Б. М.
Русский биографический словарь А. А. Половцова, т. 16 (1913): Рейтерн — Рольцберг, с. 421
Рознотовский Е. В.: биографическая справка, Рознотовский Ефим Васильевич, Год: 1913
Время на прочтение: < 1 минуты
Рознотовский, Ефим Васильевич (Разнатовский, Разнотовский) — писатель, брат Андрея Васильевича Рознотовского, род. в 1737 г., в службе был с 1753 года, в чине секретаря был с 28 мая 1756 г. и в 1765 году служил секретарем в С.-Петербургской губернии при губернаторе С. Ф. Ушакове, с 11 октября 1767 г. он был асессором, а в 1765—1775 гг. — секретарем в учрежденной при Дворе Ее Имп. Величества Комиссии о Коммерции, в 1777 г. состоял членом Главной Дворцовой Канцелярии и в 1787 г. вышел в отставку, имея чин коллежского советника, в каковом и скончался в декабре 1792 г. в Петербурге (погребен 20 декабря на Лазаревском кладбище Александро-Невской лавры). Рознотовский известен, как переводчик следующих книг: 1) ‘Прогулки г-на Франклия, англинское критическое сочинение, изданное сестрою его’, перевод с французского языка, в 3 ч., СПб., 1787 (8о), 2) ‘История сокращенная о смерти Жана Каласа и о Каласах вообще, с приобщением к тому разных писем, представлений и прочего’, сочинение Вольтера, перевод с французского языка, СПб. 1788 (8о), 3) ‘Письма Персидские, творения г. Монтескье’, перевод с французского языка, СПб. 1792 (8о), с портретом, 2 ч., издание И. К. Шнора.
В. И. Чернопятов. Тульский родословец, ч. I, 1909, стр. 28, Д. Д. Языков, Вольтер в Русской Литературе, М. 1902, стр. 14, Сенатский Архив, т. XV, А. Родосский, Описание книг гражданской печати ХVIII ст., хранящихся в Библиотеке С.-Петербургской Духовной Академии, СПб. 1899. стр. 409—410, Г. Н. Геннади, Словарь, т. III, M. 1908, стр. 263, В. Сопиков. Опыт росс. библиографии, изд. В. Н. Рогожина, Петербургский Некрополь, т. III, стр. 611, Статский Календарь 1765 г., Списки чинам 1773, 1775 гг., Месяцесловы с росписью чиновных особ 1771, 1773, 1774 и 1775 гг.