Письма к И. С. Аксакову, Дестунис Надежда Александровна, Год: 1863 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 4 минут(ы)

‘День’ И. С. Аксакова: История славянофильской газеты: Исследования. Материалы. Постатейная роспись

СПб.: ООО ‘Издательство ‘Росток», 2017. — Ч. 1. (Славянофильский архив, Кн. 5).

ПИСЬМО Н. А. ДЕСТУНИС ОТ 23 ЯНВАРЯ 1864 г

Публикация А. П. Дмитриева

Надежда Александровна Дестунис (ур. Крылова, 1827—1866) — детская писательница. Родилась в семье педагога, в 4 года потеряла отца, около 15 лет — мать. Автор учебных и методических пособий (в том числе ‘Руководства для наставниц’ (не опубл.) и имевших читательский успех книг: ‘Деревня: Рассказы для юношества о сельской природе и сельском быте’, ‘Сборник русских народных песен и пословиц для юношества’ (их вых. дан. см. в коммент. 3 и 4 на с. 420) и посмертно изданной ‘Сказки и рассказы для детей Надежды Крыловой’ (СПб.: Тип. т-ва ‘Обществ. польза’, 1882. [4], 156 с). В середине 1840-х гг. вышла замуж за филолога-классика Г. С. Дестуниса (см. о нем преамбулу к его письму на с. 161). Оба супруга в период редактирования Аксаковым ‘Русской Беседы’ публиковались в этом журнале, в частности, Н. А. Дестунис поместила статью ‘Чему мы, женщины, учились?’ (РБ. 1859. Кн. III. Отд. V. С. 21—50, подп.: Надежда Д.), ратовавшую за женское образование (при этом автор в целом чужд эмансипационному движению). В газете ‘День’ увидела свет одна ее статья — ‘Как учить простой народ’ (вых. дан. см. в коммент. к письму), в которой критикуется система народного образования и дается обзор общеобразовательных книг.

См. подробнее: Ярославцов А. Надежда Александровна Дестунис, урожденная Крылова: Биогр. очерк. СПб.: Тип. Акад. наук, 1866.15 с.

Н. А. ДЕСТУНИС — И. С. АКСАКОВУ
Москва, 23 января 1864 г.

Милостивый Государь
Иван Сергеевич!

Мне было совестно перед Вами все это время, что я так долго не отзывалась на Ваш лестный для меня вызов — присылать Вам что-нибудь для помещения в ‘Дне’. Дело в том, что ‘День’ Ваш постоянно наполнялся и наполняется статьями такого живого и современного интереса, а у меня не было ничего под стать к ним, вообще ничего, что, по моему сознанию, годилось бы для Вашей газеты. И теперь посылаю Вам статью не столько потому, чтобы думала, что она может для Вас годиться (мне кажется, едва ли), — сколько для того, чтобы показать Вам, что молчание мое не было следствием недостатка {Было: не было недостатком.} доброй воли или сочувствия к ‘Дню’, а происходило просто оттого, что нечего было послать Вам — не в таком роде выходят у меня вообще {Это слово вписано над строкой.} статьи, чтобы годились для Вашей газеты. Так мне по крайней мере кажется.

Статья, которую я посылаю Вам теперь, называется: ‘Как учить простой народ?’ и подписана буквами: Н. К.¹ Ежели в ней что-нибудь пригодно для Вашей газеты, можете — не только изменить заглавие, если найдете нужным, но сократить ее, вообще напечатать только первую половину, без второй (т. е. общее вступление до разбора букварей собственно) — одним словом, распорядитесь ею, как Вам угодно.

Пожелав всякого успеха ‘Дню’, и большего и большего распространения в обществе тех идей, которых он служит выражением, а также всего хорошего для Вас самих, остаюсь с истинным уважением

искренно Вам преданная
Надежда Дестунис.

Адрес мой, если будет нужно:

Над<ежде> Александровне Дест<унис> — по Фурштатской улице, дом Кононова, No 25,² кв. No 17-й.

Печатается впервые по автографу: ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. Ед. хр. 183. Л. 3—4.

¹ Н. К—ва <Дестунис К. А.>. Как учить простой народ // День. 1864. 30 мая. No 22. С. 9-14.

² Доходный дом купцов Кононовых, построенный в 1856 г., ныне No 33.

ПИСЬМО Н. А. ДЕСТУНИС ОТ 3 СЕНТЯБРЯ 1864 г.

Публикация А. П. Дмитриева

О Н. А. Дестунис см. преамбулу к публикации ее письма от 23 января 1864 г. на с. 367-368.

Н. А. ДЕСТУНИС — И. С. АКСАКОВУ
Москва, 3 сентября 1864 г.

Милостивый Государь
Иван Сергеевич.

На письмо Ваше от 14-го июня я отвечаю так поздно, потому что все это время я была в отсутствии из Петербурга, и притом проводила лето в таком краю (в деревне, в Тихвинском уезде), откуда ныньче <так!> долгое время не было никакого сообщения с городом, по случаю свирепствовавшей кругом сибирской язвы, о которой ходили в народе самые преувеличенные рассказы и легенды.

Поэтому я должна была отложить свой ответ Вам до возвращения в Петербург. Ваш вызов — продолжать писать разборы элементарных книг для детского народного образования — пришелся мне как нельзя более по душе. Заниматься этим делом — мое давнишнее желание, и разумеется, мне всего приятнее помещать мои статьи в ‘Дне’, да притом же я думаю и взгляды мои подходят к Вашему изданию более чем к какому-либо другому. Не замедлю прислать Вам еще статью в этом роде.¹

Бахметьевой² <так!> я буду писать сегодня же насчет ‘Деревни’³ и ‘Сборника’.⁴

Вы спрашиваете, получаю ли я ‘День’. В этом году нет, а беру читать его от знакомых. Ежели Вас не затруднит выслать, очень обяжете. — Из гонорария, следующего за мою статью, потрудитесь вычесть десятую долю в пользу Славянского Комитета, и внести от имени неизвестной, или означив начальные буквы.

Адрес мой: в Саперном переулке, между Знаменскою и Надеждинскою улицею, в доме Ярышкиной, No 10, кварт. No 3-й.

Благодарю за лестный отзыв о моей статье, которым от Вас дорожу.

Искренно Вас уважающая
Надежда Дестунис.

28-е августа

1864 г.

Муж мой⁵ посылает Вам свой душевный привет.

Печатается впервые по автографу: ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 4. Ед. хр. 183. Л. 1—2 об. В конце письма помета Аксакова: ‘Писал 3 сент<ября> 1864 г. Москва’.

¹ Вероятно, Н. А. Дестунис не исполнила своего намерения.

² Не исключено, что Аксаков предложил Дестунис попросить их общую знакомую, писательницу А. Н. Бахметеву (см. о ней подробно в коммент. 3 на с. 438—439) написать рецензию на издания Дестунис (см. ниже) для помещения в ‘Дне’.

³ <Дестунис К. А.>. Деревня: Рассказы для юношества о сельской природе и сельском быте. СПб.: Тип. Л. Демиса, 1859. [4], XVI, 471 с, 4 л. ил. Авторство установлено по изд.: Русские анонимные и подписанные псевдонимами произведения печати, 1801— 1926. Л.: РНБ, 1977. Вып. 1. С. 62.

⁴ Крылова Н. <Дестунис К А.>. Сборник русских народных песен и пословиц для юношества. СПб.: Тип. Л. Демиса, 1861. [2], VI, 378 с.

⁵ Г. С. Дестунис.

ПИСЬМО Н. А. ДЕСТУНИС ОТ 23 ЯНВАРЯ 1864 г

Н. А. ДЕСТУНИС — И. С. АКСАКОВУМосква, 23 января 1864 г.

ПИСЬМО Н. А. ДЕСТУНИС ОТ 3 СЕНТЯБРЯ 1864 г.

Н. А. ДЕСТУНИС — И. С. АКСАКОВУМосква, 3 сентября 1864 г.

Читайте также:

Н. А. ДЕСТУНИС — И. С. АКСАКОВУ
Москва, 23 января 1864 г.

Н. А. ДЕСТУНИС — И. С. АКСАКОВУ
Москва, 3 сентября 1864 г.