Одоевский Владимир Фёдорович.
Переносчица, или Хитрость против хитрости.
Комедия в двух действиях.
Отрывок.
Театр представляет собой комнату в пансионе, из которой двери отворены в сад, на левой стороне стол с бумагами, направо дверь.
Действие 1.
Явление 1.
Вбегают Наташа и Лиза.
Они подходят к столу и разбирают бумаги: в это время входит Соня на цыпочках.
Явление 2.
Наташа, Лиза и Соня.
Наташа и Лиза оглядываются.
Соня подбегает к ней и заглядывает в тетрадь, Наташа закрывает её бумагой.
Они продолжают её тащить. Наташа вскакивает со стула.
Явление 3.
Соня и Лиза.
Лиза погружается в задумчивость. Соня подходит к ней, с насмешкою машет ей ручкой и убегает.
Явление 4.
Лиза одна.
Молчание.
Молчание.
Молчание.
Явление 5.
Лиза и Наташа.
Явление 6.
Явление 7.
Наташа и Соня.
Явление 8.
Наташа одна.
В это время слышен звонок, воспитанницы пробегают по сцене, слышны слова: ‘ В классы, в классы’!
Действие 2.
Явление 1.
Театр представляет собой танцевальный класс. Если эта пьеса будет играться там, где мало актёров, то должно расположить сцену так, что б за кулисами была слышна танцевальная музыка.
На авансцене Михаил с двумя воспитанницами.
Воспитанницы отходят.
Между тем музыка играет и воспитанницы танцуют.
В домашнем спектакле эта сцена может быть сыграна следующим образом:
Танцы.
Воспитанницы окружают его.
Явление 2.
Те же и Лиза.
Общее молчание, все смотреть на Лизу в нерешимости.
Бьёт звонок.
Все разбегаются. Лиза в слезах уходит в боковую комнату.
Явление 3.
Явление 4.
Соня и Михаил.
Соня бьёт от радости в ладоши.
Явление 5.
Соня одна.
Явление 6.
Наташа и воспитанницы входят вместе.
На их голос собираются все воспитанницы, Михаил и Лиза.
Явление 7.
Все смеются и приседают перед Соней.
С каждым словом Сони хохот усиливается.
Общий хохот.
Явление 8.
Те же и Мария Ивановна.
Обнимают друг друга.
Общее молчание.
Занавес.