Р. Л. Стивенсон
Р. Л. Стивенсон
Остров сокровищ
Остров сокровищ
Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola, 1883
Treasure Island, or the Mutiny of the Hispaniola, 1883
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ
С. Л. О.,
американскому джентльмену,
классический вкус которого
способствовал появлению этого рассказа,
теперь, в благодарность за многие приятные часы,
посвящает
с лучшими пожеланиями
его преданный друг,
автор.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
СТАРЫЙ БУКАНЬЕР
СТАРЫЙ БУКАНЬЕР
ГЛАВА I
ГЛАВА I
Морской волк в гостинице ‘Адмирал Бенбоу’
Морской волк в гостинице ‘Адмирал Бенбоу’
ГЛАВА II
ГЛАВА II
Появление Черного Пса
Появление Черного Пса
ГЛАВА III
ГЛАВА III
Черная метка
Черная метка