Нахлебник, Тургенев Иван Сергеевич, Год: 1848

И.С. Тургенев

Нахлебник
Комедия в двух действиях
(1848)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ.

Сцена представляет залу в доне богатого помещика, направо два окна н дверь в сад, налево дверь в гостиную, прямо — в переднюю. Между окнами раздвижной стол, на столе шашечница. Спереди налево другой стол и два кресла. Между гостиной и передней вход в коридор.

(Входит Анпадист и становится у дверей, заложив руки за спину.)

(Входит Егор из передней.)

(Из передней показывается Кузовкин, останавливается, делает кому-то сзади себя за дверью знаки, осторожно входит и пробирается к столу возле окон.)

(Петр выходит из передней мимо самого носа Иванова. Иванов прячется.)

(Оба уходят в гостиную. Кузовкин остается один.)

(Берет шашечницу и расставляет шашки.)

(Вдруг в передней поднимается шум. Казачок Васька вбегает сломя голову и кричит: ‘Едут! Едут! Нарцыс Коскенкиныч! едут!..’ Кузовкин и Иванов вскакивают.)

(Из гостиной раздается голос Трембинского: ‘Что такое? господа — господа едут?’ Он вместе с Петром выбегает из гостиной.)

(Убегает в переднюю, Петр и казачок за ним. Из коридора выскакивает Маша.)

(Иванов с тоской забивается в угол. Маша бежит в коридор с криком. ‘Едут!’ Через мгновенье из коридора вырывается Прасковья Ивановна, а из передней Трембинский.)

(Девки бегут в переднюю и сталкиваются в дверях с Петром. У него в руках блюдо с огромным кренделем и солонкой.)

(Выталкивает его вон вместе с Петром и Прасковьей Ивановной, бежит сам sa ними и кричит в передней: ‘А люди-то где?.. людей сюда’!’)

(Воцаряется глубокое молчание. Кузовкин, который во всё время тревоги находился в большом волнении, но почти не сходил с места, с жадностью прислушивается. Вдруг музыка начинает фальшиво играть: ‘Гром победы, раздавайся…’ Карета подъезжает к крыльцу, раздается говор, музыка умолкает. Слышны лобызанья… Через мгновенье входят Ольга Петровна, ее муж, у него в одной руке крендель, за ними Трембинский, Егор с блюдом, Прасковья Ивановна и дворня, которая, однако, останавливается в дверях.)

(Егор и дворовые уходят в переднюю, Прасковья Ивановна с горничными в коридор.)

(Входят Ольга и Елецкий из гостиной.)

(Иван Кузьмич конфузится и кланяется.)

(Петр уходит. Спустя мгновенье входит Егор, останавливается у дверей и складывает руки за спину.)

(В передней раздается голос Тропачева: ‘Приехали? Сегодня?’)

(Из сада входит Ольга с Кувовкиным и Ивановым. Карпачов умолкает и кланяется.)

(Карпачов кланяется и жмется в угол, куда уже успели забиться Кузовкин и Иванов.)

(Входит Трембинский с Петром. Петр несет завтрак на подносе.)

(Хочет бежать, но тотчас же выпрямляется, закидывает руки назад и жмется к двери… Входят Елецкий, Тропачев и Карпачов.)

(Петр подает стулья, Трембинский хлопочет около господ. Елецкий с Тропачевым садятся.)

(Кузовкин и Иванов робко садятся за стол. Тропачев сидит, для зрителя, налево от Елецкого, Карпачов в некотором расстоянии направо, возле него Кузовкин и Иванов. Трембинский, с салфеткой под мышкой, стоит позади Елецкого, Петр возле двери.)

(Все хохочут. Кузовкин останавливается и с недоумением глядит кругом. Иванов подходит к нему, схватывает его за руку и говорит ему сквозь зубы: ‘Посмотри, что тебе на голову надели… ведь из тебя шута делают…’ Кузовкин поднимает руки к голове, ощупывает колпак, медленно опускает руки на лицо, закрывает глаза, вдруг начинает рыдать, бормоча сквозь слезы: ‘За что, за что, за что…’, но не снимает колпака. Тропачев с Трембинским и Карпачовым продолжают хохотать. Петр тоже смеется, выглядывая из-за двери.)

(Оба тихо идут в гостиную. Трембинский и Карпачов с изумленьем глядят друг на друга. Занавес падает.)

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Театр представляет гостиную, богато убранную по-старинному. Направо от зрителя дверь в залу, налево в кабинет Ольги Петровны. Ольга сидит на диване, подле нее стоит Прасковья Ивановна.

(Входит Елецкий.)

(Входит Кузовкин. Он очень бледен.)

(Кузовкин поднимается с кресел и падает на колена.)

(Кузовкин поднимает глаза, глядит на Ольгу… Черты лица его выражают мучительную борьбу. Он вдруг опускает голову и шепчет: ‘Правда’.— Ольга быстро отступает от него и остается неподвижной… Кузовкин закрывает лицо руками. Дверь из залы растворяется — и входит Елецкий. Он сперва не замечает Кузовкина, который всё на коленах,— и подходит к жене.)

(Ольга тоже нерешительно протягивает ему руку — хочет принудить себя броситься ему на шею, но тотчас же с содроганьем отворачивается и убегает в кабинет. Кузовкин остается на том же месте.)

(Кузовкин молча кланяется.)

(Уходит. Кузовкин, всё время стоявший недалеко от двери залы, хочет воспользоваться этим мгновением и уйти.)

(Тропачев с изумленьем оборачивается и глядит на Елецкого. Карпачов остается неподвижным.)

(Кузовкин через силу поднимается.)

(Иванов входит, останавливается у двери и кланяется.)

(Иванов вторично кланяется и пробирается к Кузовкину. Трембинский подносит всем бокалы.)

(Тропачев сурово на него взглядывает, он конфузится. Кузовкин благодарит, кланяется, улыбается, Елецкий держит себя строго, Ольге неловко, она готова заплакать, Иванов изумлен и посматривает исподлобья.)

(Кланяется и вместе с Ивановым идет к дверям зала. Все его провожают. Тропачев у порога еще раз восклицает: ‘Да здравствует новый помещик!‘ Ольга быстро уходит в кабинет.)

(Занавес падает.)

ПРИМЕЧАНИЯ

ДРАМАТУРГИЯ И. С. ТУРГЕНЕВА

—-

НАХЛЕБНИК

Комедия в двух действиях

ИСТОЧНИКИ ТЕКСТА