I.
I.
М. М.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. VIIa (1892): Выговский — Гальбан, с. 690
II.
II.
С. И. Панов.
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 1. М., ‘Советская энциклопедия’, 1989
Ветринский И. Я.: биографическая справка, Ветринский Иродион Яковлевич, Год: 1989
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Ветринский (Иродион Яковлевич), воспитывался в СПб. духовной академии и кончил курс бакалавром в 1814 г., затем был там же преподавателем, а с 1818 г. ординарным профессором, в 1814-22 преподавал историю философии, а в 1823-26 — философию, с 1826 г. был цензором главного цензурного комитета, а с 1834 г. — директором Могилевской гимназии. Труды его: ‘Виргилиевой Енеиды песнь первая’ (с лат., СПб., 1820), ‘Надгробные слова Флешиера’ (с франц., СПб., 1824), ‘На кончину императора Александра I’ (элегия, СПб., 1825), ‘На кончину гос. Елисаветы Алексеевны’ (СПб., 1826), ‘На кончину имп. Марии Феодоровны’ (СПб., 1828), ‘Памятники древней христианской церкви или христианские древности’ (СПб., 1829—1845), ‘Русские письма о счастливой жизни по ее возрастам’ (СПб., 1848), ‘Methaphysica’ (СПб., 1821). Кроме того, В. издал: ‘Правила высшего красноречия’, гр. Сперанского (с биoгpaфией автора, СПб., 1844).
ВЕТРИНСКИЙ Иродион Яковлевич [1787, с. Ветрина Молог. у. Ярослав. губ.—7(19).7.1849, Петербург], переводчик, издатель, поэт. Дед В. Е. Чешихина-Ветринского и В. Е. Чешихина. Род. в семье сельского священника. Учился в Ярослав, духовной сем. (с 1797), затем в Петерб. духовной акад. (1809—14), по окончании оставлен при ней бакалавром философии. В академии слушал лекции изв. нем. масона И. А. Фесслера, в кружок к-рого (ок. 1809—12) вступил еще студентом вместе со своим однокурсником Г. П. Павским (в кружке встречался также с Ал-дром И. Тургеневым, проф. П. Д. Лодием, С. С. Уваровым, M. M. Сперанским). В 1814—26 преподавал философию в академии (с 1818 ординарный профессор), а с 1819 и в Петерб. духовной сем. Курс лекций, в к-рые В. вводил элементы новой нем. философии, лег в основу его лат. трактата ‘Institutiones methaphysicae’ (‘Основы метафизики’, Petropolis, 1821), пользовался он и рукоп. курсом риторики Сперанского, к-рую позднее издал с приложением биогр. очерка о нем (СПб., 1844). В 1826 был вынужден уйти из академии, вскоре определился цензором в Гл. ценз, к-т (1826—28). Имея 13 детей (в 1815 женился на дочери священника), В. в разное время испытывал материальные затруднения.
В 1834—37 В.— дир. Могилёв. дирекции уч-щ, с 1837 — Таганрог. г-зии. В 1841 вышел в отставку в чине статского советника и вновь переехал в Петербург.
За годы преподавания в академии В. выступил как переводчик ‘Вергилиевой Енеиды’ (песнь 1-я, впервые гекзаметром, с параллельным лат. текстом — СПб., 1820, фрагменты из 2-й песни — ‘Благ.’, 1821, No 13, ‘Новости лит-ры’, 1826, кн. 16, апр.) и ‘Надгробных слов Флешьера, епископа Нимского’ (СПб., 1824), для последнего характерно привнесение в традиционно высокий жанр восхваления усопшего элементов светского лит. языка (см. рец.: СО, 1824, No 3). Отд. изданиями выходят оды В. ‘На кончину…’: Александра I (1825), Елизаветы Алексеевны (1826), Марии Фёдоровны (1828, все — СПб.), выходящие за рамки одич. традиции: элементы фольк. стилизации, ритмич. эксперименты.
В 1829—45 В. публикует ‘Памятники древней христианской церкви…’ (т. 1—5, СПб.), охватывающие преим. 1—4 вв. н. э.,— обширный компендиум описания обрядов и событий церк. истории, с воссозданием общей атмосферы первых веков христианства. В сочувств. рецензии на 1-й том (МТ, 1829, No 11) отмечалась, в частности, ясность и простота изложения.
В 1832 В. издавал в Петербурге лит.-эстетич. ж. ‘Сев. Минерва’ (2 раза в месяц).
Журнал нес на себе печать лит. консерватизма, свойств, самому издателю. Преобладающими в ж-ле были антология, жанр и подражания античности, отсутствовали разборы текущей рус. лит-ры: критич. раздел составляли переводные франц. статьи. Наиб. интерес представлял обширный отдел философии: статьи об Эпиктете, И. Канте, др.-греч. и вост. философии (напр., ‘Жизнь Конфуция’, No 8, пер. из ‘Гулистана’ Саади, No 7). В ж-ле публиковались также ист. документы, биографии ист. деятелей. В лит. отделе печатались стихи Д. И. Хвостова, П. Машкова, А. Мартынова, И. Пальмина, А. Быстроглазова, Н. Ставелова, басни H. Бушмакина. Среди переводных худож. произв.— соч. Дж. Байрона (No 13), Э. Сю (No 4) и ‘Гражина’ A. Мицкевича (No 17).
Из собств. соч. В. опубл. в журнале ст. ‘О прекрасном’ (No 9), осн. изложения к-рой созвучны эстетике Канта, стилистич. ‘Разбор оды ‘Бог’ (соч. Г. Р. Державина)’ (No 11), ряд ориг. стих, и пер. из Горация (б. п.). Характер филос.-педагогич. эссе имеет кн. ‘Русские письма о счастливой жизни по ее возрастам’ (СПб., 1848), в ней В. изложил свои взгляды на воспитание, частную и семейную жизнь — с привлечением многочисл. примеров из антич. и новой истории. В ‘Рус. письмах’ воплотился горацианский идеал
B. (‘довольствоваться малым’) и карамзинистские представления о ‘жизни сердцем’. Рецензент некрасовского ‘Современника’ (1848, No 5) иронически назвал книгу ‘сладким воспоминанием’ о временах сентиментализма (с. 68, аналогичные рец. см.: ОЗ, 1848, No 5, БдЧ, 1848, т. 88).
Др. произв.: ‘Слово’ (‘Собр. поучений, сочиненных… студентами в Александро-Нев. Лавре’, т. 1, М., 1819), стих. ‘На прибытие Николая Павловича…’ (СПб., 1826), эссе ‘О философии’ (СО, 1828, No 9), стих. ‘Мать и падчерица’ (б. м., 1833), пер. из Тацита: ‘Агрикола’ (СО, 1843, No 5).
Лит.: Филарет, II, СПб., 1884, с. 296—97, PC, 1888, No 6, с. 617 — 18, Восп. И. Самчевского.— ‘Киев. старина’, 1893, No 11, с. 191, Рус. периодич. печать, М., 1959, с. 223—24, ЛН, т. 19—21, с. 55, 59, 644. + Геннади, Брокгауз, Венгеров [Сл. (обстоят. ст. Вс. Чешихина-Ветринского), Источ.] , Родосский А., Биогр. словарь студентов Санкт-Петерб. духовной акад. 1814—1869, СПб., 1907, с. 91—92.
Архивы: ГПБ, ф. 359, д. 453 (конспект лекций В. по философии), ЦГИА, ф. 777, оп. 1, д. 574 (ф. с. 1826 г.).