Пастушонок
Пастушонок
Пастушонок, Гримм Вильгельм Карл, Якоб, Год: 1815
Время на прочтение: < 1 минуты
Братья Гримм
Прославился однажды во всем околотке пастушонок своими бойкими ответами на все вопросы. Прослышал об этом король той страны, но не поверил, а призвал мальчика к себе и сказал ему: ‘Если ты мне на три мои вопроса ответишь, то я тебя к себе в сыновья возьму, и будешь ты у меня жить в моем королевском замке’. — ‘Задавай вопросы!’ — сказал мальчик.
Король сказал: ‘Первый мой вопрос: сколько капель воды в океане?’ Пастушонок ответил: ‘Господин король, прикажи все реки на земле остановить, чтобы из них ни капли воды в море не кануло, пока я не пересчитаю, тогда я и скажу тебе, сколько всех капель в океане’.
‘Второй мой вопрос, — сказал король, — такой: сколько звезд на небе?’ Пастушонок спросил себе лист бумаги, проставил на нем столько точек, что их сосчитать не было возможности, и даже в глазах рябило, когда на них посмотришь. Затем он сказал: ‘Вот сколько звезд на небе — изволь сосчитать’. Но тот сосчитать не брался.
‘Третий вопрос, — сказал король, — сколько секунд в вечности? ‘. Отвечал на это пастушонок: ‘Есть у нас в Дальней Померании алмазная гора — час пути в вышину, час пути в ширину, час пути в глубину, на ту гору через каждые сто лет прилетает птичка и вострит на той горе клюв свой… Вот когда она всю ту гору источит, тогда и первая секунда вечности пройдет’.
Сказал ему на это король: ‘Ты разрешил все три вопроса, как истый мудрец, живи же отныне у меня в замке и будь мне за сына’.
Пер. под ред. П.Н. Полевого
Печатается по изданию: ‘Сказки, собранные братьями Гриммами’, Спб, 1895.
Изд. ‘Алгоритм’, 1998.
OCR Палек, 1999 г.