ПОЖАР В СЕЛЕ ИЗМАЙЛОВЕ
ПОЖАР В СЕЛЕ ИЗМАЙЛОВЕ
ВАРИАНТЫ
Варианты наборной рукописи (HP)
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЯ
Пожар в селе Измайлове, Достоевский Федор Михайлович, Год: 1873
Время на прочтение: 8 минут(ы)
Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений в тридцати томах
Том двадцать первый. Дневник писателя 1873. Статьи и заметки 1873—1878.
Л., ‘НАУКА’, 1980
Пожарный сезон! Разумеется, он наступил, не миновать же ему этот год. Между другими известиями, сообщаемыми в наши газеты, особенно характерно выдается известие в No 134 ‘Московских ведомостей’ о пожаре в селе Измайлове, и не о пожаре собственно (пожар как пожар, везде бывают такие и много еще будет таких, по всей вероятности), но об особых обстоятельствах при этом пожаре. Вот что говорит корреспондент в заключение своего известия:
‘Вообще этот пожар замечателен во многих отношениях: недостаток в воде ощущался громадный, пруд от села отстоит далеко, у крестьян, по их нерадению и беспечности и, главное, пьянству, нет не только пожарной трубы, багра, но самого необходимого в их домашнем быту — лома, топора и ведра, так что женщины заливали огонь подойниками. Все это пропито и заложено в трактирах и кабаках’.
Итак, ‘по нерадению, беспечности и пьянству’ нет не только пожарного инструмента, трубы, багра, но даже лома нет, топора и ведра, так что женщины заливают огонь подойниками. Всё пропито и заложено в трактирах и кабаках!..
И это в подмосковном известном селе! Мы как-то недавно рисовали фантастическую картину возможного и близкого будущего, когда всё будет пропито и заложено, все инструменты, — не только пожарные, но топоры, сохи, бороны. Нарубить дровец — надо будет идти к закладчику выкупать или вымаливать на раз топор, попахаться — тоже надо будет выкупать соху, борону. Да чего борону? Где тогда будут лошади-то? А где дом, семья, самостоятельность, порядок хоть какой-нибудь? Всё исчезало в нашем фантастическом сне: оставались лишь кулаки и жиды да всем миром закабалившиеся им общесолидарные нищие. Жиды и кулаки, положим, будут платить за них повинности, но уж и стребуют же с них в размере тысячи на сто уплаченное! Мы старались отчураться от нашей фантазии, называли ее ‘скверным сном’, ‘сном титулярного советника Поприщина’, и вот уголок поприщинского сна вдруг и выглянул наружу, если верить корреспонденции ‘Московских ведомостей’. (А почему ей не верить? Всё так художественно вероятно.) Впрочем, если заложены топоры и ведра, то всё же остались подойники, остались и вот пригодились. Не всё, стало быть, еще потеряно! Любопытно только, как остались они: при коровах или без коров? И почему, наконец, остались? Неужели подойник ничего не стоит, так что его и пропить нельзя? Отчего же он не пропит? Мы смело ставим такой вопрос, ибо, по положению дела, гораздо естественнее теперь задать вопрос: почему не пропит подойник? чем: почему он пропит?
Пусть еще погуляет народ. А там… ну а там очнется.
Кстати: кто теперь застраивает крестьянам на Руси погоревшее место? Прежде, и весьма часто, погоревшие деревни обстраивались помещиками. Этот древний, патриархальный способ (хотя и приносивший пользу) следовало бы теперь заменить способом несколько более подходящим к современному положению вещей, а именно развитием народных кредитных учреждений. Правда, в данную минуту много еще денег, если б только получились они через это ‘развитие’, ушло бы туда же, куда и топоры с ведрами, но ведь не вечно же это так будет продолжаться. Недавно мы читали о самоубийстве одного мужичка. Он забрался зимой у подрядчика ввиду летнего заработка, чтоб прокормить семью, и вот к весне, когда надо было отправляться на работу уже даром, даже и на харчи не имея, — повесился. Любопытно при этом, как велика была забранная сумма и сколько наживают подрядчики, кабаля таким образом народ с прошлой осени на будущее лето? Но еще любопытнее то, что, какова бы ни была эта сумма, она все-таки в сущности благодеяние по теперешнему положению вещей за неимением другого кредита.
Нам случилось тоже недавно прочесть одно известие (впрочем, перепечатанное во всех газетах) из Щигровского уезда о том, что многие из зажиточных тамошних крестьян пустились вдруг продавать окрестным помещикам скопленное в течение зимы удобрение, скот, движимость, приготовляясь отправиться в Оренбургский край на переселение. Взманил весь уезд, как рассказывают, один из помещиков Фатежского уезда, купивший обширные земли в Оренбургской губернии и предложивший их переселяющимся. На призыв откликнулось до 10000 душ (любопытно лишь, на каких условиях помещик предлагает землю?). Тотчас же началась энергическая распродажа имущества. Между тем будет ли разрешено это переселение — неизвестно, так что крестьяне могут засесть на прежнем месте еще в горшей доле, чем прежде, уже без скота и без движимости. Зная наши обычаи, мы даже уверены, что нечто подобное выйдет в самом деле, то есть, с одной стороны, выйдет задержка (может, и необходимая), а с другой — слепая вера без всякого расчета, порыв, как обыкновенно во всех сердечных порывах нашего народа. А что тут непременно сердечный порыв и энтузиазм, в этом нет сомнения. Признаемся, мы бы очень желали, чтоб мужичкам удалось и чтобы их не задержали. Омерзело, значит, прежнее житье с прежними кабаками. Хотя корреспонденты ни слова не говорят о кабаках, но мы почему-то убеждены, что мужички, возненавидевшие старое место, бегут в обетованный край отчасти и от кабаков. Мы убеждены, что, придя на новое место, они тотчас же миром дадут зарок: не пить вина. Неужто такое серьезное дело предприняли бы с тем, чтоб на новом месте тотчас опять пропиться? Подобные переселения — спасительнейшее и любезнейшее дело, вот что. Это обновление, новая жизнь, на иных нравственных основаниях. Всё это поднятое дело останется потом в легендах семейных, а добрые воспоминания крепят семью. Даже житье на старом месте очистится в воспоминаниях и многое из старого запомнится хорошо. А оставьте-ка их теперь на месте, хотя только на будущую зиму, ну через канцелярскую задержку какую-нибудь, запретите-ка им переселиться, и к зиме это будут сплошь воры и пьяницы, озлобленные разбойники…
Между тем из Пензенской губернии всё пишут, что там число мирских приговоров о прекращении пьянства всё более и более увеличивается. Что за благодатная губерния! А главное, в пожарный сезон. Любопытно бы, если б возможно было, вывести цифру: насколько пьянство способствует усилению пожаров? Что оно способствует — это несомненно. Какой осторожности ждать от пьяного человека? А у нас ведь загорелось у одного, так сгорело и у всех. Ну а если сплошь пьяны, как, например, в большой табельный или приходский праздник? Разумеется, тут ‘нельзя не сгореть’, и если не горят, то разве в виде какого-нибудь исключения. Так по крайней мере должно выходить по теории. В практике оно выходит несколько иначе, то есть гораздо менее выгорают, чем бы следовало по предположению. Но, боже мой, что же и делать мирским людям в праздник, если не пить? Чем заняться? Подумал ли кто-нибудь хоть раз до сих пор: чем бы это занять в праздник миллионов шестьдесят русского населения? Единственная попытка (увенчавшаяся успехом), как мы уже и объявляли раз прежде, осталась за одним колонистом-пастором, основавшим ‘штундистов’. Там же, где нет пасторов, происходят ‘стенки’. В ‘Русский мир’ сообщали на днях из-под Москвы, что близ деревни Свистухи в Духов день была стенка, или кулачный бой, причем убит один боец.
Оно, положим, развлечение еще времен гомеровских, и не то чтобы уж очень постыдное для развлекающихся, но довольно нелестное для развлекающих. Право, пора чем-нибудь иным начать развлекать народ!
Стр. 142.
12 Пожар в селе Измайлове. / Из текущей жизни. {Далее запись: Помещено в No 24 ‘Гражданина’ за 1872 год. Не вошло в П<олное> с<обрание> сочинений. А. Достоевская.} 1) Пожар в сете Измайлове.
18 После: он наступил — начато: ‘Московские ведом<ости>‘
21 После: в селе Измайлове — под Москвой
26-31 Вместо газетного текста: ‘Вообще этот пожар ~ в трактирах и кабаках’. — Запись: (из ‘Москов<ских> ведомостей’).
34 Всё / Всё это
38 будет вписано.
41 надо будет вписано.
Стр. 143.
1 положен, будут платить / а. будут платить б. заплатят
2 После: уплаченное! — Новое крепостное право
5 поприщинского сна / этого сна
5 вдруг и выглянул / уже выглядывает
6-7 A почему ~ Всё так художественно вероятно) вписано.
6-7 ей не верить / им не верить
7 Впрочем, если / Если
8-9 и вот пригодились / и пригодились
9 Не всё ~ потеряно! вписано.
9 еще потеряно! / еще пропито!
10 остались они / остались
10 при коровах / с коровами
10-12 И почему, наконец ~ почему он пропит? вписано.
11-12 ничего не стоит, так что его и пропить нельзя? / ничего не стоит, то есть даже и косушки?
14-15 После: почему он пропит? — Но мы опять-таки сну не верим, мы упорны <>
16 А там… ну а там очнется. / А там сам очнется.
17-18 застраивает крестьянам на Русb погоревшее место / выстраивает его крестьянам на Руси
19 Этот древний, патриархальный способ / Одним словом, этот прежний патриархальный способ
20 теперь вписано.
23-24 если б только получились они через это ‘развитие’ / полученных через этот вожделенный кредит
25 так будет продолжаться / так будет <>
27 ввиду летнего заработка / для летней работы
33 она все-таки в сущности благодеяние / все-таки в сущности и ведь и это благодеяние
33-34 по теперешнему положению вещей вписано,
39 приготовляясь / изготовляясь <>
42-48 и предложивший их переселяющимся. На призыв откликнулось до 10 000 душ / и [вызывающий] вызвавший на переселение 10 000 душ, предлагая им приобретенную им землю
43-44 любопытно лишь ~ предлагает землю? / любопытно, на каких условиях?
45 Тотчас же началась энергическая распродажа имущества. / Охотников явилось множество, а затем энергическая распродажа имущества.
49 в горшей доле / в горшем виде
49 уже без енота и без движимости / без скота и без движимости <>
Стр. 144.
1 выйдет в самом деле / окажется в самом деле
2 может / может быть
2 без всякого расчета / безо всякого расчета <>
4 порыв вписано.
4 А что тут / А тут?
6-7 Признаемся ~ и чтобы их не задержали. / и сознаемся, мы бы очень желали, чтобы им удалось.
9 но мы почему-то убеждены / но мы оптимиста и убеждены
11 на новое место / в новый край <>
13-14 опять пропиться / пропиться
12 Подобные переселения / Все эти переселения
14-15 спасительнейшее и любезнейшее дело, вот что / спасительнейшее дело, по-нашему
16 житье на старом месте / старое место
16 хотя только на будущую зиму / вот на будущую зиму <>
20 канцелярскую вписано.
21 переселиться описано.
23 и пьяницы / и мошенника
23 всё вписано.
25-26 После: в пожарный сезон — хотя бы пьянства-то было поменьше.
28 Какой осторожности / Ну, какой осторожности
31 тут / тут уж
32-33 то разве в виде какого-нибудь исключения / то в виде исключения <>
85 После: следовало — начато: Конечно, тут
36 Слов: по предположению — нет.
43 была / там была
45 развлечение еще времен гомеровских / Начато: гомеровских <времен>
46-47 но довольно нелестное / а. Начато: но уж о<чень> б. но уж довольно постыдное
48 Право, пора / Право, право пора <>
48 иным / другим
48 После: народ! — то всё такие примитивные вещи! Положим, оно отчасти здорово, но… Из-под Москвы в тот же ‘Русский мир’ уведомляли, что там в селе Бусинове по недосмотру утонула трехлетняя девочка, дочь тамошнего священника, и утонула в кадке с водою, стоявшей у ворот… Что ‘по недосмотру’, мы в этом убеждены, не нарочно же это случилось. Но все-таки любопытно, в праздник или нет,
Источники текста
HP — Наборная рукопись (фрагмент). 3 страницы. Датируется 1873 г.
Хранится: ГБЛ, ф. 93. 1.3.10, см.: Описание, стр. 96, 112. Гр — 1873, 11 июня, No 24, стр. 694—695.
Впервые напечатано: Гр, 1873, И июня, No 24, стр. 694—695, без подписи.
В собрание сочинений включается впервые.
Печатается по тексту первой публикации.
Стр. 142. …особенно характерно выдается известие в No 134 ‘Московских ведомостей’ о пожаре в селе Измайлове… — Корреспонденция ‘Пожар в селе Измайлове’ была опубликована в ‘Московских ведомостях’ от 1 июня 1873 г. (No 134). Первая краткая информация об этом пожаре появилась еще раньше — в No 132 ‘Московских ведомостей’.
Стр. 142—143. Мы как-то недавно рисовали фантастическую картину ~ если верить корреспонденции ‘Московских ведомостей’. — Достоевский говорит о статье ‘Мечты и грезы’ из ‘Дневника писателя’ за 1873 г., где им нарисована мрачная картина будущего деревенской России, к которому она может прийти в результате роста кабаков и усиления пьянства среди населения (см. стр. 94—95). [Поприщин — герой повести Н. В. Гоголя ‘Записки сумасшедшего’ (1835).
Стр. 143. Недавно мы читали о самоубийстве одного мужичка, ~ повесился. — Имеется в виду корреспонденция из г. Кологрива Костромской губернии, опубликованная в ‘С.-Петербургских ведомостях’ от 3 июня 1873 г.: ‘Верстах в двадцати от здешнего города 17-го мая повесился в своем сарае, в деревне, крестьянин (отец семейства и главный его работник) <...> Еще в половине зимы у крестьянина-самоубийцы не стало сена и соломы для корма скота, с того же времени вышел весь запас хлеба для семьи. Мужичок, видя беду неминуемую, закабалился, по условию, на все предстоящее лето в работники, но еще до наступления работ забрал вперед, в виде задатка, все те деньги, которые следовало ему получить по окончании лета за свой труд, полученные деньги, однако ж, оказались так незначительны, что семья израсходовала их на собственное содержание прежде, чем глава семейства, согласно условию, успел отправиться на работу <...> Между тем наступало время отправляться в работу, а так как плата за предстоящий труд была уже израсходована, то ему предстояло трудиться <...> не принимая пищи’ (СПбВед, 1873, 3 июня, No 150). Об этом факте упоминается позднее в отделе ‘Из текущей жизни’ ‘Гражданина’ (Гр, 1873, 9 июля, No 28, стр. 791—792), Стр. 143. Нам случилось тоже недавно прочесть ~ на переселение. — О подобном происшествии сообщалось, в частности, в корреспонденции ‘Из Щигровского уезда’, опубликованной в газете ‘Русский мир’ (1873, 5 июня, No 144).
Стр. 144. Между тем из Пензенской губернии всё пишут, что там число мирских приговоров о прекращении пьянства всё более и более увеличивается. — Подобные приговоры, запрещающие пьянство, перепечатывались многими газетами, приветствовавшими народную инициативу по борьбе с пьянством в различных волостях Пензенской губернии (см., например: РМ, 1873, 13 мая, No 122, 31 мая, No 139 и др.). ‘Гражданин’, уделявший борьбе с пьянством в народной среде большое внимание как актуальной общественной проблеме, также неоднократно перепечатывал на своих страницах приговоры о прекращении пьянства (см., например: Гр, 1873, 7 мая, No 19, стр. 578, 14 мая, No 20, стр. 581). См. также стр. 95.
Стр. 144. Единственная попытка (увенчавшаяся успехом) ~ колонистом-пастором, основавшим ‘штундистов’. — См. статью ‘Смятенный вид’ из ‘Дневника писателя’ за 1873 г. и комментарий к ней (стр. 58, 412, 414). Ср. также рассказ о штундистах в ‘Областном обозрении’ ‘Гражданина’ от 30 июля 1873 г. (No 31, стр. 845-846).
Стр. 144. В ‘Русский мир’ сообщали на днях из-под Москвы ~ причем убит один боец. — Речь идет о корреспонденции, опубликованной в No 145 газеты ‘Русский мир’ от 6 июня 1873 г. Подробнее о ней см. ниже. Духов день — христианский праздник, первый понедельник после троицы.