ПЕТРОНИЙ (в рукописях П. Арбитр) — римский писатель I в. нашей эры, автор лишь частично сохранившегося (отрывки из XIV—XVI книг) комико-реалистического романа ‘Сатуры’ (или ‘Сатирикон’), повидимому тождествен с тем П., к-рый был ‘арбитром изящества’ и законодателем вкусов и развлечений при дворе Нерона и вскрыл себе жилы, будучи заподозрен в заговоре против императора. Как лит-ое явление роман П. стоит в античной лит-ре изолированно. Автор — законченный представитель аристократического эстетства — с презрительно-небрежной иронией обнажает перед читателем изнанку римского быта, жестоко высмеивая при этом подымающиеся средние классы — вольноотпущенников, муниципальных землевладельцев и торговцев — и афишируя беспощадную откровенность своих зачастую порнографических описаний. По сюжетной схеме роман П. может рассматриваться как пародия на эротический роман: главные герои ‘Сатирикона’ — скитающийся искатель сомнительных приключений, преследуемый ‘гневом Приапа’, бога половой силы, и его возлюбленный, мальчик (в античном эротическом романе влюбленную пару преследует ‘гнев’ Афродиты). Герои эти попадают во всевозможные переделки, в к-рых фигурируют лупанары, оргии тайных культов, колдуньи, дамы, жаждущие приключений, искатели наследств, бродячие поэты-неудачники — пестрый калейдоскоп персонажей и ситуаций, являвшихся обычным уделом ‘низших’ жанров античной лит-ры — новеллы и мима. Центральный эпизод сохранившейся части романа, ‘Пир Тримальхиона’, содержит блестящие зарисовки новобогачей-вольноотпущенников и их быта. По внешней форме ‘Сатирикон’ представляет собой ‘мениппову сатиру’ — чередование прозы со стихами — и содержит многочисленные вставные новеллы и стихотворения, но от обычной менипповой сатиры отличается как объемом и широтой захвата, так и отсутствием каких бы то ни было обличительных или морализующих установок. Петроний проповедует ‘откровенность’, и художественные достоинства романа не могут скрыть идеологического разложения той верхушки правящего класса, к которой принадлежит утонченный эстет-автор. Роман откликается и на злободневные литературные споры: вкрапленная поэма ‘О гражданской войне’ пародирует Лукана, много места занимает полемика против модного риторического стиля. Реалистической установке ‘Сатирикона’ соответствует и чуждый всякой вычурности яз., приближающийся к обыденной речи, П. иногда прибегает и к языковой характеристике персонажей, уснащая их речь диалектизмами. Благодаря своеобразной литературной позиции П. роман исключительно ценен как источник для знакомства с римским бытом и живым латинским яз. Объем романа в целом неизвестен: много читавшийся в древности, он пострадал в средние века от ряда последовательных сокращений. Даже в дошедшей до нас части только эпизод ‘Пира Тримальхиона’ сохранен полностью: от прочих эпизодов остались лишь извлечения, позволяющие в общих чертах судить о ходе действия. В XVII в. Нодо (Nodot) попытался заполнить пробелы романа якобы на основании новонайденной рукописи, и хотя фальсификация была немедленно обнаружена, ‘дополнения’ Нодо продолжают фигурировать во многих, в том числе и русских переводах ‘Сатирикона’.
Библиография:
I. Изданиятекста: Buecheler-Heraeus, Berlin, 1922, Ernout, Paris, 1922, комментарий к ‘Пиру Тримальхиона’, Friedlander, Lpz., 1891 (русск. перев., под ред. Б. И. Ярхо, Л., 1924).
II.
Потемкин В., Петроний и его роман, ‘Русская мысль’, 1900, VII,
Клингер В., Петроний и его роман, Киев, 1908,
Boissier G., L’Opposition sous les Csars, P., 1875 (русск. перев.: ‘Общественное настроение времен римских цезарей’, П., 1915,
Collignon A., É,tude sur Ptrone, P., 1892,
Егоже, Ptrone au moyen ge et dans la littrature franaise, P., 1893,
Thomas E., L’envers de la socit romaine-Ptrone, 2-me d., P., 1901,
Collignon A., Ptrone en France, P., 1905,
Rosenblth M., Beitrge zu Quellenkunde v. Petronien Satiren, Diss., Киев, 1909.
И. Троцкий
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 8. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1934. — Стб. 623—624.
ПЕТРО НИЙ, Гай (Petronius Gaius наз. Arbiter, г. рожд. неизв. — ум. 66 н. э., Кумы) — рим. писатель. При дворе Нерона слыл знатоком светских развлечений и заслужил прозвище ‘арбитра изящества’. Впоследствии, опутанный дворцовыми интригами, П. покончил с собой. Вероятнее всего, П. — автор произведения, носившего название ‘Сатуры’ или ‘Сатирикон’, в к-ром правдиво отражено моральное вырождение рим. общества. Пышное здание Римской империи в ‘Сатириконе’ предстает с ‘черного хода’, в жанровых сценках на площадях, в тавернах, притонах вырисовывается реалистич. картина быта средних и низших классов. Сюжетную основу составляют любовные и плутовские похождения героев социального ‘дна’. Скитаясь по стране, они воруют, проникают в дома богачей, мистифицируют искателей наследств, выдавая себя за состоятельных завещателей. Эротич. тема романа трактуется в низменно-комич. плане. Большой интерес представляет т. н. ‘Пир Тримальхиона’ — часть романа, описывающая быт и нравы вольноотпущенников. Высмеивая с позиций аристократа и эстета плебейскую среду, автор создал сатирич. типы претенциозных богачей-выскочек. В повествоват. манере ‘Сатирикона’ сочетается изящество словесного выражения с ясным, прозрачным построением фразы. Широко представлен и бурлескный стиль, непристойные эпизоды обычно описываются с иронич. эмфазой. Особый лит. и лингвистич. интерес представляют образцы нар. лат. языка персонажей ‘Пира Тримальхиона’ Роман П. написан в форме Менипповой сатиры — чередования прозы со стихами. Текст плохо сохранился, найденные рукописи составляют лишь незначит. часть романа.
Сочинения:
Satyricon. Cum apparatu critico ed. K. Mller Mnch., 1961,
La cena di Trimalchione, Napoli, 1945,
в рус. пер. — Сатирикон, пер. и предисл. Б. И. Ярхо, М. — Л., 1924,
Пир у Трималхиона, пер. Б. И. Ярхо, в книге: Римская сатира, М., 1957.
Литература:
Сантросян Н. М., Об идейных и худож. особенностях ‘Сатирикона’ Петрония, ‘Науч. доклады высшей школы. Филологич. науки’, 1961, No 4,
История рим. лит-ры, т. 2, М., 1962,
Буассье Г., Картины римской жизни времен Цезарей, пер. с франц., М., [б. г.], гл. 5,
Paratore E., Il Satyrycon di Petronio, pt. 1—2, Firenze, 1933.
Н. М. Сантросян
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 5: Мурари — Припев. — 1968. — Стб. 730—731.