Джек Лондон
Письма Кэмптона — Уэсу
The Kempton-Wace Letters, 1900
Перевод З. Вершининой
…И только о любви мы будем говорить.
Данте, сонет II
I
ДЭН КЭМПТОН — ГЕРБЕРТУ УЭСУ
Лондон
3-а Куинс Роод. Челси.
14 августа 19… г.
Вечно тебе преданный Дэн Кэмптон.
II
ГЕРБЕРТ УЭС — ДЭНУ КЭМПТОНУ
Ридж.
Беркли — Калифорния.
3 сентября 19… г.
Герберт.
III
ДЭН КЭМПТОН — ГЕРБЕРТУ УЭСУ
Лондон, 30 сентября 19… г.
Дэн.
IV
ГЕРБЕРТ УЭС — ДЭНУ КЭМПТОНУ
Ридж.
Беркли — Калифорния.
27 октября 19… г.
Герберт.
V
ДЭН КЭМПТОН — ГЕРБЕРТУ УЭСУ
Лондон.
3-а Куинс Роод. Челси.
16 июля 19… г.
Дэн.
VI
ТОТ ЖЕ — ТОМУ ЖЕ
Лондон.
13 ноября 19… г.
Всегда твой Дэн Кэмптон.
VII
ГЕРБЕРТ УЭС — ДЭНУ КЭМПТОНУ
Ридж.
Беркли — Калифорния.
6 декабря 19… г.
Герберт.
VIII
ТОТ ЖЕ — ТОМУ ЖЕ
Ридж.
Беркли — Калифорния
11 декабря 19… г.
Герберт.
IX
ДЭН КЭМПТОН — ГЕРБЕРТУ УЭСУ
Лондон.
3-а Куинс Роод. Челси.
28 декабря 19… г.
Дэн.
X
ТОТ ЖЕ — ТОМУ ЖЕ
Лондон.
Воскресенье. 1 января 19… г.
Дэн Кэмптон.
XI
ГЕРБЕРТ УЭС — ДЭНУ КЭМПТОНУ
Ридж.
Беркли — Калифорния.
20 января 19… г.
Герберт.
Герберт.
XII
ДЭН КЭМПТОН — ГЕРБЕРТУ УЭСУ
Лондон.
3-а Куинс Роод. Челси.
10 февраля 19… г.
Всегда твой друг Дэн.
XIII
ТОТ ЖЕ-ТОМУ ЖЕ
Лондон.
3-а Куинс Роод. Челси.
12 февраля 19… г.
Дэн.
XIV
ГЕРБЕРТ УЭС — ДЭНУ КЭМПТОНУ
Ридж.
Беркли — Калифорния.
27 февраля 19… г.
Герберт.
XV
ДЭН КЭМПТОН — ГЕРБЕРТУ УЭСУ
Лондон.
3-а Куинс Роод. Челси.
15 марта 19… г.
Всегда твой друг Дэн Кэмптон.
XVI
ТОТ ЖЕ — ТОМУ ЖЕ
Лондон.
Воскресенье, утром.
16 марта 19… г.
Всегда твой Дэн.
XVII
ГЕРБЕРТ УЭС — ДЭНУ КЭМПТОНУ
Ридж.
Беркли — Калифорния.
2 апреля 19… г.
Герберт.
XVIII
ТОТ ЖЕ — ТОМУ ЖЕ
Ридж.
Беркли — Калифорния.
4 апреля 19… г.
Герберт.
XIX
ДЭН КЭМПТОН — ГЕРБЕРТУ УЭСУ
Лондон.
3-а Куинс Роод. Челси.
22 апреля 19… г.