Переводы:
Литература:
Л. Н. Чертков.
В. А. Зоргенфрей: краткая справка, Зоргенфрей Вильгельм Александрович, Год: 1964
Время на прочтение: < 1 минуты
ЗОРГЕНФРЕ Й, Вильгельм Александрович [30.VIII(11.IX).1882, г. Аккерман, — 21.IX.1938] — рус. сов. поэт, переводчик. Род. в семье воен. врача. Начал печататься в 1905. Первая и единств. кн. оригинальных стихов ‘Страстная суббота’ вышла в Петрограде в 1922. Темы и образы этих стихов близки А. Блоку, с к-рым З. был лично и творчески связан. З. — автор многочисл. переводов из И. В. Гёте, И. Г. Гердера, Ф. Грильпарцера, Ф. Хеббеля, П. Клоделя, А. Ренье, Г. Гейне, редактор переводов соч. Г. Клейста, Ф. Новалиса, Т. Манна. Оставил воспоминания об А. Блоке (‘Записки мечтателей’, 1922, No 5—6). В период культа личности Сталина был незаконно репрессирован. Посмертно реабилитирован.
Гердер И. Г., Сид, П., 1922,
Гёте, Торквато Тассо, Л., 1935,
Геббель Ф., Трагедии, М. — Л., 1931 (совм. с Н. А. Холодковским).
Брюсов В., Среди стихов, ‘Печать и революция’, 1922, No 6,
Гусман Б., 100 поэтов. Лит. портреты, Тверь, 1923.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 2: Гаврилюк — Зюльфигар Ширвани. — 1964. — Стб. 1043.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke2/ke2-a431.htm.