О новой книг.
В. Жуковскій.
——
О новой книге, Жуковский Василий Андреевич, Год: 1818
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Профессоръ Дерптскаго Университета, Г. Парротъ, поручилъ мн приятную обязанность распространить между Русскими и въ особенности между Московскими читателями извстіе о сочиненной имъ книг, Entretiens sur la Physique, Разговоры о Физик. Лучшимъ для сего средствомъ почитаю напечатать увдомленіе объ ней въ вашемъ Журнал: онъ у всхъ въ рукахъ, и Публика иметъ довренность къ его Издателямъ. Выписываю то, что говоритъ самъ Авторъ въ своемъ объявленіи, напечатанномъ особенно на Французскомъ язык.
‘Наука есть принадлежность человка, не одинъ ученый долженъ пользоваться плодами ея: вс классы человческаго общества, по мр своихъ потребностей, имютъ на нихъ право, въ особенности Физикъ, котораго наука должна возбуждать вниманіе всеобщее, обязанъ знакомить свтскаго человка съ ея успхами, обязанъ истребить ложное мнніе, утверждающее, что знанія Физическія неприступны по причин глубокихъ умствованій и трудныхъ исчисленій, съ ними неразлучныхъ. Правда, что истина Физическая должна предварительно пройти сквозь сумракъ гипотезъ и сомнній, сквозь длинный рядъ опытовъ, сквозь лабиринтъ исчисленій, но изъ сей лабораторіи ума человческаго она должна наконецъ появляться, облеченная въ простоту, ясность, величіе, привлекательныя для разсудка, легко поражающія воображеніе.
‘Такова цль Сочинителя книги: Разговоры о Физик. Онъ выбралъ форму разговора, дабы избжать сухости и однообразія въ слог, дабы владть вниманіемъ, неутомляя его, дабы имть способъ украшать цвтами предметъ свой, столь богатый и разнообразный, что вся трудность состоитъ только въ выбор лучшаго и нужнйшаго.
‘Книга сія не есть систематическій трактатъ о Физик, въ коемъ обыкновенно представляется каждая теорема отдльно, но ясное и точное изображеніе Физическихъ и Химическихъ законовъ Природы, и главнйшаго ихъ примненія.
‘Она будетъ состоятъ изъ двухъ Частей. Въ первой изъясненіе извстныхъ законовъ Природы, разсматриваемыхъ въ общихъ свойствахъ матеріи, въ феноменахъ движенія жидкихъ и твердыхъ тлъ, въ феноменахъ теплоты, свта, состава и раздробленія тлъ, електрической силы, магнита. Во второй, примненіе сихъ законовъ ко главнымъ явленіямъ Природы, въ сей послдней части заключается: 1 е физика земли, которая разсматриваетъ нашу планету, сначала въ отношеніи къ ея форм, величин и къ дйствіямъ тягости, потомъ въ отношеніи къ ея поверхности, составленной изъ горъ, пещеръ, волкановъ, ркъ, озеръ и морей, наконецъ въ отношеніи къ безчисленнымъ и важнымъ явленіямъ нашей атмосферы, 2 е главныя системы Геологіи, которая изображаетъ великими чертами Исторію измненій земнаго шара и старается разршить, какимъ образомъ сіи измненія произвели напослдокъ видимую нами ея поверхность — на конецъ 3 е Астрономія. Подъ именемъ ея Физика перелетаетъ отъ скромной обители человка къ небу, разсматриваетъ безчисленныя звзды его, изъясняетъ чудесныя движенія нашей земли и планетъ, ей сопутствующихъ въ постоянномъ ея теченіи вокругъ нашего солнца.
‘Картина Природы, объемлющая безконечно великое и безконечно малое, являющая чудесную связь между явленіями и неизмнными законами, коимъ они вс вообще покорствуютъ, изображающая передъ глазами человка все его величіе, но въ тоже время и ограниченность его силъ и слабость его зрнія — такая картина необходимо оживляетъ въ насъ, чувство Божества, открывающагося человку въ такомъ величіи, чувство высокое, источникъ чистйшихъ, блаженнйшихъ наслажденій.’
Прибавлю нсколько словъ: когда я находился въ Дерпт, то постенный Авторъ, удостоивающій меня дружбы своей, самъ читалъ мн первый томъ своей книги. Цль ея: сдлать Физику приятной, для незнающихъ предложить ея истины простымъ, привлекательнымъ, для всякаго равно понятнымъ языкомъ — имю нкоторое право сказать, что Авторъ совершенно достигъ етой цли. Будучи совершенно незнающимъ въ его наук, я слушалъ его съ наслажденіемъ. Онъ умлъ оживить приятностію слога сухость своей матеріи — и первая Часть особенно представляла ему почти непобдимыя трудности: надлежало говорить о главныхъ, общихъ свойствахъ тлъ, о тяжести, равновсіи, длимости, плотности и проч. — предметы отвлеченные, привлекательные для немногихъ — и вс сіи трудности побждены счастливо. Особенный характеръ слога его есть ясность. Съ благоразумною умренностію выбралъ онъ занимательнйшіе между безчисленнымъ множествомъ предметовъ своей науки, и выбралъ такъ, что читатель его получаетъ полное понятіе о томъ, что узнать ему необходимо: онъ слдуетъ безъ труда за мыслями Автора, или лучше сказать невольно вмшивается въ разсужденія разговаривающихъ лицъ, умъ его не безъ дйствія, но сіе дйствіе не тягостное: онъ остается доволенъ и собою я: своимъ наставникомъ — и въ награду за легкій трудъ получаетъ полныя и ясныя понятія, знакомится съ окружающими его тайнами Природы, находитъ и жизнь и чудеса тамъ, гд прежде для незнанія его было все мертво и обыкновенно. Могутъ подумать, что Авторъ, выбравъ форму разговора, идетъ по слдамъ Фонтенеля, но между ими великая розница, сколько могу судить по одному бглому чтенію. Фонтенель хотлъ доказать, что обо всемъ можно говорить языкомъ острымъ и шутливымъ, его Разговоры о множеств міровъ — блестящая игрушка. Нашъ Авторъ неиметъ етой хвастливости: онъ боле думаетъ о наук своей, нежели о самомъ себ, не хочетъ ослплять остротою ума и красками слога, но употребляетъ ихъ какъ средство необходимое, дабы овладеть вниманіемъ. Въ Разговорахъ Фонтенелевыхъ дивятся Фонтенелю, Разговоры о физик заставятъ полюбить Физику.
Вс шесть Томовъ етаго прекраснаго сочиненія готовы. Почтенный Сочинитель, чтобы имть средство напечатать книгу свою, ибо ея напечатаніе должно стоить большихъ издержекъ, считаетъ за нужное открыть на нее подписку. Должно надяться, что Русская публика для собственнаго удовольствія поддержитъ ето полезное предприятіе. Подпяска для Московскихъ читателей и для иногородныхъ открывается въ Московскомъ Почтамт, въ Газетной Експедиціи. Подписавішеся платятъ за шесть Томовъ на простой хорошей бумаг 40 рублей, а на пищей 50 рублей, при подписк получаютъ они билеьъ, по которому и будеть выдана имъ книга, какъ скоро о выход ея напечатается въ Московскихъ Вдомостяхъ.
Жуковский В.А. О новой книге: [Объявл. о подписке на кн.: Entretiens sur la Physique] / В.Жуковский, [Выписано в основном из объявл. автора книги, проф. Дерпт. ун-та Паррота] // Вестн. Европы. — 1818. — Ч.98, N 8. — С.302-306.