I.
I.
С. Л.
II.
II.
Библиография:
Ив. Кашкин
III.
III.
Б. А. Гиленсон
Вашингтон Ирвинг: биографическая справка, Ирвинг Вашингтон, Год: 1966
Время на прочтение: 6 минут(ы)
Ирвинг, Вашингтон (Irving) — выдающийся американский писатель (1783-1859). Некоторое время он готовился к адвокатской деятельности. Во время войны с Англией, в 1812 г., был адъютантом при генерале Томпкинсе, потом принял участие в одном торговом предприятии, но так неудачно, что лишился всего своего состояния. Началом литературной деятельности И. послужили его юмористические очерки под названием ‘Letters of Jonathan Oldstyle’. Бросив торговые дела, И. занялся обработкой путевых заметок, сделанных им во время поездки в Англию в 1815 г., изданная им ‘Sketchbook of Geoffrey Crayon’ обратила на себя общее внимание. Лучшими произведениями И. могут считаться: ‘Humorous history of New York, by Dietrich Knickerbocker’ и ‘Rip van Winkle’ — сказка о человеке, проспавшем 20 лет. Во время вторичного посещения Европы И. написал в Париже ‘Bracebridge-Hall, or the humorists’ (Лонд., 1823), в следующем 1824 г. им изданы в Англии ‘Tales of a traveller’. В Испании он 4 года посвятил изучению рукописей и книг, относящихся к эпохе открытия Америки. Плоды этих исследований: ‘History of the life and voyages of Christopher Columbus’ (Л., 1828-30, русский перев. СПб., 1837), ‘Voyages and discoveries of the compan i ons of Columbus’ (там же, 1831), ‘Chronicle of the conquest of Granada’ (1829) и ‘Alh Б mbra’ (1832). Одно время И. был, затем, америк. послом при испанском дворе. Позднейшие его произведения: ‘Miscellanies’ (Л., 1835-36), ‘History of Mahomet and his successors’ (1849-50, русск. пер. M., 1857), ‘Oliver Goldsmith’ (Л., 1849), ‘Life of George Washington’ (Нью-Йорк, 1855-59). Полное собрание его сочинений вышло в Нью-Йорке в 1848-50 г. и в Лондоне в 1851 г. Работы И. выдаются не столько силой творческого таланта, сколько замечательным уменьем обрабатывать уже готовый материал, изяществом изложения, массой интересных, тонких наблюдений и неподдельным остроумием.
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
ИРВИНГ Вашингтон [Washington Irving, 1783—1859] — северо-американский писатель. Родом из семьи состоятельных нью-йоркских буржуа. Первым лит-ым опытом И. были газетные очерки в духе аддисонова ‘Зрителя’ под характерным псевдонимом ‘Jonathan Oldstyle’. В 1807—1808 совместно с Джемсом Полдингом (J. Paulding) И. выпускал альманах ‘Всякая всячина’ (Salmagundi), составлявшийся из юмористических и бытовых зарисовок Нью-Йорка. В эти годы Нью-Йорк быстро становился центром торговой буржуазии, демократическая серость к-рой претила романтику И. Теплый юмор его ‘Истории Нью-Йорка (с сотворения мира и по конец голландской династии), составленной Дидрихом Никкербокером’ (Knickerbocker’s History of New-York, 1809) возвращал читателя к живописной экзотике захолустного голландского поселения, каким был Нью-Йорк еще в конце XVIII в. Книга имела большой успех и дала имя целой лит-ой группировке Нью-Иорка (Knickerbocker group — Полдинг, Галлек и др.). Той же эстетической романтикой прошлого полны последующие книги И., написанные в форме очерков: ‘Sketch book’ [1819], ‘Bracebridge Hall’ (Поместье Брэйсбридж, 1822), ‘Tales of a Traveller’ (Письма путешественника, 1824), ‘Conquest of Granada’ (Завоевание Гренады, 1829) и ‘Legends of Alhambra’ (Легенды Альгамбры, 1832). Все эти книги были написаны в Европе, где И. с 1814 был торговым представителем фирмы своих братьев в Ливерпуле, а с 1826 но 1832 — атташе американского посольства в Мадриде. Терпеливо выжидая в Европе той норы, когда из американских дельцов сформируются меценаты, И. в Англии, только что перенесшей луддитские волнения, видел лишь уютные поместья и живописные церкви, а в Испании — одни мавританские древности. Безукоризненные по яз. очерки И., соединяя блестящую стилизацию под скэтчи Аддисона с модным со времени Вальтер Скотта историзмом, стали классическим образцом английской художественной речи и сделали И. первым из американских писателей, получивших признание в Англии. Сам И. пишет в одном из предисловий: ‘Казалось каким-то чудом, что американский дикарь может сносно писать по-английски. На меня смотрели (в Англии) как на что-то новое и странное в лит-ре: полудикарь с пером в руке, а не в голове’. И. открывает собою ряд американских писателей, тяготевших к Европе, ее культуре и ее лит-ой технике (ср. Г. Джемс, Кэбелл и др.). Написанные по возвращении в Америку ‘A tour on the prairies’ (Поездка в прерии, 1835), ‘Astoria’ [1836] и ‘Adventures of captain Bonneville’ (Приключения капитана Бонвиля в Скалистых горах и на Дальнем Западе, 1837) показали, что И. отказался от романтико-эстетического пренебрежения к деляческой прозе американской действительности и, как он сам пишет, ‘признал заслуги великого торгового и финансового класса нашей страны’ и разумность ‘нашего правления, основанного на компромиссе’. В другом письме И. находим ‘похвалу’ земельным спекуляциям на Западе, в к-рых И. видел мощный двигатель прогресса. В ‘A tour on the prairies’ видим художественно беспомощную попытку И. описать пионерскую экспансию, в ‘Astoria’ — восторженный апофеоз экономического освоения Аляски одним из первых миллионеров — меховым королем Астором. Все это восстанавливало ослабевший в Америке интерес к И., обеспечивая ему выпуск биографий, продолжавших линию ранней его работы (‘Колумб’, 1828). Одна за другой печатаются ‘Жизнь Голдсмита’ [1849], ‘Жизнь Магомета’ [1850], пятитомная ‘Жизнь Вашингтона’ [1855—1859], но все эти попытки И. приспособиться к новым вкусам американской публики были вне его художественных возможностей и сводились, по выражению одного его биографа, ‘к стараниям старого джентльмена выполнить свои обязанности перед издателем’. Самый ценный вклад И. в американскую художественную лит-ру — это оформление им в ранних ‘Sketch books’ нового жанра short story, получившего после Эдг. По такое широкое развитие. От переходной формы художественного фельетона (sketch) через сцепление их единым рассказчиком (‘Bracebridge hall’) И. доходит до фабульного рассказа (short story). Таковы знаменитые ‘Rip Van Winkle’, ‘Legend of sleepy hollow’ (Легенда об уснувшей долине) и др. short stories, вошедшие в ‘Sketch books’.
I. Собр. сочин. в 2 тт., N.-Y., Putnam, 1910, Irving P. M., Life and letters of W. Irving, pp. 862—864.
II. Warner C. D., W. Irving, 1881, Boynton H. W., W. Irving, 1901, Hellman G. S., Washington Irving Esq. Ambassador, 1925.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 4. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 563—565.
Оригинал здесь: http://feb—web.ru/feb/litenc/encyclop/le4/le4-5633.htm
И РВИНГ (Irving), Уошингтон (3.IV.1783, Нью-Йорк, — 28.XI.1859, Тарритаун) — амер. писатель. Род. в семье купца, выходца из Шотландии, участника войны за независимость 1775—83. В 1815 на 17 лет уехал в Европу, где сначала был торг. представителем фирмы своих братьев в Англии, затем атташе амер. посольства в Испании. В 1832 вернулся на родину, поселился в усадьбе ‘Солнечная сторона’ — одном из тихих уголков шт. Нью-Йорк, и посвятил себя лит. и историч. занятиям. Дебютировал в созданном им (совместно с братом Уильямом и писателем Дж. Полдингом) периодич. альманахе ‘Сальмагунди’ (‘Salmagundi’, 1807—08, изд. анонимно), где напечатал серию шутливых зарисовок амер. быта, комически обыгрывающих жанр англ. ‘эссея’ 18 в., с нек-рыми критич. выпадами в адрес политич. порядков. Написанная от имени вымышленного лица — Дидриха Никербокера, ученого педанта и любителя местных преданий, ‘История Нью-Йорка’ (‘A history of New York’, 1809) — бурлескно-комич. хроника этого города в ту пору, когда он был еще небольшим голл. поселением. Вольно обращаясь с историч. фактами, И. пародирует ‘ученый’ стиль хроникеров, осмеивая как тупость властей, так и самодовольство обывателей, намекая при этом на нек-рые моменты совр. политич. и обществ. жизни. Воплотивший в себе дух уходящей в прошлое патриарх. Америки, образ Дидриха Никербокера, плод забавной мистификации И., стал одним из наиболее самобытных созданий амер. лит-ры. ‘Книга эскизов’ И. (‘The sketch book’, 1819—20) — пестрое смешение новелл, нравоописат. очерков, статей по обществ. вопросам как на европ., так и на амер. темы: здесь и быт Лондона, и нравы англ. провинции, и описание жизни индейцев в США, против истребления к-рых И. страстно протестует, и новеллы, выросшие из нац. фольклора (‘Рип Ван Винкль’, ‘Легенда Сонной ложбины’ и др.). В кн.: ‘Брейсбридж-холл’ (‘Bracebridge hall’, 1822) даны бытовые зарисовки из жизни обитателей патриарх. англ. поместья. В ‘Рассказах путешественника’ (‘Tales of a traveller’, 1824) И., обращаясь к прошлому Америки, прибегает к фантастике (‘Дьявол и Том Уокер’, ‘Дольф Хейлигер’ и др.), осуждает ханжество и пуританскую нетерпимость. В сб. ‘Альгамбра’ (‘The Alhambra’, 1832) И. перерабатывает исп. и арабские предания, причудливая фантастика к-рых не мешает ему обличать деспотизм. Романтик И. является предвестником критико-реалистич. тенденций в амер. лит-ре. Эти сб-ки сделали его первым амер. писателем, получившим междунар. признание, его избирают членом Королевской академии истории в Мадриде и почетным доктором Оксфордского ун-та.
В дальнейшем в творчестве И. наблюдается нек-рый спад, критич. тенденции у него заметно ослабевают. Он склонен теперь идеализировать капиталистич. экспансию на Запад в таких произв., как ‘Астория’ (‘Astoria’, 1836), где описана история пушной фирмы магната Астора, и ‘Скалистые горы’ (‘The rocky mountains’, 1837) об одной разведывательной экспедиции. В последние годы жизни И. опубл. жизнеописания Колумба (1828), Мухаммеда, англ. писателя О. Голдсмита (1840), Дж. Вашингтона (1855—59) — в последнем труде проявился политич. консерватизм писателя. Лучшие произв. И. занимательны, наделены мягким юмором, легкой иронией, в то же время критика современности, власти денег носит в них еще неглубокий характер. И. — зачинатель амер. романтизма и жанра новеллы, один из первых писателей США, обратившийся к отечеств. тематике и фольклору.
Соч.: Works, v. 1—12, N. Y., 1910, в рус. пер. — Рассказы и легенды, М. — Л., 1939, Новеллы, М., 1954.
Лит.: История амер. лит-ры, т. 1, М. — Л., 1947, Шерстюк В. Ф., Новеллы В. Ирвинга 20-х гг., Уч. зап. МОПИ. Заруб. лит-ра 1963, т. 130, Vail R. W. G., The Hellman collection of Irvingiana, N. Y., 1929, Lydenberg H. M., Irving’s Knickerbocker and some of its sources, N. Y., 1953, Reichart W. A., Washington Irving and Germany, Ann Arbor, 1957, Langfeld W. R., Washington Irving. A bibliography, N. Y., 1933.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966. — Стб. 168—170.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-1682.htm