I.
I.
Родиславский, Владимир Иванович
Родиславский, Владимир Иванович
Ив. Давидович.
II.
Родиславский
II.
Родиславский
В. Р—в.
В. И. Родиславский: биографическая справка, Родиславский Владимир Иванович, Год: 1911
Время на прочтение: 6 минут(ы)
— основатель Общества Русских драматических писателей, писатель, сын дворянина Костромской губ., родился 28 февраля 1828 года в Москве, умер там же и 20 июня 1885 г., погребен в Донском монастыре. Образование получил в Московском Дворянском Институте и на юридическом факультете Московского Университета, где окончил курс в 1848 году со степенью кандидата. В бытность студентом он близко познакомился с семейством известной в то время артистки Императорских Московских Театров П. И. Орловой, у которой часто собирались любители театрального искусства, обращение в таком обществе много способствовало развитию у Родиславского любви к театральному делу, находясь еще в Университете, он перевел пьесу ‘День из жизни художника’, которую и поставил на Московской сцене в декабре 1847 года. Окончив образование, Родиславский поступил, в декабре 1849 года, на службу в Канцелярию Московского гражданского губернатора и был редактором неофициальной части ‘Московских Губернских Ведомостей’, в которых поместил множество статей своих, чувствуя влечение к театру, он с самого выхода из Университета не переставал хлопотать о поступлении на службу при театре, однако, это ему долго не удавалось и только в августе 1859 года ему посчастливилось поступить небольшим чиновником в Контору Московских Театров. Оставив тогда же службу по Министерству Внутренних Дел, он с энергией отдался любимому делу и прослужил при театре до 1866 года, когда вышел в отставку, но вскоре, в 1867 году, поступил на должность правителя Канцелярии Московского генерал-губернатора князя В. А. Долгорукова, здесь пробыл он до 1883 года, дослужился до чина действительного статского советника и по болезни окончательно вышел в отставку.
Родиславский был страстным любителем театрального искусства, он любил атмосферу театра, все знал в нем и всем интересовался, — это был живой справочный лексикон Московского театра. Он обладал удивительной памятью, и за целое двадцатипятилетие помнил все, относящееся к театральной жизни: он мог сказать, в каком году была поставлена такая-то пьеса, кто в ней играл, какие сменялись актеры в ролях, кто был автором, переводчиком пьесы. В театре, где его постоянно можно было видеть, он не уставал и не скучал. Особенно любил он Мольера и Шекспира, и эта любовь к ним доходила до крайности: ему все равно было, в каком исполнении их видеть. —в хорошем или дурном. Часто выступал он и в качестве актера на любительских спектаклях, а также писал пьесы, из которых многие имели успех, а некоторые, как, напр., водевиль ‘На хлеб и на воду’, и до сих пор не сходят со сцены, занимался он и переводами с иностранных языков, писал критические заметки об актерах и пьесах. В области драматургии ему принадлежит скромное место, но он выделялся на поприще критики: он всегда делал верную характеристику актера и правильно оценивал его игру. Главная же заслуга Родиславского, увековечившая его имя, это— основание в 1874 году, вместе с А. Н. Островским, Общества Русских драматических писателей, достигшего вскоре полного расцвета и служащего гарантией авторских прав от эксплуатации антрепренеров. В осуществление этого дела он вложил всю свою душу и не оставлял его до самой смерти, давая ход полезным, касающимся его развития мероприятиям и пользуясь для этого своим служебным положением в центре Московского управления. 10 лет он состоял секретарем Общества, выработал для него практический Устав, и только болезнь заставила его перейти, в 1884 году, в члены Наблюдательного Комитета, причем, ценя его труды, Общество назначило ему пожизненную пенсию в 1500 руб. в год. С 10 марта 1871 г. он был действительным членом Общества Любителей Российской словесности при Московском Университете, где читал сообщение о комедии Гоголя ‘Владимир 3-й степени’, перевод Мольерова ‘Дон-Жуана’, и, в 1875 г., ‘Воспоминания o M. E. Kyблицком’.
Родиславскому принадлежат следующие труды: ‘Руководство к математической географии, сочинение Дистервега’, перев. с немецкого, М. 1845 г., с 41 литографированным рисунком, этот, первый труд выполнен им в компании с тремя институтскими товарищами, ‘Обзор деятельности Московского Театра’ (‘Репертуар и Пантеон’) 1845 г., т. XI, кн. 7 и 8, ‘Стрельцы’— ‘Москвитянин’ 1850 г., I, стр. 15—40, ‘О полевой службе во времена царей Московских’ (‘Московские Губернские Ведомости’ 1850 г., No 21), ‘Несколько исторических известий о Сокольниках’ (там же, No 23), ‘Лев и крыса’, драматическая басня в одном действии, сочин. Левеня и Вернона, перевод с французского (‘Пантеон’ 1854 г., кн. 9), ‘Аграфена Тимофеевна Сабурова’, биографический очерк (‘Пантеон’ 1855 г., т. XXIII, кн. 9), ‘Лукавый попутал’, рассказ (там же, кн. 11), ‘Весенние и летние праздники поселян Московской губернии’ (‘Московские Ведомости’ 1856 г., NoNo 41 и 42), ‘Алексей Николаевич Верстовский’, биографический очерк, с портретом (‘Детский Журнал’ 1859 г., кн. 3), ‘Шекспир в русских переводах’ (там же, кн. 6), ‘Об Обществе Любителей Русского театра’ (‘Московский Курьер’ 1861 г., No 95), ‘Сергей Васильевич Васильев’, Материалы для биографий (‘Московские Ведомости’ 1862 г., NoNo 130—132, отдельный оттиск: М., 1862 г., 18 стр.), ‘О новой постановке комедии: ‘Горе от ума’ на Московской сцене’ (‘Наше Время’ 1863 г., No 70), ‘Было да прошло’, комедия в четырех действиях, переделанная из пьесы Вольфсона: ‘Nur eine Seele’) (‘Русская Сцена’ 1864 г., кн. 2), ‘Русские переводы Шекспира’ (‘Театральные Афиши’ 1864 г., 11 апреля), ‘На хлеб и на воду’, шутка-водевиль в одном действии (‘Русская Сцена’ 1865 г.), отдельные издания: СПб. 1865 г., М. 1873 и 1878 гг., ‘Материалы для биографии Корнилия Николаевича Полтавцева’ (‘Антракт’ 1866 г., No 22), ‘Варвара Васильевна Бороздина, актриса Московского театра’, некролог (там же, No 41), ‘Евгений Макарович Семенов, секретарь при Дирекции Московских Театров’, некролог (там же, No 50), ‘Аграфена Тимофеевна Сабурова, бывшая актриса Московского театра’, некролог (там же, 1867 г., No 5), ‘Н. В. Верстовская-Репина’, некролог (‘Современная Летопись’ 1867 г., No 45), ‘Древнейшая летопись русского театра’ (‘Русский’ 1868 г., No 19), ‘Федор Григорьевич Волков’ (‘Русский Вестник’ 1869 г., кн. 6), ‘Об авторских правах на сценические произведения’ (‘Русский Вестник’ 1870 г., кн. 8), ‘О комедии Гоголя: ‘Владимир 3-й степени’ (‘Беседы в Обществе Любителей Российской словесности’, М. 1871 г., вып. 3, стр. 136—140), ‘Дон-Жуан, комедия в 5 действиях Мольера’, перев. с французского (там же, стр. 175—243), отдельное издание: М. 1871 г., ‘Мольер в России’ (‘Русский Вестник’ 1872 г., кн. 3, стр. 38—96), ‘Пров Михайлович Садовский. Материалы для его биографии’ (‘Русский Вестник’ 1872 г., кн. 7), ‘Неизданные пьесы А. С. Грибоедова’ (‘Русский Вестник’ 1873 г., кн. 9 и 10), ‘Сумасшествие от любви’, драма в пяти актах, перев. с испанского (‘Русский Вестник’ 1874 г., кн. 12), ‘Щука востра, а не съест ерша с хвоста’, комедия в четырех действиях, переделанная с французского, СПб. 1875 г., 114 стр. (литографированное издание), ‘Шрам на голове русского артиста — Николая Матвеевича Никифорова’ (‘Русский Архив’ 1876 г., кн. 9), ‘Несколько слов о Марье Дмитриевне Львовой-Синецкой’ (‘Русский Мир’ 1876 г., No 13), ‘Екатерина Николаевна Васильева’, биографический очерк (‘Московское Обозрение’ 1877 г., No 18), отдельное издание, М. 1878 г., 26 стр. с портретом, ‘К истории русской оперы’ (‘Русский Архив’ 1878 г., кн. 7), ‘Жан-Батист Поклен-Мольер’ (‘Театральная Библиотека’) 1879 г., кн. 3 и 4), ‘Московские театры доброго старого времени’ (Из воспоминаний) — ‘Ежегодник Имп. Театров’, сезон 1900—1901 гг., прил. кн. 2, стр. 1—31. Помимо этих, напечатанных трудов, Родиславскому принадлежат еще пьесы, игравшиеся в театрах Москвы и Петербурга, но не напечатанные: ‘Расставание’, три картины из крестьянского быта (представлено на сцене Московского Малого театра 18 января 1854 года), ‘Жертва отчизне’, драма (1855 г.), ‘Беда быть таким’, переводной водевиль (1855 г.), ‘Горе и радость’, переводная комедия (1858 г.), ‘Старый капрал’, переводная драма (1859 г.), ‘Слепой’, переводная драма (1860 г.), и ‘Ворожея’, переводная драма (1863 г.). Кроме сотрудничества в периодических изданиях, В. И. Родиславский был еще редактором (1850 г.) ‘Московских Губернских Ведомостей’.
‘Библиограф’ 1885 г., No 8, стр. 32, ‘Газета Гатцука’ 1885 г., No 25, стр. 399, ‘Дневник писателя’, изд. Аверкиевым, 1885 г., No 9, стр. 305—306, ‘Исторический Вестник’ 1885 г., кн. 8, стр. 423, 1894 г., кн. 3, стр. 674—676, ‘Суфлер’ 1885 г., No 45, ‘Московские Ведомости’ 1885 г., No 207, ‘Новь’ 1885 г., кн. 17, стр. 332, ‘Радуга’ 1885 г., No 27, стр. 578, ‘Театральный мирок’ 1885 г., NoNo 25 и 26, ‘Церковный Вестник’ 1885 г., NoNo 25 и 26, ‘Всеобщий Календарь’ на 1886 г., изд. Гоппе, стр. 502, Д. Д. Языков, ‘Обзор жизни и трудов покойных русских писателей’. Вып. V, СПб. 1889 г., стр. 128—130 и вып. XI, стр. 230, ‘Пчела’ 1878 г., No 17 (с портр.), ‘Словарь членов Общества любителей Российской словесности при Московском Университете’, M. 1911, стр. 241—242, Московский Некрополь, т. III, СПб. 1908, стр. 25, ‘Русск. Арх.’ 1876 г., кн. III, стр. 128.
Источник текста: Русский биографический словарь (Половцова)
(Владимир Иванович, 1828—1885) — писатель. Окончил курс в московском университете, состоял правителем канцелярии московского генерал-губернатора. Был основателем и первым секретарем ‘Общества русских драматических писателей’. Напечатал: ‘Аграфена Тимофеевна Сабурова’ (биографический очерк, ‘Пантеон’, 1855, No 9), ‘Лукавый попутал’ (рассказ, ib., No 11), ‘Сергей Васильевич Васильев’ (М., 1862), ‘Было да прошло’ (комедия в 4 действ., переделка с немецкого, ‘Русская Сцена’, 1864, No 2), ‘На хлеб и на воду’ (шутка-водевиль в 1 действ.,1865, 1873, 1878), ‘Материалы для биографии К. Н. Полтавцева’ (‘Антракт’, 1866, No 22), ‘Об авторских правах на сценические произведения’ (‘Русский Вестник’, 1870, No 8), ‘Мольер в России’ (ib., 1872, No 3), ‘Пров Мих. Садовский’, материалы для его биографии (ib., 1872, No 7), ‘Неизданные пьесы А. С. Грибоедова’ (ib., 1873, NoNo 9 и 10), ‘Щука востра, а не съест ерша с хвоста’ (комедия в 4 действ., переделка с французского, СПб., 1875), ‘Екатерина Николаевна Васильева’ (биографический очерк, М., 1878), ‘Ж. Б. Мольер’ (‘Театральная Библиотека’, 1879, NoNo 3 и 4) и др. Р. принадлежит еще целый ряд игранных на сценах Москвы и Петербурга, но не появившихся в печати пьес: ‘Расставание’, ‘Жертва отчизне’, ‘Беда быть таким’, ‘Слепой’, ‘Ворожея’ и др. Ср. некролог в ‘Историческом Вестнике’, 1885 г., No 8.
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона