Влюбленная Милица, Водник Валентин, Год: 1819 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 2 минут(ы)

Скачать в PDF

Скачать в FB2

ПОЭЗЯ СЛАВЯНЪ

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦЕЮ
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

1871

ХОРУТАНСКЕ ПОЭТЫ.

В. ВОДНИКЪ.

Валентинъ Водникъ, монахъ-поэтъ, родился въ 1758 году, въ мстечк Шишки, близь Люблинъ (Лайбаха). Онъ одинъ изъ первыхъ и притомъ съ наибольшимъ успхомъ сталъ вводить въ литературную дятельность народный языкъ, и, какъ многе писатели славянскаго возрожденя, соединялъ трудъ поэтическй съ трудомъ изслдователя своей народности. Въ 1806 году Водникъ издалъ собране своихъ стихотворенй, изъ которыхъ многя сдлались народными. Въ 1809 году онъ писалъ свои воинственныя псни для хорутанскаго ополченя, но когда Иллиря отошла къ Франци, появилась его ‘Illirija ozivljena’, въ которой высказались его нацонально-патротическя надежды народной цлости и свободы, и которыя посл навлекли на него преслдованя австрйскаго правительства. Водникъ есть вообще замчательнйшая личность хорутанской литературы, которая начинаетъ съ его дятельности свой новйшй перодъ. Водникъ умеръ въ 1819 году. Друзья поставили ему памятникъ въ Люблянахъ, который въ 1839 году былъ возобновленъ почитателями покойнаго.

ВЛЮБЛЕННАЯ МИЛИЦА.

Слзы горючя

Двица льтъ,

Ждетъ друга милаго

Псню потъ:

‘Долго ль откладывать

Будутъ они?

Мчатся стремительно

Ночи и дни.

‘Много я плакала,

Въ жаркой мольб

Долго просила я

Мужа себ.

‘Голосъ таинственный

Мн говорилъ:

‘Мало ли доблестныхъ

‘Богъ сотворилъ!

‘Если ужь встртила

‘Ты своего,

‘Если онъ по сердцу —

‘Знай лишь его!’

‘Вся я тутъ вспыхнула —

Боже ты мой!—

И побжала я

Быстро домой.

‘Благословене

Мать и отецъ

Дали мн — съ суженымъ

Стать подъ внецъ.

‘Вотъ подвнечное

Платье несутъ,

Вотъ мн подруженьки

Псни поютъ.

‘Убрали голову

Ярко въ цвты,

Перстень надли мн…

Гд жь, милый, ты?

‘Гд ты, возлюбленный,

Другъ мой Милетъ,

Краше котораго

Не было, нтъ?

‘Долго ль откладывать

Будутъ они?

Мчатся стремительно

Ночи и дни.

‘Что не сбирается

Друга семья?

Или обманута —

Бдная — я?

‘Если не пустите

хать къ нему:

Лучшаго, новаго

Я не возьму.

‘Буду я, горькая,

Стадо пасти,

Въ пол покинутымъ

Цвтомъ рости!’

Такъ она плакала,

Словно рка,

Такъ изливалася

Двы тоска…

Н. Бергъ.

СБОРНИКЪЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙСЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ХОРУТАНСКЕ ПОЭТЫ.

В. ВОДНИКЪ.

Читайте также:

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ