В. В. Крестовский — Достоевскому
2 ноября 1861 г. Петербург
Письмо к Ф. М. Достоевскому, Крестовский Всеволод Владимирович, Год: 1863
Время на прочтение: < 1 минуты
Достоевский. Материалы и исследования. 9
Л., ‘Наука’, 1991
Милый Федор свет Михайлыч,
Говорят, вы написали
Итальянские мотивы
И в Москве их потеряли.
Понатужьтесь хорошенько —
Хоть натужиться и тяжко —
И, прикончив все до слова,
Запишите на бумажку.
Записав же их до слова.
Вы в пакетец уложите
И в одиннадцатой роте
В дом Крестовской отнесите,
Чтоб в ‘Осе’ найти их тотчас,
Меж веселеньких статеек.
Где расценен стих ваш каждый
Будет на тридцать копеек.
Пожелав засим возврата
Вам потерн той московской.
Честь имею оставаться
Весь ваш
Всеволод Крестовский.
Печатается по подлиннику: ГБЛ, ф. 93.II.5.145. На бланке сатирического листка ‘Оса’ под датой: ‘Ноябрь 2-го дня 1863’.
О близких отношениях Достоевского с Крестовским к 1861—1864 гг. см. Орнатская Т. Н. Редакционный кружок Ф. М. и М. М. Достоевских: (1860—1865 гг.) // Достоевский. Материалы и исследования. Л., 1988. Т. 8. С. 258—260. Здесь же опубликовано еще одно письмо Крестовского к Достоевскому, см. также статью В. А. Викторовича в наст. сборнике (с. 92—116).
В публикуемом шутливом стихотворении речь идет о реальной потере Достоевского. 10 ноября 1863 г. он писал В. Д. Констант: ‘В Москве я потерял мой сак (который поменьше) с некоторыми вещами и с паспортом’ (282, 55). Вероятно, это произошло во время неустановленной короткой поездки Достоевского в Москву (после 16 октября). Упоминаемые здесь ‘Итальянские мотивы’ — что что-нибудь из жанра ‘Письма из-за границы’ или путевых очерков. Никаких сведений о том, что такие ‘письма’ задумывались во время второго заграничного путешествия Достоевского, кроме строк этого стихотворения, нет.