‘Русская Мысль’, кн. V, 1885
На Москве. Исторический роман, в четырех частях. (Из времени чумы 1771 г.). Графа Е. Салиаса. Изд. Суворина. Спб., 1885 г, Салиас Евгений Андреевич, Год: 1885
Время на прочтение: < 1 минуты
На Москв. Историческій романъ, въ четырехъ частяхъ. (Изъ времени чумы 1771 г.). Графа Е. Саліаса. Изд. Суворина. Спб., 1885 г. Этотъ романъ написанъ лтъ около восьми тому назадъ и подъ заглавіемъ Моръ печатался въ иллюстрированномъ журнал, издававшемся въ Петербург и просуществовавшемъ года два-три. Почему авторъ счелъ нужнымъ измнить заглавіе своего произведенія въ отдльномъ изданіи, мы не знаемъ. Во всякомъ случа, намъ казалось бы не лишнимъ хотя бы въ скобкахъ поставить прежнее его заглавіе, подъ которымъ его уже знаютъ многіе читатели. Безъ этого покупатели книги будутъ попадать въ просакъ — пріобртать за новое произведеніе гр. Саліаса, имъ уже извстное, или даже имющееся у нихъ въ старомъ журнал. Такое умолчаніе о прежнемъ заглавіи способно наводить на мысли, неблагопріятныя для издателя и для автора. По содержанію романъ не лишенъ занимательности. Авторъ передаетъ въ немъ довольно живо и по большей части врно событія, волновавшія Москву въ страшную годину чумы, все это, правда, разсказано въ форм анекдотической, отрывочной, сшито на живую нитку изъ лоскутковъ, собранныхъ въ историческихъ журналахъ и статьяхъ о московской чум. Многіе вводные эпизоды совсмъ ничмъ не связаны съ романомъ и съ пользою могли бы быть изъ него выкинуты. Въ настоящемъ же вид размры повствованія гр. Саліаса (56 печатн. листовъ) совсмъ не находятся въ соотвтствіи съ его содержаніемъ, а постоянныя отступленія дйствуютъ непріятно, утомительно и нердко нагоняютъ на читателя скуку. Мы едва ли ошибемся, если скажемъ, что романъ этотъ писался для еженедльнаго журнала ex temporae, т.-е. къ каждому нумеру по опредленному числу строкъ. Очень жаль, что для отдльнаго изданія авторъ не потрудился его перечитать, посократить и, вообще, выгладить. При полной же и тщательной переработк изъ Мора могъ бы выдти совсмъ недурной романъ, тогда, пожалуй, и перемна заглавія нашла бы, если не оправданіе, то приличное объясненіе.