Беранже
Беранже
Портной и фея
Портной и фея
— 121 —
Портной и фея, Беранже Пьер Жан, Год: 1897
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Издание: ‘Стихотворения и прозаические произведения А.П.Барыковой’, СПб., 1897
OCR: Адаменко Виталий (adamenko77@gmail.com)
Date: 5-9 ноября 2009
В Париже, нищетой и золотом богатом,
У деда моего, он был бедняк-портной,
О лете тысячу семьсот восьмидесятом,
Вот что случилося с новорожденным — мной.
Про славную судьбу народного Орфея
Ничто еще тогда не предвещало мне,
Но раз мой дед застал меня в объятьях феи,
Которая меня баюкала во сне.
И песнь ее лилась, и первые печали
Под звуки песни той волшебной утихали.
Вот добрый старичок с невольным беспокойством
Спросил ее: — ‘Скажи, чем будет мальчик мой!’ —
‘Я охраню его жезла волшебным свойством, —
Ответила она, — но будет он простой
Слуга в гостинице, приказчик, типографщик,
Потом ударит гром над юной головой,
Бог взглянет на него, очнется бедный мальчик,
И смело запоет под новою грозой’.
Так песнь ее лилась, и первые печали
Под звуки песни той волшебной утихали.
‘Веселой юности восторги молодые
В душе его тогда разбудят песен рой,
Утешат бедняков припевы их лихие,
Нарушат богачей скучающий покой
Когда ж потонут вдруг и слава и свобода,
О них не замолчит восторженный певец:
Об их крушении расскажет он народу,
Как спасшийся от волн испуганный пловец’.
Так песнь ее лилась, и первые печали
Под звуки песни той волшебной утихали.
‘Как? Внук мой стихоплет, рифмач пустой и только?…’ —
Обиженно сказал мой дедушка-портной. —
Дрянное ремесло! В нем прибыли нисколько,
Уж лучше б он, как я, умел владеть иглой!’
Но фея говорит: ‘Прекрасное призванье,
Утешься, старичок, его на свете ждет:
Осушит он слезу несчастного в изгнаньи,
И песенка его в народе не умрет’.
Так песнь ее лилась, и первые печали
Под звуки песни той волшебной утихали.
Друзья! Вчера сидел я слабый и унылый,
И вдруг она опять явилась предо мной,
Та фея прежних дней, с улыбкой сердцу милой,
И шепчет: ‘Ты уж стар и грустен ты порой,
Но верь… И в старости — безрадостной пустыне,
Как марево, блестит воспоминаний рой,
В них сладость ты найдешь и будешь жить отныне
В кругу своих друзей воскреснувшей душой!’
Так песнь ее лилась, и снова замолчали
Под звуки песни той сомненья и печали.