А.Ф. Панца
(при участии М. П. Лепёхина).
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989
Вяземский П. П.: биографическая справка, Вяземский Павел Петрович, Год: 1989
Время на прочтение: 3 минут(ы)
ВЯЗЕМСКИЙ Павел Петрович, князь [2(14).6.1820, Варшава — 29.6(11.7).1888, Петербург], историк лит-ры, археограф. Сын П. А. Вяземского. В детстве и юности общался с А. С. Пушкиным, Н. В. Гоголем и др. лицами из окружения отца (дет. дневник — ГБЛ, ф. 341). В.— адресат шутливого стих. Пушкина ‘Душа моя Павел’ (‘П. П. Вяземскому’, 1827). Учился в Петерб. нем. уч-ще, в 1838—39 слушал лекции в Петерб. ун-те. Тогда же познакомился с М. Ю. Лермонтовым. По свидетельству В., Лермонтов по его просьбе перевел (1840) стих. Г. Гейне ‘Сосна и пальма’ (см.: М. Ю. Лермонтов в восп. современников, Пенза, 1960), сам В. в 40-е гг. перевел на франц. яз. два стих. Лермонтова (Л. Каплан — ЛН, т. 45—46, с. 764—66). С 1840 служил в Мин-ве иностр. дел, в 1846—57 — в Константинополе, Гааге, Карлсруэ, Вене. В дальнейшем был пом. попечителя Петерб. уч. округа (1856—59), попечителем Казан, уч. округа (1859—62). С 1862 служил в Мин-ве внутр. дел, занимая все более высокие посты. Пред. петерб. К-та иностр. цензуры (с 1873). В 1881—83 нач. Гл. упр. по делам печати, хотя, по отзыву его преемника, ‘явления окружающей жизни мало останавливали на себе его внимание…’ (Феоктистов Е. М., За кулисами политики и лит-ры. 1848—1896, Л., 1929, с. 215). Чл. Археологич. комиссии с 1869. С 1883 сенатор.
В годы пребывания в Константинополе определился интерес В. к др.-рус. лит-ре. Первым его выступлением в печати явились ‘Замечания на ‘Слово о полку Игореве» (см.: ‘Временник ОИДР’, 1851, кн. 11, 1853, кн. 17, рец.: ОЗ, 1852, No 2). Дополненные рядом др. работ автора о ‘Слове’, они составили основу двух его позднейших книг: ‘Замечания на ‘Слово о полку Игореве» (СПб., 1875, со словарем-указателем, сост. Н. П. Барсуковым) и »Слово о полку Игореве’. Исследование о вариантах’ (СПб., 1877), к-рые представляют собой построчный филол. и сравнительно-ист. комментарий к тексту памятника, весьма обстоятельный, но часто произвольный в предлагаемых толкованиях и параллелях. ‘Меня упрекали за то, что я не подчиняюсь общепринятым мнениям, что гипотезы мои доведены до крайности, что я опираюсь иногда на источники, не пользующиеся авторитетом’,— отмечал В. в предисл. к ‘Замечаниям…’ (с. XIII). Часть критики, впрочем, оспаривала эти упреки, указывая на то, что ‘свои проблематич. построения’ автор предлагает лишь ‘как рабочий материал для будущих исследователей’ (Д. Л. Мордовцев — ОЗ, 1876, No 7, с. 115). В. явился основателем (1877) Об-ва любителей древней письменности (ОЛДП), поч. пред. к-рого оставался до смерти. Осн. задачу ОЛДП он видел в издании др.-рус. памятников. Благодаря усилиям В. были изданы ‘Святославов Изборник 1073 г.’, ‘Русский Лицевой Апокалипсис’ и др. В.— автор ряда работ, опубл. в ‘Памятниках…’ ОЛДП, а также работ по заруб, истории. Музею ОЛДП он оставил ценную коллекцию рус. древностей: икон, картин, тканей, оружия и др. Используя богатый архив своего отца, В. опубл. материалы о Пушкине: ‘А.С.Пушкин. 1816—1825 гг. По док-там Остафьевского архива’ (СПб., 1880), ‘А.С.Пушкин. 1826—1837 гг. По документам Остафьевского архива и личным восп.’ (СПб., 1880) и ‘Семь автографов А.С.Пушкина (1816—1837) из собр. кн. П. П. Вяземского’ (СПб., 1880). Несмотря на отсутствие науч. строгости они для своего времени были вкладом в пушкинистику. При участии В. было подготовлено Полн. собр. соч. П. А. Вяземского (т. 1—12, СПб., 1878—96).
‘Поэт и вельможа в душе, умный человек и артист, домосед и любитель цыганского образа жизни… он,— по характеристике современника,— сам с собою часто являлся в противоречии… казался своим собственным контрастом’ (ИРЛИ, Р. I, оп. 4, д. 73, л. 2). Как бы продолжая ряд подобных противоречий, В., ученый-археограф, в конце жизни совершил лит. мистификацию, напечатав статью ‘Лермонтов и г-жа Гоммер де-Гелль в 1840 году’ (РА, 1887, кн. 3), включающую четыре письма франц. путешественницы, в к-рых упоминался Лермонтов. ‘…Фальшивки были сфабрикованы В. очень ловко и обнаружили в нем незаурядный писательский талант, несмотря на отталкивающий характер этого романа в письмах…’ (П. Попов — ЛН, т. 45—46, с. 767). После смерти В. в его архиве были обнаружены и в 1933 изданы ‘Письма и записки Оммер де Гелль’ (М.— Л., 1933), в к-рых также фигурировал Лермонтов. Сов. исследователями вскоре было установлено, что подлинным автором этих писем и записок был их мнимый переводчик В. (см. в ‘Лерм. энц.’).
Изд.: Собр. соч. 1876—1887, СПб., 1893, А. С. Пушкин. 1826—1837.— В кн.: Пушкин в восп., т. 2.
Лит.: Памяти кн. В., поч. пред. ОЛДП, СПб., 1888, [Шереметев С.], Кн. П. П. Вяземский. Восп. 1868—1888, [СПб., 1888], [Опочинин Е.], Памяти кн. В., СПб., 1888, Описание рукописей кн. В., [М.], 1902, Сб. в память кн. В., ч. 1—2, СПб., 1902—15, Имп. Московское археоло-гич. об-во в первое пятидесятилетие его существования (1864—1914), т. 2, М., 1915. + Некрологи, 1888: ЖМНП, No 8, ИВ, No 8, ПЛит, 1889, No 4. Брокгауз, НЭС, Венгеров. Источ., Языков, ИДРДВ, Иерейский, Муратова (1, ук.), Масанов.
Архивы: ЦГАЛИ, ф. 195, ГБЛ, ф. 63, ГПБ (ук.).