденій и вычисленій, формулы и всякія выкладки отсутствуютъ.
Переводъ прекрасно исполненъ дйствительнымъ членомъ Русскаго Астрономическаго Общества, извстнымъ уже переводчикомъ Фламмаріона, Б. А. Предтеченскимъ, который въ конц книги отъ себя прибавилъ статейку ‘Лунный календарь и его примненія’, восполняя тмъ проблъ въ подлинник. Съ вншней стороны книга, богатая рисунками, издана если и не роскошно, то, во всякомъ случа, прекрасно. Къ ней приложена въ конц удачная звздная карта, по которой можно изучить почти вс созвздія и главнйшія звзды въ нихъ, это — очень хорошее пособіе для начинающаго любителя при наблюденіяхъ.