Переписка с А. А. Краевским, Пушкин Александр Сергеевич, Год: 1836 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 10 минут(ы)

Скачать в PDF

Скачать в FB2

Переписка А. С. Пушкина

А. С. Пушкин и А. А. Краевский

Переписка А. С. Пушкина. В 2-х т. Т. 2

М., ‘Художественная литература’, 1982. (Переписка русских писателей)

OCR Ловецкая Т. Ю.

Содержание

Пушкин — А. А. Краевскому. 18 нюня 1835 г. Петербург

Пушкин — А. А. Краевскому. Около (не ранее 25) мая 1836 г. Петербург

Пушкин — А. А. Краевскому. 6 июня 1836 г. Петербург

Пушкин — А. А. Краевскому. 18 июня 1836 г. Петербург

Пушкин — А. А. Краевскому. Конец июня 1836 г. Петербург

Пушкин — А. А. Краевскому. Конец июля — август 1836 г. Петербург.

Андрей Александрович Краевский (1810—1889) — известный журналист, издатель. По окончании Московского университета (1828 г.) был сотрудником ‘Московского вестника’, затем, переехав в Петербург,— помощником редактора ‘Журнала министерства народного просвещения’ (с 1834 г.). С 1837 по 1839 год Краевский — редактор ‘Литературных прибавлений к ‘Русскому инвалиду’, беллетристический отдел ‘Прибавлений’ был открыт стихотворением Пушкина ‘Аквилон’, переданным поэтом Краевскому. Время общения с ним Пушкина приходится на начальный период деятельности журналиста, когда не проявились еще с такой отчетливостью черты предпринимательства и ‘торгового’ начала, которые позже культивировал Краевский в журнальном доле, став издателем ‘Отечественных записок’ (1839—1868 гг.) и газеты ‘Голос’ (1863—1883 гг.).

Знакомство Краевского с Пушкиным состоялось не позднее июня 1835 года, когда Краевский взял на себя роль посредника между Пушкиным и редакцией ‘Московского наблюдателя’. Именно к этому периоду относится первая из сохранившихся записок Пушкина к Краевскому — короткая и конкретно-деловая, как и все доследующие,— именно записки, а не письма. Несмотря на имеющиеся свидетельства Краевского о дальнейших встречах с поэтом (и написанное им в январе 1836 г. письмо к М. П. Погодину — по свежим впечатлениям, и позднейшие воспоминания о ‘субботах’ Жуковского — см.: ЛН, т. 16—18, с. 716—717, 722—723, ЛН, т. 58, с. 125—126), знакомство это остается далеким. В том же 1835 году Пушкин дал согласие на участие в журнале ‘Северный зритель’, задуманном Краевский и В. Ф. Одоевским. (Замысел этот возник на основе более раннего проекта самого Пушкина — совместно с Одоевским — ‘Современного Летописца политики, наук и литературы…’, см.: А. П. Mогилянский. А. С. Пушкин и В. Ф. Одоевский как создатели обновленных ‘Отечественных записок’.— ‘Изв. АН СССР’. Сер. истории и философии, 1949, т. VI, No 3, с. 209—210). В мае 1836 года по инициативе П. А. Плетнева Краевский был привлечен к выпуску второго тома ‘Современника’. Именно с этим томом связаны 4 из 6 известных нам записок Пушкина к начинающему журналисту. Содержание их совершенно согласуется с позднейшим утверждением И. П. Сахарова о том, что Краевский занимался в ‘Современнике’ корректурой, типографскими и техническими хлопотами (см.: РА, 1873, кн. I, стлб. 974). Последняя из записок Пушкина — свидетельство того, что Краевский помогал ему и в работе над третьим томом. Это особенно важно, так как именно к данному времени относится новый издательский замысел Краевского и Одоевского — однотипный с ‘Современником’ журнал ‘Русский сборник’. В связи с этим проектом у его издателей возникла идея реорганизации ‘Современника’, изложенная Краевским и Одоевским в письме к Пушкину (см. их письмо Пушкину от середины августа — первой половины (до 16 ) сентября 1836 г. и вводную заметку к переписке с В. Ф. Одоевским). Эта ситуация вызвала самые разноречивые толкования исследователей. Дата написания упомянутой записки Пушкина (конец июля — август) совпадает с хлопотами Краевского и Одоевского по новому изданию, о котором Пушкин знал (см. комментарий к указанному письму). Факт сохранения деловых отношений с Краевским в этот период может быть расценен как косвенное свидетельство нейтральной позиции Пушкина в отношении этого замысла. По свидетельству И. П. Сахарова, участвовал Краевский и в подготовке IV тома пушкинского журнала (РА, 1873, кн. I, стлб. 974).

После смерти поэта Краевский был в числе его друзей, выносивших из квартиры гроб. Принимал он участие и в разборе бумаг и библиотеки Пушкина, и в посмертном издании ‘Современника’. В ‘Литературных прибавлениях’ был напечатан некролог Пушкину ‘Солнце русской поэзии закатилось’, написанный В. Ф. Одоевским. Небольшие воспоминания Краевского о Пушкине остались в записи П. И. Бартенева (РА, 1892, кн. 2, No 8, с. 489—490) и М. И. Семевского (PC, 1880, No 9, с. 220). О Краевском и Пушкине см.: Вл. Орлов. Пути и судьбы. Литературные очерки. М., 1971, с. 449—504.

ПУШКИН — А. А. КРАЕВСКОМУ

18 июня 1835 г. Петербург

Не написал я ничего братии московской¹. Но сделайте милость: поправьте передпоследний стих в ‘Туче’

И ветер, лаская листочки древес²

— — —

‘Отчет имп. Публичной библиотеки за 1889 г.’. СПб., 1893, с, 58, Акад., XVI, No 1073.

¹ Братия московская — члены редакции и сотрудники журнала ‘Московский наблюдатель’ М. П. Погодин, С. П. Шевырев, В. П. Андросов, H. M. Языков и др.

² Стихотворение ‘Туча’ было передано Пушкиным в ‘Московский наблюдатель’ при посредстве Краевского (см.: РА, 1892, кн. 2, No 8, с. 489—490) и опубликовано там в майском номере за 1835 г. (ч. 2, кн. 2, с. 175). Автограф стихотворения с пушкинской поправкой, сделанной рукой Краевского, сохранился (ИРЛИ, No 975), она учтена в первопечатном тексте.

ПУШКИН — А. А. КРАEВСКОМУ

Около (не ранее 25 мая) 1836 г. Петербург

Милостивый государь Александр Андреевич ¹,

Вчера был я у Вас и не имел удовольствия застать Вас дома. Завтра явлюсь к Вам поутру. Не имею слов для изъяснения глубочайшей моей благодарности — Вам и князю Одоевскому². До свидания.

Весь Ваш

А. П.

— — —

‘Отчет имп. Публичной библиотеки за 1889 г.’. СПб., 1893, с. 60, Акад., XVI, No 1179 (с датой: ‘около 20 апреля 1836 г.’), Письма посл. лет, No 176 (с новой датировкой).

¹ Пушкин ошибся: Александр Андреевич вместо Андрей Александрович. Это — свидетельство того, что знакомство его с Краевским было к этому времени поверхностным.

² Пушкин благодарит Краевского и Одоевского за участие в подготовке и выпуске II тома ‘Современника’ во время его отсутствия. (См.: ЛН, т. 58, с. 126, ср.: PC, 1889, сентябрь, с. 709—710.)

ПУШКИН — А. А. КРАEВСКОМУ

6 июня 1836 г. Петербург

В статье Вяземского о Юлии Кесаре и Наполеоне¹есть ошибки противу языка в собственных именах. Например: Тарквин вместо Тарквиний, парфы вместо парфяне, Тиверий вместо Тиберий — и другие. Исправьте, сделайте милость, если заметите².

6 июня

— — —

‘Отчет имп. Публичной библиотеки за 1889 г.’. СПб., 1893, с. 59, Акад., XVI, No 1206.

¹ Речь идет о статье П. А. Вяземского ‘Наполеон и Юлий Цезарь’ (С, 1836, т. 2, с. 247—266, подп.: ‘В’) о книге: ‘Prcis des guerres de Jules Csar, par l’Empereur Napolon crit l’le Sainte Hl&egrave,ne sous la dicte de l’Empereur par M. Marchand, suivi de plusieurs fragments indits et authentiques, etc. etc.’. Paris, 1836 (‘Записки императора Наполеона о войнах Юлия Цезаря, записанные Маршаном на о. Св. Елены под диктовку императора, с приложением многочисленных неизданных и подлинных фрагментов’. Париж, 1836).

² Поправки Пушкина были учтены (см.: С, 1836, т. 2, с. 258, 260—261).

ПУШКИН — А. А. КРАЕВСКОМУ

18 июня 1836 г. Петербург

Я разрешил типографии печатать ‘Париж’¹ прежде последних двух статей: о ‘Ревизоре’² и о ‘Новых книгах’³, ибо ‘Париж’, благо, готов, а те еще не переписаны и в тисках у Крылова не бывали. Простите, будьте здоровы, так и мы будем живы.—

Весь Ваш

А. П.

18 июня.

— — —

‘Отчет имп. Публичной библиотеки за 1889 г.’. СПб., 1893, с. 58—59, Акад., XVI, No 1217.

¹ ‘Париж. Хроника русского’ — парижские письма-дневники А. И. Тургенева. Печатались анонимно в ‘Современнике’, начиная с I тома (С, 1836, т. I, с. 258—295, см. также письмо Пушкина к П. А. Вяземскому около (не ранее) 17 марта 1836 г., а также: Акад., XVI, No 1157, 1159). Уже после написания настоящего письма печатание ‘Парижа’ во II томе было приостановлено по требованию Тургенева (предназначенная сюда часть была отпечатана, а затем изъята — см.: РА, 1900, No 2, с. 380, ОА, т. III, с. 329), недовольного публикацией в I томе. Он считал, что отсутствие необходимых купюр могло скомпрометировать его в парижских кругах (см. его письмо к Жуковскому и Вяземскому от 20—21 мая (1—2 июня) 1836 г.— ЛН, т. 58, с. 128—130). Пушкин и Вяземский, не считая опасения Тургенева основательными (см.: ОА, т. III, с. 321), тем не менее исполнили его желание, поместив во II томе вместо ‘Парижа’ объяснительную заметку Вяземского ‘От редакции. (Для очистки совести нашей)’ (об авторстве этой заметки, приписывавшейся Пушкину, см.: Е. И. Рыскин. Журнал А. С. Пушкина ‘Современник’, 1836—1837. Указ. содерж. М., 1967, с. 47—50). Появление этой заметки повлияло на решение Тургенева, и продолжение ‘Хроники’ с его разрешения появилось в IV томе ‘Современника’ (см.: ОА, т. III, с. 323, 325—326, 328—329). Подробнее см.: В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. Сквозь ‘умственные плотины’. М., 1972, с. 229—237.

² Имеется в виду статья П. А. Вяземского ‘Ревизор’, комедия, соч. Н. Гоголя. С.-Петербург. 1836′, напечатанная во II томе ‘Современника’ (с. 285—309, подпись: ‘В.’).

³ Раздел ‘Новые русские книги, вышедшие с апреля месяца 1836 года’ (С, т. II, с. 313—318).

ПУШКИН — А. А. КРАЕВСКОМУ

Конец июня 1836 г. Петербург

Муравьев заметил важную ошибку в своей сцене: целый стих выпущен —

Кто за великого магистра?

Князь Боэмунд: Я! (стр. 103)¹

Что нам делать? перепечатать ли страницу или поместить в Errata? {Опечатки (лат.).}²

— — —

‘Отчет имп. Публичной библиотеки за 1889 г.’. СПб., 1893, с. 59, Акад., XVI, No 1223 (с датой: ‘вторая половина июня 1836 г.’), Письма посл. лет, No 188 (с новой датировкой).

¹ Речь идет о сценах из трагедии А. Н. Муравьева ‘Битва при Тивериаде’, опубликованных во II томе ‘Современника’ (с. 155—179). Подробнее см.: Е. И. Рыскин. Указ. соч., с. 45—46. Страница с пропуском указана Пушкиным ошибочно: 103 вместо 163.

² Ошибка (в VIII сцене IV действия) была исправлена путем перепечатки, однако восстановление указанных строк потребовало исключения трех других (см.: Е. И. Рыскин. Указ. соч., с. 46).

ПУШКИН — А. А. КРАЕВСКОМУ

Конец июля — август 1836 г. Петербург

Сейчас отправлюсь в Ценсуру — думаю мои статьи¹ переслать к кн. Корсакову — до свидания.

— — —

‘Отчет имп. Публичной библиотеки за 1889 г.’. СПб., 1893, с. 60, Акад., XVI, No 1250 (с датой: ‘июль — август 1836 г.’), Письма посл. лет, No 195 (с новой датировкой).

¹ О каких именно статьях идет речь в записке, неясно. Предполагается, что это ‘Вольтер’ или ‘Об ‘Истории Пугачевского бунта’ — статьи, которые могли быть представлены Пушкиным на заседании Цензурного комитета 25 августа, т. к. незадолго до этого — 14 августа — Пушкин получил их из переписки (см.: Лит. архив, I, с. 34). См. также: Письма посл. лет, No 195, примеч. 1.

Список условных сокращений, принятых в комментариях

Акад.— А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений, тт. I—XVII. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1937—1959.

Анненков — П. В. Анненков. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина. СПб., 1855 (Сочинения Пушкина с приложением для его биографии портрета, снимков с его почерка и его рисунков, и проч., т. 1).

Анненков. Пушкин — П. Анненков. Александр Сергеевич Пушкин в александровскую эпоху. 1799—1826. СПб., 1874.

AT — Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. 1814—1833 гг. Пг., 1921 (Архив братьев Тургеневых, вып 6).

Б — ‘Благонамеренный’.

Баратынский, 1951 — Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Письма. М., Гослитиздат, 1951.

Барсуков — Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 1—22. СПб., 1888—1910.

БдЧ — ‘Библиотека для чтения’.

БЗ — ‘Библиографические записки’.

Б-ка П.— Б. Л. Mодзалевский. Библиотека А. С. Пушкина. Библиографическое описание. СПб., 1910.

Вацуро — В. Э. Вацуро. ‘Северные цветы’. История альманаха Дельвига — Пушкина. М., ‘Книга’, 1978.

ВД — ‘Восстание декабристов’. Материалы, т. I—XVII. М.—Л., Госиздат, 1925—1980.

ВЕ — ‘Вестник Европы’.

Вигель — Ф. Ф. Вигель. Записки, ч. I—II. М., ‘Круг’, 1928.

Вос. Бестужевых — ‘Воспоминания Бестужевых’. М.—Л., 1951.

Врем. ПК — ‘Временник пушкинской комиссии’. 1962—1976. М.—Л., ‘Наука’, 1963—1979 (Изд-во АН СССР. Отд. лит. и яз. Пушкинская комиссия).

Вяземский — П. А. Вяземский. Полное собрание сочинений, т. I—XII. СПб., 1878—1896.

Гастфрейнд. Товарищи П. — Н. Гастфрейнд. Товарищи Пушкина по вып. Царскосельскому лицею. Материалы для словаря лицеистов 1-го курса 1811—1817 гг., т. I—III. СПб., 1912—1913.

ГБЛ — Государственная библиотека им. В. И. Ленина (Москва). Рукописный отдел.

Гиллельсон — М. И. Гиллельсон. П. А. Вяземский. Жизнь и творчество. Л., ‘Наука’, 1969.

ГМ — ‘Голос минувшего’.

ГПБ — Государственная публичная библиотека им. M. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград). Рукописный отдел.

Греч — Н. И. Греч. Записки о моей жизни. М.—Л., ‘Асаdemia’, 1930.

Дельвиг — Дельвиг А. А. Сочинения. СПб., 1893.

Дельвиг. Материалы— Верховский Ю. Н. Барон Дельвиг. Материалы биографические и литературные. Пг., изд-во Кагана, 1922.

ДЖ — ‘Дамский журнал’.

ЖМНП — ‘Журнал министерства народного просвещения’,

ИВ — ‘Исторический вестник’.

ИРЛИ — Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград). Рукописный отдел.

Карамзины — ‘Пушкин в письмах Карамзиных 1836—1837 годов’. М.— Л., 1960 (Изд-во АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом).

Керн — А. П. Керн. Воспоминания. Дневники. Переписка. М., ИХЛ, 1974.

Кюхельбекер — В. К. Кюхельбекер. Путешествие. Дневник. Статьи. Л., ‘Наука’, 1979.

ЛГ — ‘Литературная газета’.

Летопись — М. А. Цявловский. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. I. М., 1951.

Лет. ГЛМ — Летописи Государственного литературного музея, кн. I. Пушкин. М.— Л., 1936.

ЛН — ‘Литературное наследство’.

MB — ‘Московский вестник’.

M. вед. — ‘Московские ведомости’.

Модзалевский — Б. Л. Mодзалевский. Пушкин. Л., ‘Прибой’, 1929.

Мордовченко — Н. И. Mордовченко. Русская критика первой четверти XIX века. М.— Л., Изд-во АН СССР, 1959.

MT — ‘Московский телеграф’.

НЛ — ‘Новости литературы’.

Новонайденный автограф Пушкина — В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. Новонайденный автограф Пушкина. М.— Л., ‘Наука’, 1968.

ОА — ‘Остафьевский архив князей Вяземских’. Под ред. и с примеч. В. И. Саптова, т. I—V. СПб., 1899—1913.

ОЗ — ‘Отечественные записки’.

ОРЯС — Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук.

П. в восп. — ‘А. С. Пушкин в воспоминаниях современников). В 2-х томах. М.. ИХЛ, 1974.

П. в печ.— Н. Синявский, М. Цявловский. Пушкин и печати. 1814—1837. Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни, изд. 2-е, испр. М., Соцэкгиз, 1938.

П. Врем.— ‘Пушкин’. Временник пушкинской комиссии, т. 1—6. М.— Л., Изд-во АН СССР, 1936—1941.

ПГП — ‘Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым’, т. 1—3. СПб., 1896.

ПЗ — ‘Полярная звезда’.

П и С — ‘Пушкин и его современники’. Материалы и исследования, вып. I—XXXIX. СПб., Изд-во Акад. наук, 1903—1930.

Переписка — ‘Пушкин. Переписка’. Под ред. и с примеч. В. И. Саитова. Т. I—III. СПб., Изд. Имп. Акад. наук, 1906—1911.

Писатели-декабристы в восп. совр. — ‘Писатели-декабристы в воспоминаниях современников’. В 2-х томах. М., ИХЛ, 1980.

Письма — Пушкин. Письма 1815—1833, т. I—II. Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. М.— Л., Госиздат, 1926—1928. Т. III. Под ред. и с примеч. Л. Б. Модзалевского. М.— Л., ‘Academia’, 1935.

Письма посл. лет. — Пушкин. Письма последних лет. 1834—1837. Л., ‘Наука’, 1969.

Письма к Вяземскому — ‘Письма А. С. Пушкина, бар. А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского и П. А. Плетнева к князю П. А. Вяземскому’. СПб., 1902.

Плетнев — Плетнев П. А. Сочинения и переписка, т. I—III. СПб., 1885.

Полевой — Н. А. Полевой. Материалы по истории русской литературы и журналистики 30-х годов XIX в. Л., ‘Academia’, 1934.

П. Иссл. и мат.— ‘Пушкин. Исследования и материалы’, т. I—IX. М.—Л., Изд-во АН СССР, 1956—1979.

Пушкин. Итоги и проблемы — ‘Пушкин. Итоги и проблемы изучения’. М.— Л., ‘Наука’, 1966.

Пущин — И. И. Пущин. Записки о Пушкине. Письма. М., Гослитиздат, 1956.

РА — ‘Русский архив’.

Рассказы о П.— ‘Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах’. М., 1925.

Р. библ.— ‘Русский библиофил’.

PB — ‘Русский вестник’.

РЛ — ‘Русская литература’.

PC — ‘Русская старина’.

Рукою П.— ‘Рукою Пушкина’. Несобранные и неопубликованные тексты. М.—Л., ‘Acadernia’, 1935.

Рус. инв. — ‘Русский инвалид’.

РЭ — ‘Русская эпиграмма конца XVII — начала XX вв.’ Л., ‘Сов. Пис.’, 1975.

С — ‘Современник’.

Семевский — Семевский М. И. Прогулка в Тригорское.— В кн.: Вульф А. Н. Дневники. М., изд-во ‘Федерация’, 1929.

СО — ‘Сын отечества’.

СО и CA — ‘Сын отечества и Северный архив’.

СПб. вед.— ‘С.-Петербургские ведомости’.

СПч — ‘Северная пчела’.

Стар. и нов. — ‘Старина и новизна’.

СЦ — ‘Северные цветы’.

Тел. — ‘Телескоп’.

Томашевский — Б. Томашевский. Пушкин, кн. 1 (1813—1824). М.—Л., Изд-во АН СССР, 1956.

Тургенев. Хроника русского — А. И. Тургенев. Хроника русского. Дневники (1825—1826). М.— Л., ‘Наука’, 1964.

Хитрово — ‘Письма Пушкина к Елизавете Михайловне Хитрово. 1827—1832’. Л., 1927.

ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва).

ЦГАОР — Центральный государственный архив Октябрьской революции (Москва).

ЦГИА — Центральный государственный исторический архив (Ленинград).

Черейский — Л. А. Черейский. Пушкин и его окружение. Л., ‘Наука’, 1975.

Щеголев — П. Е. Щеголев. Дуэль и смерть Пушкина, изд. 3-е. М.—Л., Госиздат, 1928.

Эйдельман — Н. Я. Эйдельман. Пушкин и декабристы. М., ИХЛ, 1979.

ЯА — ‘Письма H. M. Языкова к родным за дерптский период его жизни (1822—1829)’. СПб., 1913 (Языковский архив, вып. I).

Читайте также: