. Б.
‘Сверная Пчела’, No 7, 1826
Урания. Карманная книжка на 1826 год, для любительниц и любителей Русской Словесности. Изданная М. Погодиным, Булгарин Фаддей Венедиктович, Год: 1826
Время на прочтение: 2 минут(ы)
6. Уранія. Карманная книжка на 1826 годъ, для любительницъ и любителей Русской Словесности. Изданная М. Погодинымъ. Москва. Въ Типографіи С. Селивановскаго,— въ М. 8. 303 стр. {Продается во всхъ книжныхъ лавкахъ по 10 рублей. За пересылку прилагается одинъ рубль.}
Понын видли мы Г. Погодина на судомъ поприщ историческихъ изысканій и критики ученой, оправдали справедливость его познаніямъ, но вовсе не помышляли о другихъ его дарованіяхъ. Вдругъ появляется Уранія, мы спшимъ прочесть дв его повсти: Нищій и Какъ аукнется, такъ и откликнется, и сознаемся откровенно, что мы давнымъ давно не видали оригинальныхъ русскихъ повстей, написанныхъ съ такою остротою, замысловатостью, легкостью и занимательностью. Познаніе свта и Русскихъ нравовъ, и вообще сердца человческаго, составляютъ неотъемлемыя достоинства сихъ повстей, а расказъ милъ чрезвычайно, игривъ или трогателенъ. Повсть Нищій написана народнымъ Русскимъ слогомъ, или просто сказать крестьянскимъ языкомъ. Это первый удачный опытъ въ семъ род. Трудно соединить простоту и благородство, поговорки простонарчія и литературную возвышенность языка и слога, но Г. Погодинъ преодоллъ сіи трудности съ необыкновеннымъ искусствомъ. Мы бы еще боле распространились въ похвалахъ г. Погодину за то удовольствіе, которое онъ доставилъ намъ своими повстями, но боимся… боимся потому, что излишняя хвала иметъ иногда усыпительное дйствіе на возникающіе таланты: этому мы видли въ наше время довольно примровъ. Между тмъ мы въ сердечномъ изліяніи позабыли, что намъ, въ качеств Критиковъ, должно искать также и недостатковъ, наряду съ красотами. И такъ замтимъ, что въ повсти Нищій, у Г. Погодина пробилось нсколько выраженій въ paсказ поселянина, которыя не соотвтствуютъ общей простот повствованія. Наприм. ‘какъ бывало распуститъ переплетенныя лентами косы.’ (стр. 24). Здсь слово переплетенныя, кажется намъ, неумстнымъ. ‘Дивеса происходили со мной.’ (Тамъ же). Лучше бы сказали бывали. Есть еще нсколько выскочекъ изъ простаго слога въ высокій — но ихъ такъ мало, что не стоитъ труда замчать. Довольны ли вы теперь, господа привязчивые Рецензенты? Мы это сдлали для васъ, и вамъ представляемъ довершить начатое нами: исчислить по пальцамъ вс кавыки, вс неумстныя запятыя и двоеточія.