СЕНТ-КЛЕРЪ
ОСТРОВИТЯНИНЪ,
или
ИЗГНАННИКИ
НА ОСТРОВ БАРРА.
Перевелъ съ Французскаго
Г. Трескинъ,
Сочиненіе Госпожи Монтолье
сочинительницы Каролины Лихтфельдъ.
. . . . . . . . . . One who Brings
A mind not to be chang’d by place or time.
The mind is its own place, and in ifself
Can make a heav’n of hell, of heaven.
Paradise lost, chan. I er.
ЧАСТЬ I.
ЧАСТЬ I.
МОСКВА, 1817.
Въ Университетской Типографіи.
Ординарный Профессоръ Михаилъ Снгиревъ.
СЕНТ-КЛЕРЪ ОСТРОВИТЯНИНЪ
СЕНТ-КЛЕРЪ ОСТРОВИТЯНИНЪ
ГЛАВА I.
ГЛАВА I.
ГЛАВА II.
ГЛАВА II.
ГЛАВА III.
ГЛАВА III.
Сент-Клеръ Монтей.
ГЛАВА IV.
ГЛАВА IV.
ГЛАВА V.
ГЛАВА V.
Амврозій.
ГЛАВА VI.
ГЛАВА VI.
Рандольфъ Мак-Грегоръ.
ГЛАВА VII.
ГЛАВА VII.