Стихотворения, Хованский Григорий Александрович, Год: 1796
Время на прочтение: 5 минут(ы)
Г. А. Хованский
Стихотворения
—————————————————————————-
Песни и романсы русских поэтов.
Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева.
Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание.
М.-Л., ‘Советский писатель’, 1965
OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru
—————————————————————————-
СОДЕРЖАНИЕ
Песня (‘Ах! луга, луга зелены…’)
Деревенская песня
Романс (‘Намедни в рощице гуляя…’)
Романс (‘Лейтесь, слезы, вы ручьями!..’)
Григорий Александрович Хованский родился в 1767 году в Москве, умер в
1796 году там же. Первые опыты сочинения песен, по свидетельству самого
поэта, он предпринял ‘на девятнадцатом году рождения’, то есть в середине
1780-х годов, среди его ранних песен — ‘Долго ль буду понапрасну…’.
{‘Жертва музам, или Собрание разных сочинений, подражаний и переводов в
стихах князя Григория Хованского’, М., 1795, с. 166.} Впервые три
стихотворения Хованского появились в печати в 1788 году (‘Новые ежемесячные
сочинения’, кн. 10). Перу Хованского принадлежат оды, послания, басни,
элегии, идиллии и т. д. Но из всех стихотворений наибольшую популярность
приобрели некоторые романсы и песни (всего их у Хованского свыше 20),
особенно ‘Незабудочки’ (‘Я вечор в лугах гуляла…’), которая неоднократно
записывалась собирателями народного творчества и в советское время как
народная. Сам Хованский противопоставлял свою песенную любовную лирику
одической поэзии классицизма, его программное стихотворение — ‘Песня’ —
имело характерный рефрен: ‘Я так песенку пою про голубушку мою…’.
{‘Аониды’, кн. 1, М., 1795, с. 124.} Кроме публикуемых песен известность
приобрели ‘Долго ль в свете одинокой…’, ‘Встретивши пастух Лизету…’,
романс ‘Ручей’ и элегия ‘На весну’. Два последних стихотворения с музыкой
неизвестного композитора опубликованы в ‘Песеннике’ Герстенберга и Дитмара
(ч. 1, 1797).
85. ПЕСНЯ
Ах! луга, луга зелены,
Где так часто я гулял,
Где веселий миллионы
С милой Аннушкой вкушал!
Лес дремучий, лес тенистый,
Что от зноя нас скрывал!
Ручеек прозрачный, чистый,
Что по камешкам журчал!
О места, что столько милы
Мне казались прежде с ней!
Стали вы теперь унылы,
Нет уж мне приятных дней!
Лишь она мне изменила,
Изменило всё мне вдруг,
Вид природа пременила,
Весь поблек зеленый луг.
Ручеек, что быстро лился
Меж цветущих берегов,
Уж теперь остановился,
Нет вокруг его цветов!
Птички прежде сладко пели,
Вили гнездышки в лесах,
Но теперь все улетели,
Я один лишь здесь в слезах!
Листья со древес упали —
Нет нигде ни в чем отрад!
Мрачны дни зимы настали,
Рай мне стал — ужасный ад.
<1795>
86. ДЕРЕВЕНСКАЯ ПЕСНЯ
(На голос: ‘Ой, Наташеньки здесь нет…’)
Я слыхал: в Москве пространной
Много злата и сребра,
Град престольный, град избранный,
Много всякого добра!
На клячонке я собрался
На Москву хоть посмотреть,
Катеньке там обещался
Я на девок не глядеть.
Ах! мой ангел, успокойся!
С кем могу тебя сравнить?
Будь уверена, не бойся:
Буду век тебя любить.
Признаюсь тебе, я встретил
Множество в Москве девиц,
Но божусь, что не приметил
Я тебе подобных лиц.
Как-то щеки их краснее
Щечек кругленьких твоих,
Но ты их сто раз милее,
Что-то всё не так у них!
Здесь огромные палаты,
Много, много здесь всего!
Люди всем в Москве богаты,
Нет лишь счастья одного.
Ворочусь-ко в деревушку
На клячонке я своей!
Там оставил я подружку,
Привезу гостинцу ей.
Ленточку я голубую
В знак любви Катюше дам,
За подарок поцелую,
И найду я счастье там.
<1795>
87. РОМАНС
Намедни в рощице гуляя,
Где птички порхали одне,
Там песни соловья внимая,
Вдруг что-то грустно стало мне.
Невольным образом вздохнувши,
Я с горя к речке подошел,
И, на ветвистый дуб взглянувши,
Под тень на бережок я сел.
Луна свой вид изображала
В студеной зеркальной реке
И тихи воды посребряла,
А соловей пел вдалеке.
То громко пел, то очень нежно,
То жалобно он тосковал.
Я, слушая его прилежно,
В задумчивость глубоку впал.
Меж тем он, в рощице летая,
На дуб ветвистый прилетел,
И, душу томну услаждая,
Еще, еще нежнее пел.
Из глаз вдруг слезы покатились
И облегчили грудь мою,
Слезами чувства освежились —
Я обратился к соловью.
‘Ужель и ты несчастье знаешь,
Любезный, милый соловей?
Иль только мне лишь сострадаешь
Ты в горькой участи моей?
Я матери, отца лишился, —
В слезах ему я говорил, —
А там — жестокою пленился
И без надежды полюбил!..
Но ты, мой друг, о чем сгрустился,
И отчего ты так уныл?’
— ‘Я с милой, с милой разлучился:
Я только для нее и жил!
Она вечор мне изменила!
Я муку лютую терплю,
Она другого полюбила,
А я так всё ее люблю!’
Пропел и полетел тихонько
Неверную свою искать,
А я, вздохнув, пошел легонько
Домой по милой тосковать.
Пришел — и легкий сон на время
Плениру предо мной явил.
Проснулся я и зол всех бремя
Еще сильнее ощутил.
<1796>
88. РОМАНС
Лейтесь, слезы, вы ручьями!
Дайте сердцу отдохнуть.
Мне назначено судьбами
Ввек в несчастии тонуть.
Но почто вооружился
Ты, злой рок, против меня?
Ах! давно ль отца лишился?
Уж в земле и мать моя!
Нет родителей со мною!
Парка их пресекла дни.
Я остался сиротою,
Горести со мной одни!
О любовь! ты подкрепляла
Дух, размученный тоской,
Сердце ты еще питала,
Облегчая жребий мой.
А теперь меня лишаешь
И последних ты утех,
К горю горе прибавляешь —
Ты несчастий злее всех!
Ты, кем я горю, пылаю,
Кем привязан к жизни сей,
Ты, кого я почитаю
Божеством души моей!
Страсть мою ты презираешь!..
Нет уж боле сил терпеть.
Знать, ты смерти мне желаешь —
Мне не трудно умереть.
Кто, как я, с тобою страстен,
Чья вся жизнь лишь бед полна,
Ах! тому, кто столь несчастен,
Смерть не может быть страшна.
Я надежды всей лишился:
Без надежды можно ль жить?
Если ж я страдать родился,
Жизнь я властен прекратить.
Жизнь! тебя я покидаю…
К вам, родители, иду,
Смерть с веселием встречаю —
В ней я счастие найду.