*Стихотворение ‘Roses et Muguets’ известно в переводе И.Кузнецовой под названием ‘Рондо’.
*Comte Charles de Monblanc — граф Шарль де Монблан (1833-1894) — выходец из аристократической семьи, географ, путешественник. Побывал в Японии, на Филиппинах. Автор книги и отчётов о положении в Японии в 1866 г. Длительное время занимался организацией всякого рода деловых связей Японии и Франции.