СОЧИНЕНІЯ, ПИСЬМА И ИЗБРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
КНЯЗЯ АНТІОХА ДМИТРІЕВИЧА КАНТЕМИРА.
СО СТАТЬЕЮ О КАНТЕМИР И СЪ ПРИМЧАНІЯМИ
В. Я. Стоюнина,
(редакція изд. П. А. Ефремова).
II. СОЧИНЕНІЯ И ПЕРЕВОДЫ ВЪ ПРОЗ, ПОЛИТИЧЕСКІЯ ДЕПЕШИ И ПИСЬМА.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ИЗДАНІЕ ИВАНА ИЛЬИЧА ГЛАЗУНОВА.
1868.
СПИСОКЪ СТАТЕЙ О КАНТЕМИР И ЕГО СОЧИНЕНІЯХЪ.
1. Vie du Prince Antiochus Cantemir. Это жизнеописаніе, составленное аббатомъ Венути, помщено при указанныхъ выше лондонскихъ изданіяхъ французскаго перевода ‘Сатиръ’ 1749 и 1750 г. Ниже указываемъ извлеченія изъ этой біографіи и два русскихъ перевода ея. Въ 1854 г. Lo Joubert сдлалъ извлеченіе изъ этой-же біографіи въ ‘Nouvelle Biographie gnrale’ (Paris. 1854. VIII, 524).
2. Жизнеописаніе при нмецкомъ перевод Spilker’а.
3. Житіе князя Антіоха Димитріевича Кантемира. (Сокращ. біографіи аб. Венути). Приложено къ изданію ‘Сатиръ’ 1762 г. и занимаетъ въ книг стр. 1—14.
4. Кантемиръ, князь Антіохъ. Въ ‘Опыт Историч. Словаря’ Н. И. Новикова 1772 г., по изд. 1867 г. (Матеріалы для ист. русской литер.) стр. 44—49. Сокращеніе біографіи, приложенной къ изд. 1762 г., съ поправками. Замтимъ странное обстоятельство, что имя Кантемира вовсе не упомянуто въ приписываемомъ Дмитревскому труд: ‘Nachricht von einigen Russischen Schriftstellern etc., изданномъ въ Лейпциг, въ 1768 г.
5. Исторія о жизни и длахъ Молдавскаго господаря кн. Константина Кантемира, сочиненная С. Петербургской Академіи Наукъ покойнымъ Профессоромъ Бееромъ, съ россійскимъ переводомъ, и съ приложеніемъ родословія князей Кантемировъ.— Въ Москв, въ Унив. Тип., у Н. Новикова 1783 года.— Въ 8 д. л., стр. XXXII, 407 и 1 нен. (опеч.).
Латинскій текстъ съ русскимъ переводомъ напечатанъ en regard, на первыхъ 260 страницахъ, а за тмъ идетъ ‘родословіе’ только на русскомъ язык. Біографія Антіоха занимаетъ стр. 330—358, юна переведена безъ пропусковъ изъ книги аббата Венути, и кром того сдланы нкоторыя дополненія и исправлены многія хронологическія указанія, какъ напр. самый годъ рожденія Антіоха показанъ 1708, вм. 1709. Въ примчаніяхъ къ этой біографіи помщено завщаніе кн. Антіоха (стр. 346—355).— Г. Геннади, въ своей стать, біографію этого изданія, занимающую 28 стр., называетъ коротенькимъ извстіемъ.
6. В. К. Тредьяковскій въ ‘Способ къ сложенію рос. стиховъ’, въ стать ‘о древнемъ, среднемъ и новомъ стихотвореніи Россійскомъ’ (1735) и др. (Соч. его, изд. Смирд. Спб. 1849т. Іи Сборникъ матеріаловъ для ист. ими. Ак. Наукъ г. Куника, Спб. 1865, ч. I).
7. Штелинъ въ своихъ ‘Запискахъ’, см. ‘Матер. для ист. р. лит.’, Спб. 1867, стр. 161.
8. С. Г. Домагиневъ, въ стать ‘О стихотворств’ (1762) г. См. тамъ-же, стр. 192.
9. А. П. Сумароковъ, въ стать ‘о стопосложеніи’. (Соч. его. М. 1787, X, с. 61).
10. Пантеонъ россійскихъ авторовъ. Кн. Кантемиръ (А. Д.) H. М. Карамзина. (М. 1801). Перепечатано въ сочин. Карамзина, изд. Смирдина (Спб. 1848), т. I, стр. 577—578.
11. О сатир и сатирахъ Кантемира. В. А. Жуковскаго. Въ изданіи сочиненій Ж. 1849 г., помщ. въ VII т., стр. 109—162. Первоначально напечат. въ ‘Встник Европы’ 1810 г., ч. XLIX, No 3, (стр. 199), ч. L, No 5 (с. 42-61) и No 6 (с. 126—150), съ подписью Ж. и подъ заглавіемъ: ‘Критическій разборъ Кантемировыхъ сатиръ’. Заключеніе статьи, въ которомъ говорится о размр стиховъ К-ра, въ собраніи сочиненій Ж-го пропущено.
12. Два разговора въ царств мертвыхъ. (II. Горацій и князь Антіохъ Дмитріевичъ Кантемиръ). ‘Встникъ Европы’ 1810, ч. L, No 6 (стр. 106-108).
13. Князь Антіохъ Кантемиръ. Статья В. Г. Анастасевича, въ его ‘Уль’ на 1811 г., ч. I, No 3, с. 191—197.
14. Опытъ о россійскихъ писателяхъ для чтенія въ Бесд. II. Кантемиръ. А. С. Шишкова, въ ‘Чтеніяхъ въ Бесд Любителей русскаго слова’. Спб. 1813, чтеніе IX, стр. 1—54.
15. Жизнь князя Антіоха Кантемира. (Переводъ біографіи, составленной аб. Венути). ‘Современный Наблюдатель’, П. Строева. 1815. I, 137, 153, 163 и II, 114.
16. Вечеръ у Кантемира. К. Н. Батюшкова. Въ первый разъ напеч. въ ‘Опытахъ’ Б-ва, Спб. 1817. Въ Смирдинскомъ изд. 1850 г. см. I, 77—102.
17. Матеріалы для исторіи русской словесности. Кн. Антіохъ Кантемиръ. В. М. Перевощикова. Въ ‘Встник Европы’ 1822, No 13 и 14.
18. О Кантемир говорится въ ‘Опыт краткой исторіи русской литературы’ Н. И. Греча (Спб. 1822, стр. 110—115).
19. Кн. Антіохъ Дм. Кантемиръ. Въ ‘Словар’ Бантышъ-Каменскаго. 1836. III, 8—34. Первоначально напеч. въ ‘Московскомъ Наблюдател’ 1835, No 3.
20. О жизни и трудахъ князя А. Д. Кантемира. Гр. Д. Толстаго. Въ его изданіи ‘Русскіе классики’. Спб. 1836, тетр. I, стр. 1—13, Статья помчена 11 окт. 1835 г.
21. Изданіе русскихъ классиковъ. Кантемиръ. Статья С. П. Шевырева въ ‘Московскомъ Наблюдател’ 1886, VI, 255—267.
22. Русскіе классики. Сочиненія кн. Антіоха Дмитріевича Кантемира. Спб. 1836. Статья Н. А. Полеваго, въ ‘Библ. для Чте.’ 1837, т. XXIV, No 9, с. 1—25. Перепечатана въ ‘Очеркахъ русской литературы’. I, 335—371.
23. Портретная Галлерея русскихъ писателей. 1. Кантемиръ. Статьи В. Г. Блинскаго въ ‘Литерат. Газет’ 1845, I 6, 7 и 8. Перепечатано въ собраніи сочиненій Блинскаго (М. 1862) XII, стр. 47—74. О Кантемир у Блинскаго см. также: I, 36—37, IV, 201, VI, 7 и XI, 6—7, 330-331.
24. Кантемиръ, Князь Антіохъ Дмитріевичъ. Въ ‘Словар свт. писат.’ м. Евгенія. М. 1845, I, 265—271.
25. Кантемиръ. ‘Современникъ’ 1845, т. XXXVIII, стр. 206 и 375.
26. На нмецкомъ язык статья въ Jahrbcher fr Slavische Litteratur, von Jordan (1845, V).
27. Сочиненія Кантемира, изд. Смирдина. Статья А. Д. Галахова, въ ‘Отеч. Запискахъ’ 1848, т. LXI, No 11, отд. V, стр. 1—40.
28. Id. Статья С. С. Дудыщкина, въ ‘Современник’ 1848, т. XII No 11, отд, III, стр. 1—40.
29. Кантемиръ и его сатиры. Статьи И. И—а, въ ‘Спб. Вдомостяхъ’ 1848, NoNo 32 и 33.
30. Князь Антіохъ Дмитріевичъ Кантемиръ. Статья П. М. Перевлсскаго. Въ ‘Избранныхъ соч. Кантемира’. М. 1849 (стр. III— XXXIV).
31. Избранныя сочиненія Кантемира, изд. Перевлсскимъ. Рец. въ ‘Москвитянин’ 1849, т. IV, стр. 19.
32. Тоже. Въ ‘С. Петербургскихъ Вдомостяхъ’ 1849, No 243, при чемъ въ послдней стать пополненъ приводимый г. Перевлсскимъ списокъ статей о К—р.
33. Сочиненія кн. А. Д. Кантемира. Рецензія въ ‘Журнал М. Н. Просв.’ LXII, отд. VI, стр. 99.
34. Князь Кантемиръ въ Париж. Статья А. М. ‘Отечеств. Записки’ 1850, LXIX, отд. VIII, стр. 1.
35. Неизданная Сатира кн. А. Д. Кантемира. ‘Библ. Зап.’ 1858 г., No 3, ст. 65—74.
Зв. Данныя для полнаго собранія сочиненій Кантемира. Г. Геннади. ‘Библ. Зап.’ 1858 г., а 3, стр. 81—88.
37. Поправки неточныхъ указаніи предыдущей статьи сообщены тамъ-же No 14, ст. 446—447. Сверхъ того сравн. въ этомъ том соч. Кантемира, съ стр. 438: I Л* 1, 7, 35, 64, II No 5 и III No 5 и 51.
38. Подробности о печатаніи Симфоніи на псалмы кн. Антіоха Кантемира, посвященіе и предисловіе этой книги. П. П. Пекарскаго. ‘Библ. Зап.’ 1858, No 18, ст. 531—535.
39. Сатиры Кантемира въ первоначальномъ вид. А. Н. Аанасьева. ‘Библ. Заи’ 1858 г., No 19 — 21 (ст. 592—603, 614—634, 659—671).
40. Русскіе писатели. Князь Антіохъ Дмитріевичъ Кантемиръ. H. С. ‘Разсвтъ’ 1859, No 2, стр. 409—436.
41. ‘Журналъ для чтенія воспитанниковъ военно-учебныхъ заведеній’. Ч. XIV, стр, 473.
42. П. П. Пекарскаго: ‘Наука и литература въ Россіи при Петр Великомъ’. Спб. 1862. (Подробное обозначеніе въ алфавитномъ указател при книг, на стр. XII).
43. А. Д. Галахова: ‘Исторія русской словесности’. Спб. 1863, т. I (стр. 319—325), его же I т. ‘Исторической Хрестоматіи’.
44. В. Я. Стоюнина: О преподаваніи русской литературы. Спб. 1864. (стр. 213—224).
45. Г. Караулова: ‘Очерки исторіи русской литературы’. еодосія. 1865.
46. А. А. Куника: ‘Сборникъ матеріаловъ для ист. ими. Академіи Наукъ’, Спб. 1865.
47. Князь Антіохъ Кантемиръ въ Лондон (изъ біографіи Кантемира: 1732—1738). В. Я. Стоюнина. ‘Встникъ Европы’ 1867. I, 224—273 и II, 97—139.
48. Сочиненія, письма и избранные переводы кн. А. Д. Кантемира, т. 1, 1867. Рецензія А. П. С—на въ ‘Русскомъ Инвалид’ No 312 1867 г.
49. — — рецензія въ ‘Голос’ 1867 г. No 326.
50. — — въ ‘Литературной Библіотек’ 1868 г. No 1, библіогр., стр. 45—51.
51. — — въ ‘Современномъ Обозрніи’ 1868 г. No 1, с. 189—192.
52. О Кантемир въ ‘Исторіи Россіи’ С. М. Соловьева, т. XVIII, М. 1868. (стр. 188-189).
53. Въ изслдованіи И. Чистовича: ‘еофанъ Прокоповичъ’. Спб. 1868.
54. Портретъ Кантемира, приложенный къ ныншнему изданію, сдланъ съ оригинала, хранящагося у Л. Н. Майкова. До этого издано было четыре, изъ которыхъ три послдніе вс сдланы съ перваго: 1) при изд. 1762 г., только въ немногихъ экземплярахъ, 2) въ ‘Пантеон Росс. авторовъ’ Пл. Бекетова (грав. Соколовъ), 3) при изданіи 1836 г.— лучшій по исполненію и 4) при изданіи Перевлсскаго (литографія). Къ изданію Перевлсскаго приложенъ также снимокъ съ почерка Кантемира.
Прочитали? Поделиться с друзьями:
