Ричард Львиное Сердце, Гейне Генрих, Год: 1874
Время на прочтение: < 1 минуты
Складчина. Литературный сборникъ составленный изъ трудовъ русскихъ литераторовъ въ пользу пострадавшихъ отъ голода въ Самарской губерніи
С.-Петербургъ, 1874
РИЧАРДЪ ЛЬВИНОЕ СЕРДЦЕ
(ИЗЪ ГЕЙНЕ).
Съ поморья, поляной, въ кольчуг стальной,
Неистово всадникъ несется…..
Свой плнъ вспоминаетъ смущенной душой,
И пуще на родину рвется.
Прославился ратною доблестью онъ,
И твердымъ, внушительнымъ словомъ,
Былъ ‘Львиное Сердце’ за то нарченъ,
Отъ рати, на гроб Христовомъ.
Да здравствуетъ Ричардъ! — горланятъ лса,
Зеленую грудь раздвигая, —
Встрчаемъ на почв британской тебя,
Оковы твои проклиная!
И вспомнилъ темницу австрійскую онъ,
И снова коню даетъ шпоры…..
Увы, на темницу безсрочную тронъ,
Ричардъ, промняешь ты скоро!
А. Струговщиковъ.