Шведский язык
Шведский язык
(вторая часть статьи ЭСБЕ)
П. Ганзен.
Шведский язык, Ганзен Петр Готфридович, Год: 1903
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Серьезное научное изучение Ш. языка началось собственно со второй половины XVII в., до тех пор Ш. филологии недоставало научного метода, и она занимала подчиненное место, служа преимущественно интересам богословия. ‘Отцом’ Ш. филологии считается И. Буреус (1568—1652), выдающийся рунолог и знаток древнешведского языка и литературы. Из его последователей выдаются Г. Шернъельм (1598—1672) и (более известный как филолог-классик) И. Шефферус (1621—1679). Толчок к изучению родного языка был дан во второй половине XVII в., когда по распоряжению правительства было собрано значительное число исландских рукописей. Материал этот был разработан главным образом О. Верелиусом (1618—1682), составителем исландского словаря, И. Перингшёльдом (1654—1720) и И. Гадорфом (1630—1693). Результаты рунологических исследований двух последних ученых собраны в изданном в 1750 г. ‘Bautil, alle Svea och Cta rikens runstenar’ (‘Баутиль, все рунические камни Швеции и Готы’). Выдающимся рунологом был также М. Сельсиус (1621—1679). Составителями первых грамматик Ш. языка были Н. Тьельман (1652—1718) и И. Сведберг (1653—1735). Наиболее замечателен набросок грамматики ‘En svensk ordesktsol’ С. Колумбуса (1642—1679), в котором проводились такие взгляды, которые могли быть оценены лишь в наше время. И. Ире (1707—1780), самый выдающийся филолог Швеции, начал новую эру Ш. языковедения, положив в основу изучения северных языков изучение готского и других древнегерманских языков. Наиболее известный из его многочисленных трудов — ‘Glossarium sviogothicum’. Из диалектологов особенно выдается С. Гоф (1703—1786), автор превосходного труда о вестготском наречии, из рунологов — О. Сельсиус (1670—1756), Л. Сальстед (1716—1776), более известный как автор грамматики и словаря, и И. Лильегрэн (1789—1837). В середине XIX в. исторический и сравнительный метод Гримма и Боппа оказал влияние и на Ш. языковедение. Как раз перед тем был собран превосходный материал — изданные К. Шлютером (1795—1888) сборники древних законов Швеции и издания Ш. археологического общества, в которых особенно деятельное участие принимал Г. Клемминг. Первым представителем исторического метода явился в Швеции И. Рудквист (1800—1877), автор ‘Svenska spraakets lagar’ (‘Законы Ш. языка’), первого строго-научного труда по истории Ш. языка. Первым представителем сравнительного метода был М. Рихерт (1837—1886). И. Рийц (1815—1868) составил обширный словарь Ш. наречий. Из современных Ш. филологов выдаются Л. Лэфлер (род. в 1847 г.), известный своими трудами по истории германских и северных языков, А. Норэн (род. в 1854 г.), первые труды которого составили эпоху в исторической диалектологии, А. Кок (род. в 1851 г.), издававший ‘Архив северной филологии’ и особенно обогативший отрасль филологии, трактующую о развитии Ш. языка, Э. Тэгнер-младший (род. в 1843 г.), известный своим трудом ‘Om genus i svenskan’, Ф. Тамм (род. в 1847 г.), которому Ш. наука обязана ценными трудами по этимологии, а также исследованиями о влиянии на Ш. язык нижнегерманского наречия (в настоящее время Тамм занят составлением Ш. этимологического словаря), И. Седершэльд (род. в 1849 г.), известный изданиями древнеисландских рукописей, автор популярного труда ‘Om svenskan som skriftspraak’ (‘О Ш. письменном языке’), И. Люткен (род. в 1844 г.) и Ф. Вульф (1842 г.), издавшие весьма ценные исследования по Ш. фонетике, К. Седерваль (род. в 1842 г.), автор образцового труда ‘Ordbok fver svenska medeltidsspraaket’ (‘Словарь Ш. языка средних веков’), А. фон Крэмер (род. в 1825 г.), К. Бекман (род. в 1868 г.), вместе с Ф. Вульфом разработавший Ш. метрику, И. Лундель (род. в 1851 г.), основатель журнала ‘Nyare bidrag til knnedom om de svenska landsmaalen och svenskt folklif’ (‘Новые материалы по изучению Ш. наречий и народной жизни’), много поработавший над изучением народных Ш. наречий. Последняя отрасль Ш. филологии особенно значительно разработана в последние десятилетия. Хорошие результаты дало изучение современных местных Ш. наречий, идущее под руководством особых центральных филологических комиссий. Начало этому труду положил А. Эрдман (род. в 1843 г.).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. XXXIX (1903): Чугуев — Шен, с. 268—270.