I.
I.
Кольридж Самюэль Тэйлор
Кольридж Самюэль Тэйлор
Библиография:
С. Бабух
II.
II.
Сочинения:
Литература:
А. Н. Николюкин.
Самюэль Тэйлор Кольридж: биографическая справка, Кольридж Самюэль Тейлор, Год: 1966
Время на прочтение: 6 минут(ы)
[Samuel Teylor Coleridge, 1772—1834] — английский поэт, критик и философ. Р. в семье провинциального пастора, учился в Кэмбридже, но был исключен из университета за сочувствие республиканским идеям. Увлекся идеями Великой французской революции и начал вести страстную пропаганду в ее защиту. Вместе с поэтом-разночинцем Соути (см.), также выгнанным из школы за ‘вольнодумство’, читал в Бристоле лекции на политические и исторические темы, издавал брошюры и журнал ‘Страж’ (вышло 8 номеров). Следившая за ними полиция нашла, что молодые люди не опасны. В сотрудничестве с Соути Кольридж написал трагедию ‘Падение Робеспьера’, в художественном отношении довольно слабую. Но скоро друзья разочаровались во Французской революции, а вместе с ней и в ‘старой Европе’ и решили ехать в ‘свободную Америку’, чтобы организовать там коммуну ‘без царей, попов и слуг’, к-рую К. намеревался назвать ‘Пантисократия’. Поездка не состоялась из-за отсутствия средств. Вслед за этим для К. наступил период окончательного разочарования во всех революционных и просветительных идеалах.
‘Первая реакция против Великой французской революции и связанного с нею просветительного движения была естественна, — говорит К. Маркс, — старались видеть все в средневековом романтическом свете. Вторая реакция состоит в том, что начинают обращать внимание на первобытные времена, минуя средневековье’ (‘Письмо к Энгельсу’, 25/III 1868).
Романтиком, мечтавшим уйти в первобытные времена и ушедшим с головой в средневековье, и был К. В 1787 он издает сб. ‘Поэмы на разные темы’, совместно же с Вордсвортом — сб. ‘Лирические баллады’, куда входит его знаменитый ‘Старый моряк’. Период творческого подъема К. продолжался не более двух лет, в течение к-рых поэтом были созданы лучшие его произведения. На средства меценатов К. ездил в Германию, где слушал лекции в Геттингенском университете, изучал литературу и философию. Из поэтов особенно увлекался Шиллером, первый перевел ‘Валленштейна’ на английский яз. (перевод до сих пор считается лучшим). ‘Разбойники’ легли в основу его драмы ‘Раскаяние’. Из философов изучал Канта и Шеллинга. По возвращении
в Англию К. открыл в ‘Королевском институте’ цикл лекций о лит-ре и прочел свой знаменитый курс о Шекспире в ‘Лондонском философском обществе’. Начал писать большую автобиографию, к-рая постепенно перешла в изложение романтической эстетики. Как художественное творчество К., так и его критические, публицистические и философские работы, носящие следы большого ума, имеют фрагментарный характер.
Большая заслуга К. в том, что он сумел в ‘Старом моряке’ преодолеть ‘романтизм кошмаров и ужаса’ Анны Радклиф, Вальполя и Монк-Люиса. Хотя это произведение написано в стиле средневековой баллады, но в нем почти отсутствуют излюбленные готическими романтиками архаизмы, посредством к-рых обычно создавалась стилизация под средневековье. Люди, корабль и природа в ‘Старом моряке’ — не средневековые, картины изобилуют ужасами, но ужасами реальными, не надуманно-ходульными. К. в ‘Старом моряке’ — романтик-реалист, но в ‘Кристабель’ и ‘Кубла-хан’ он очень близок к романтизму ‘кошмаров и ужаса’. Здесь отсутствует тот психологический реализм, к-рым блещет каждая строчка ‘Старого моряка’. Биографы отмечают, что К. принимал большие дозы опиума и ‘Кубла-хан’ является записью его болезненных видений под влиянием наркотика.
К. принадлежал к деклассированной буржуазной интеллигенции, вел богемный образ жизни. Начав свою деятельность революционером, К. кончил ее монархистом, реакционером, богословом-мистиком. В эпоху обостренной классовой борьбы между дворянством и крупной буржуазией мелкая буржуазия не могла занять самостоятельной позиции, и идеология ее носила путанный, эклектический характер. Таков и К. в своем мировоззрении и творчестве. Он не смог примкнуть к дворянскому романтизму Вордсворта или В. Скотта, не примкнул и к романтизму деклассирующейся аристократии Байрона. Творчество его — явление промежуточное. К. частично одобряли представители самых разнообразных романтических направлений. Многие исследователи считают его ‘патриархом романтизма’. Это отчасти верно. Все же К. стоит особняком в современной ему английской лит-ре благодаря своему глубокому психологическому реализму.
О лит-ом окружении К. — см. ‘Озерная школа’.
I. Полностью переведен на русск. яз. только ‘Старый матрос’ Ф. В. Миллером (‘Биб-ка для чтения’, 1851, т. CVIII., перепеч.: во 2-й части его ‘Стихотворений’, М., 1873, и у Гербеля — см. ниже), Н. Л. Пушкаревым (‘Свет и тени’, 1878) и А. Коринфским (СПБ., 1894, под назв. ‘Старый моряк’, с рис. Г. Дорэ, и поздн. изд., СПБ., 1897), Отрывок из ‘Кристабель’, перев. И. И. Козлов (‘Сын отечества’, 1823, N 18, перепеч. в его ‘Полн. собр. сочин.’, СПБ., 1802, и др. изд., и у Гербеля — см. ниже), Гербель П. В., Английские поэты в биографиях и образцах, СПБ., 1875, Coleridge S. T., Poetical worts, Ed. by Rossetti, 1871, Poetical works, Ed. by J. D. Campbell, 1929.
II. Брандес Г., Главные течения литературы XIX в., Английская литература, перев. В. Неведомского, М., 1893, Всеобщая история литературы, под ред. В. Ф. Корша и А. Кирпичникова, СПБ., 1892, Дружинин А. В., Собр. сочин., тт. IV и V, История западной литературы XIX в., под ред. Ф. Батюшкова, т. I, Фриче В. М., Поэзия кошмаров и ужаса, М., 1912, Жерлицын М., Ко льридж и английский романтизм, Одесса, 1914, Розанов М. Н., Очерки истории английской литературы XIX в., Гиз, М., 1922. Опыт систематизации философских учений К.: Mill J. S., Dissertations, v. I, 1850, Trall H. O., Coleridge, ‘Men of letters scries’, 1884, Brandes G., S. T. Coleridge and English Romantic School, 1887. Полные биографии K.: Halle Caine, Life of Coleridge, L., 1887 (Great Writers).
III. Shepherd, The bibliography of Coleridge, L., 1901.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 5. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1931. — Стб. 390—394.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-3901.htm
Колридж, Кольридж (Coleridge), Самюэл Тейлор (21.X.1772, Оттери-Сент-Мэри, Девоншир, — 25.VII.1834, Лондон) — англ. поэт, критик и философ, один из крупнейших представителей ‘озерной школы‘ (лэйкистов) — кружка англ. романтиков, связанных общностью политич. и эстетич. взглядов. Сын бедного провинц. священника, К. учился в Кембридже на богословском ф-те, но увлекся идеями франц. революции и вынужден был оставить ун-т. В 1796 вышел первый сб. его стихов (‘Poems on various subjects’), в течение двух месяцев К. издавал демократич. журн. ‘The Watchman’ (‘Страж’). Раннее творчество К. отличает интерес к социальным вопросам, осуждение правящих классов Британии, он пишет свободолюбивое стих. ‘Взятие Бастилии’ (‘Destruction of the Bastile’, 1789, опубл. 1834), однако уже в 1794 совм. с Р. Саути К. создает антиякобинскую драму ‘Падение Робеспьера’ (‘The fall of Robespierre’). Свою борьбу против идей революции К. продолжает в трагедии ‘Осорио’ (‘Osorio’, 1797, переработ. изд. под назв. ‘Раскаяние’ — ‘Remorse’, 1813). Противоречивость мировоззрения К. этих лет проявилась в его ‘Сонетах на видных деятелей’ (‘Sonnets on eminent characters’, 1794—95) и в оде ‘Пламя, голод и убийство’ (‘Fire, famine and slaughter’, 1798), направленной против антинар. политики министра Питта. В неосуществленной мечте К. и Саути об организации в Америке утопич. общины ‘Пантисократия’ воплотились их анархич. представления о свободе, односторонне воспринятые из учения У. Годвина. В 1798 появились ‘Лирические баллады’ (‘Lyrical ballads…’) К. и У. Вордсворта — манифест англ. консервативного романтизма, устремленного в прошлое и противостоящего революц. романтизму Дж. Г. Байрона и П. Б. Шелли. В ‘Литературной биографии’ (‘Biographia literaria’, v. 1—2, 1817) К. вспоминает, что в этих балладах он изображал сверхъестеств. лица и события, а Вордсворт должен был ‘придать прелесть новизны повседневному’. На этой основе двумя поэтами была осуществлена реформа англ. поэтич. языка — пересмотр наследия классицистской и просветительской поэзии с позиций романтизма, обращение к языку природы и чувства. Однако вместе с логич. четкостью поэзия К. утратила гражд. пафос классицизма. В лучшем произв. К. ‘Поэма о старом моряке’ (‘The rhyme of the ancient mariner’), опубл. в ‘Лирических балладах’, переплетаются фантастика и действительность, большой поэтичности достигает К. в картинах моря. В раскрытии душевных переживаний героя он близок к психологич. правде. Уже здесь звучит мотив одиночества, как и в оде ‘Уныние’ (‘Dejection’, 1802). Неоконч. фрагмент ‘Кубла Хан’ (‘Kubla Khan’, 1798, изд. 1816, рус. пер. К. Бальмонта, 1908) представляет собой бредовое видение, вызванное, по свидетельству самого поэта, действием опиума, к к-рому он пристрастился. В незаконч. фантастич. поэме ‘Кристабель’ (‘Christabel’, 1797—1802, опубл. 1816, рус. пер. 1923) отразился интерес К. к средневековью. В 1798—99 К. и Вордсворт совершили поездку в Германию, где К. неск. месяцев учился в Гёттингенском ун-те. Увлекшись нем. лит-рой и идеалистич. философией, он становится их пропагандистом в Англии (его пер. ‘Валленштейна’ Ф. Шиллера до сих пор считается лучшим на англ. яз.). В 1800 К. поселился в ‘озерном крае’ (Камберленд). В 1809—10 издавал журн. ‘The Friend’ (‘Друг’), читал в Лондонском философ. об-ве курс лекций об У. Шекспире (‘Notes and lectures upon Shakespeare’, v. 1—2, изд. 1849). В последующие годы в творчестве К. нарастают элементы пессимизма и религ. мистицизма: трагедия ‘Заполья’ (‘Zapolya’, 1817), сб. стихов ‘Листы из книги Сивиллы’ (‘Sibylline leaves’, 1817). Посмертно в 1835 опубл. беседы К. (‘Specimens of the table talk’, v. 1—2, 1835). Его ‘Поэма о старом моряке’ неоднократно переиздавалась на рус. яз. (лучший пер. — Н. С. Гумилева, 1919).
The complete poetical works, v. 1—2, Oxf., 1912, The poetical works, L., 1938, Selected poems, L., [1959], Collected letters, v. 1—4, Oxf., 1956—59 (изд. продолжается).
Елистратова А. А., Кольридж, в ее кн.: Наследие англ. романтизма и современность, М., 1960, История англ. лит-ры, т. 2, в. 1—2, М., 1953—55, Жерлицын М., Кольридж и англ. романтизм, О., 1914, Haney J. L., A bibliography of S. T. Coleridge, Phil., 1903, Wise T. J., A bibliography of the writings in prose and verse of S. T. Coleridge, L., 1913, suppl., 1919, Kennedy V. W., S. T. Coleridge. A selected bibliography, Baltimore, 1935, Logan E., A concordance to the poetry of S. T. Coleridge, Saint Mary-of-the-Woods (Indiana), 1940, Chambers E. K., S. T. Coleridge. A biographical study, Oxf., 1938.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966. — Стб. 667—669.