РУССКІЕ ПИСАТЕЛИ XVIII и XIX ст.
ИЗДАНІЕ И. И. ГЛАЗУНОВА.
ОБЩАЯ РЕДАКЦІЯ ВСЕГО ИЗДАНІЯ П. А. ЕФРЕМОВА.
КН. А. Д. КАНТЕМИРЪ.
ТОМЪ II.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ВЪ ТИПОГРАФІИ И. И. ГЛАЗУНОВА, Б. МЩАНСКАЯ, 8.
1868.
ЗАВЩАНІЕ.
ЗАВЩАНІЕ.
Завещание, Кантемир Антиох Дмитриевич, Год: 1744
Время на прочтение: 7 минут(ы)
Во имя святыя, единосущныя, животворящія и нераздль-ныя Троицы, Отца и Сына и Святаго Духа аминь.
Вдая, что сколь часъ смерти неизвстенъ, столь вся-кому человку смерть извстна, и видя себя въ тяжкой болзни чрезъ долгое время, я заблаго разсудилъ (испод-няя то, что Богу долженствовалъ по христіанской право-славной греческаго исповданія вр, въ которой я ро-дился и умираю) расположить и объ имніи, которое посл меня останется, настоящею духовною, которую пишу будучи въ чистомъ ум и зная исправно все то, что располагаю. И такъ опредляю, учреждаю и уставляю слдующее:
1. Имніе мое состоитъ въ недвижимомъ и движимомъ. Не-движимое суть т деревни (въ которыхъ, за долгимъ отсут-ствіемъ изъ отечества, числа дворовъ не упомню) въ Нижего-родскомъ и въ Брянскомъ уздахъ, которыя ея император-ское величество блаженныя и высокославныя памяти го-сударыня императрица Анна Іоанновна изволила мн пожа-ловать вмсто пенсіона, общаннаго намъ съ братьями ка-детамъ отъ его императорскаго величества блаженнныя и высокославныя памяти Петра Великаго. Т деревни состав-ляютъ четвертую долю двухъ вотчинъ въ двухъ уздахъ, а тремя другими долями владютъ сестра моя княжна Марья и братья мои князь Матвй и князь Сергй. Доли т были межъ нами полюбовно раздлены предъ отъз-домъ моимъ изъ Москвы, котораго раздла домашнее пись-мо, засвидтельствованное достойными свидтельми, при сей духовной будетъ приложено и припечатано.
2. Въ первомъ артикул я упомянулъ, что мн выше-упомянутое недвижимое имніе пожаловано отъ государыни императрицы Анны Іоанновны вмсто пенсіона, то же само, что оныя деревни мн пожалованы вмсто пенсіона, ея жъ императорскаго величества імяннымъ указомъ подтвержде-но въ 1736 году, когда т мои деревни по претензіи ма-чехи моей, ея свтлости ландъ-графини Гессенъ Гомбурской, были отписаны, и потомъ назадъ мн возвращены со всмъ собраннымъ чрезъ два года въ конфискаціи доходомъ.
3. Потому то мое недвижимое имніе, т мои деревни не одного рода съ прочими деревнями другихъ помщиковъ и не подлежатъ статьямъ Уложенія и новымъ указамъ, которые о расположеніи недвижимаго имнія узаконены, и слдовательно-жъ я полную власть имю не только кому хочу изъ своихъ братьевъ оныя оставить, но ежели бы то мн угодно было, отдать и совсмъ чужому.
4. Того ради въ начал объявляю, что я не признаю по себ наслдникомъ такъ въ движимомъ, какъ въ недвижимомъ никого другаго, кром сестры моей княжны Марьи князь Дмитріевой дочери, и двухъ братьевъ моихъ князь Матвя и князь Сергя князь Дмитріевыхъ дтей, такъ, что выключая всякаго другаго, кто бы ни былъ, отъ наслдства моего, межъ ними одними хочу, намренъ и дйствительно раздляю все то мое движимое и недвижимое имніе, которое по смерти моей останется, слдующимъ образомъ.
5. Деревни мои, которыми дйствительно владю, раздлить тмъ двумъ братьямъ и сестр межъ собою на равныя доли, и оными всякому владть по свою смерть, ни продая, ни закладывая, такъ чтобъ они цлыя изъ рукъ въ руки переходили до послдняго изъ трехъ, а послдній изъ трехъ, который тхъ двухъ переживетъ, учинитъ съ тми деревнями что ему угодно. Ежели ея императорское величество всемилостивйше укажетъ додать то, что къ тмъ нашимъ деревнямъ еще по указу ея императорскаго величества блаженныя и высокославныя памяти государыни императрицы Анны Іоанновны не достаетъ, чаю двсти сорокъ дворовъ, то сія новая четверть моихъ деревень будетъ также какъ другія раздлена межъ тремя братьями.
6. Изъ того равномрнаго межъ тремя длежа выключаю заводъ винный, которой во отсутствіи моемъ братъ мой князь Сергій, не знаю въ которой деревн, построилъ вообще такъ, что одна половина заводу его, а другая моя, ту мою половину особливо ему отдаю, съ тмъ договоромъ, что будетъ съ ней давать половину дохода деньгами или виномъ брату моему князь Матвю.
7. Т дв тысячи рублевъ, которые отъ сестры Вулфу вручены, ежели непересланы,-то остановить и не пересылать, но съ прочими наличными деньгами, которыя или въ Москв находятся, или отсюду будутъ пересланы, по оплат долговъ, раздлить на три равныя доли.
8. Буде имются въ Москв какіе либо мои уборы домовые, или серебряная посуда, или другія вещи, какого-бъ званія ни были, какъ чаю быть иметъ, то все то отдать двумъ моимъ братьямъ князь Сергю и |князь Матвю чтобъ раздлить межъ собою на ровно.
9. Для порядочнаго исполненія сей моей духовной въ томъ, что касается имнія моего въ Россіи, покорно прошу тайнаго дйствительнаго совтника, кавалера святаго Андрея и прочая, князь Никиту Юрьевича Трубецкаго, истиннаго и древняго моего друга, чтобъ соизволилъ быть моимъ душеприкащикомъ.
10. Сколько принадлежитъ до здшняго моего парижскаго имнія, оное все состоитъ въ движимомъ одномъ, которому душеприкащики мои (которые ниже сего будутъ означены) пришлютъ къ нимъ моимъ наслдникамъ точныя полныя росписи, подписанныя ихъ руками.
11. Но притомъ я имю въ Париж и долги, а имянно банкеру каку Бернету по сіе число, да въ город въ разныхъ лавкахъ сумму, которая чаю десять тысячъ Франковъ не превзойдетъ, и служителямъ въ дом другую малую сумму, котораго всего долгу роспись душеприкащики мои соберутъ. Съ другой стороны государственная иностранныхъ длъ коллегія мн должна по меньшей мр 6710 рублевъ 43 копйки за наемъ двора на три года и на девять мсяцовъ, пять тысячъ рублевъ жалованья прошлаго году, да другія пять тысячъ на настоящую треть съ генваря до маія мсяца. Буде ея императорское величество не соизволитъ изъ своего великодушія что либо опредлить для переносу моего тла отсюда въ отечество и моихъ уборовъ, которое великодушіе ко всмъ протчимъ россійскимъ министрамъ, умершимъ въ чужихъ краяхъ, показано, слдовательно тми деньгами, которыя отъ ея императорскаго величества высочайшей милости, такъ въ жалованье, какъ и въ другое награжденіе мн принадлежатъ, долги мои здшніе гораздо оплатить можно, и надюсь, что изъ нихъ будетъ въ остатк.
12. Буде какіе остатки будутъ, то господа душеприкащики оные чрезъ вексель перешлютъ къ моемъ наслдникамъ, чтобъ раздлить межъ собою на равно.
13. Потому все мое здшнее движимое имніе останется свободно безъ всякой претензіи, и для того имя полную власть, онымъ распоряжаю и опредляю слдующимъ образомъ.
14. Всю мою серебренную посуду, какого-бъ званія ни была, отдаю сестр моей княжн Марь Дмитріевн съ полною властью учинить съ оною, что она ни пожелаетъ.
15. Вс мои домовые уборы, каковы суть шпалеры мои брюселскіе, портреты, картины, моя библіотека, обои красные, зеленые и желтые камчатные, кровати, стулья, зеркалы, стнные шандалы, столы, обои коженые, обои въ горницахъ служительскихъ, ихъ постели, посуда поваренная и все, что къ ней принадлежитъ, кареты, лошади и все, что принадлежитъ къ конюшн, однимъ словомъ всякой приборъ домовой отдаю и оставляю по себ двумъ моимъ братьямъ князь Матвю и князь Сергію князь Дмитріевымъ дтямъ, чтобъ раздлить межъ собою на равныя дв части.
16. Выключаю изъ тхъ всхъ вещей новой мой берлинъ, новой маленькой берлинго, которые особливо отдаю брату князь Матвю, а княгин его, а моей невстк, для памяти къ себ оставляю большой мой яхонтъ.
17. Брату моему князь Сергю оставляю и отдаю перстень мой алмазной.
18. Ежели они братья мои похотятъ имть что ни есть изъ тхъ домовыхъ уборовъ, то отпишутъ къ господамъ душеприкащикамъ, чтобъ они къ нимъ прислали. Ежели нтъ, то оные господа душеприкащики по лутчей возможности и лутчею цною т вещи здсь продадутъ и пришлютъ къ нимъ деньги.
19. Покорно прошу, чтобъ господинъ Боріо министръ дюка Гвастальскаго, ея императорскаго величества посольства секретарь Генрихъ Гросъ и парижской банкеръ господинъ Ісаакъ Вернетъ хотли принять на себя быть моими душеприкащиками, которымъ въ такомъ случа даю полную власть и силу сію мою духовную въ дйство произвесть и не допустить, чтобъ какая отмна въ ней учинена была.
20. Вначал оные господа душеприкащики, какъ скоро я духъ испущу, отворятъ сію мою запечатанную духовную, и о той власти имъ не вдать будетъ не можно, понеже одинъ изъ нихъ, господинъ Гросъ, писалъ сію духовную, отворивъ же ея по здшнимъ, или какъ похотятъ, обычаямъ, примутъ надлежащую къ нимъ силу и власть.
21. Тотчасъ потомъ положатъ свою печать, для охраненія всего оставшагося по мн, а потомъ по надлежащимъ формамъ и обыкновеніямъ начнутъ исполненіе всего того, что отъ нихъ покорно требовано въ предъидущихъ статьяхъ моей духовной.
22. Г. Гроса особливо прошу, чтобъ онъ тотчасъ о моей смерти къ высочайшему двору донесъ чрезъ куріера и притомъ написавъ письмо къ его сіятельству г. вицеканцлеру, прилежно его просилъ о перевод должныхъ мн денегъ, приложи статью моей духовной, въ которой о томъ упоминается, съ другой стороны настоящую духовную въ оригинал отправить къ моимъ тремъ наслдникамъ, чтобъ они съ своей стороны немедленно могли также мры свои принять.
23. Изъ наличныхъ денегъ, которыя по оплат здшнихъ моихъ долговъ останутся, будетъ отдано Ісаку Вернету дватцать тысячъ Франковъ, чтобъ онъ ихъ поставилъ, гд заблагоизобртетъ, въ какомъ либо банк, чтобъ съ нихъ получать съ начала вчнаго дохода (en rentes perpetuelles) по тысяч ефимковъ въ годъ, а со временемъ, когда нужда потребуетъ, то оборотить т вчные доходы въ доходы по смерти (называемые по французски rentes viagиres), которымъ такъ капиталомъ, какъ и доходомъ онъ учинитъ то употребленіе, о которомъ мы съ нимъ согласились.
24. Естьли паче чаянія, сверхъ оплаты долговъ, наличныхъ денегъ здсь не останется, то не надобно продавать никакого убору для составленія вышеупомянутой суммы дватцати тысячъ франковъ, но часто помянутые три мои наслдники ту сумму къ нему господину Вернету переведутъ по крайней мр въ годъ посл числа, въ которомъ сія духовная писана, и та сумма межъ ними такимъ образомъ будетъ составлена, что братья князь Матвй и князь Сергій поставятъ всякой по тысячи рублевъ, а сестра моя княжна Марья оставшія дв тысячи рублевъ, между тмъ на оный годъ перешлетъ къ нему, господину Вернету, двсти рублевъ, то есть тысячу франковъ.
25. Я забылъ упомянуть между протчими домовыми уборами столовое блье, оное съ протчимъ принадлежитъ къ доли двухъ братьевъ моихъ князя Матвя и князя Сергія, кром пяти тонкихъ гиленскихъ приборовъ столовыхъ, состоящихъ всякой изъ двухъ скатертей и трехъ дюжинъ салфетокъ, которые особливо оставляю сестр моей княжн Марь, и совтую ей, чтобъ оные велть къ себ прислать, понеже будутъ ей весьма угодны.
26. Якову Жансону, моему камердинеру, которой служитъ мн съ 1732 года, оставляю все мое платье богатое и простое, какого-бъ званія ни было, и все мое блье (выключая постельное), сирчь рубашки съ тонкими и средними кружевами, и которыя безъ кружевъ, душегрейки, галстухи, колпаки и протчее, которыми долженъ будетъ располагать по своему желанію. А сверхъ того деньгами дать ему триста рублевъ, то-есть тысячу пятьсотъ Франковъ. И понеже лакей мой Легрейнъ прилежно за мною смотрлъ въ моей болзни, то сверхъ жалованья его выдать ему дватдать луидоровъ.
27. Между другими моими служительми, понеже ни одного стараго и при мн заслуженнаго не имю, то довольно будетъ, уплата должное имъ жалованье, выдать еще сверхъ того по два мсяца ихъ окладу отъ перваго до послдняго.
28. Вс другія вещи, которыя въ дом моемъ найдутся, какъ фарфорная посуда, малыя серебреные или золотыя вещицы и прочее, однимъ словомъ вещи всякаго званія, о которыхъ имянно въ сей духовной не опредлено, оныя включаются въ число прибора домоваго, и потому принадлежатъ къ дол моихъ братьевъ князь Матвя и князь Сергя. Напослдокъ я прошу сестру мою княжну Марью, чтобъ она примтила, что я для того всегда ея долю больше отягчаю, понеже серебреная моя посуда стоитъ всего прочаго моего здшняго движимаго имнія.
29. Ежели король французской по обыкновенію пошлетъ по смерти моей къ моей фамиліи въ обыкновенной подарокъ портретъ свой, то оный продать и деньги употребить къ прибавленію дохода какого нибудь бднаго госпиталя въ Москв.
30. Тло мое будетъ переслано къ наслдникамъ моимъ моремъ и будетъ похоронено въ Греческомъ монастыр въ Москв безъ всякой церемоніи, ночью. Князь Антіохъ Кантемиръ, сію духовную прочетши прилежно, къ ней руку приложилъ, Въ Париж 1744 году 21 марта.
Мы нижеподписавшійся свидтельствуемъ, что мы настоящую копію духовной князя Антіоха Дмитріевича сносили и конфронтировали съ оригинальною, и нашли ея слово отъ слова точно сходную съ оригинальною. Во увреніе чего мы сіе свидтельство подписали нашими собственными руками. Данъ въ Париж 1/12 апрля 1744 года.