I.
Иокай
I.
Иокай
Иокай (дополнение к статье)
Иокай (дополнение к статье)
II.
II.
Библиография:
Ш. Цобель-Лани
III.
III.
Е. И. Малыхина.
Мор Йокаи: биографическая справка, Йокаи Мор, Год: 1966
Время на прочтение: 5 минут(ы)
(Мавр Jokay) — знаменитый венгерский романист, пятидесятилетний литературный юбилей которого отпразднован в 1894 г. с особенною торжественностью. Род. в 1825 г. в Коморне. На школьной скамье И. близко сошелся с известными впоследствии писателями и политическими деятелями Петефи и Орлаем, игравшими значительную роль в его умственном развитии. Поселясь в Пеште для изучения юриспруденции, И. становится членом политико-литературного клуба ‘Десяти’. В 1844 г. он, вместе с Петефи, редактирует литературное обозрение ‘Eletkpek’. Политические их взгляды были тогда еще почти одинаковы: они оба ожидали обновления Венгрии путем революционного брожения. Но, испуганный стремительным ходом политических событий, И., в 1848 г., призывает народ к спокойствию, а во время революции бежит из Пешта. Долго скрывался он в провинции и только по восстановлении порядка вернулся в Пешт, представ добровольно перед военным судом, который оставил его лишь в подозрении. Это заставило одно время И. писать под псевдонимом Caio. С ослаблением реакции И. выступает на политическое поприще в качестве депутата сейма. Страстный характер некоторых из его публицистических статей стоил ему, в 1863 г., годичного заключения в тюрьме. Позже И. был приверженцем политической программы Коломана Тиссы, нашедшего в нем защитника своих кальвинистических принципов. Нет почти рода литературного творчества, в котором И. бы не испробовал своих сил, но далеко не все ему одинаково удается. Романы И., затрагивающие национальные сюжеты (между ними особенно замечательны: ‘Мадьярский Набоб’, ‘Новый владелец’, ‘Бог один’ и т. д.), составляют эпоху в развитии венгерского романа, но многие исторические произведения И., где романист пробует знакомить читателя с малознакомыми ему самому событиями (напр. ‘Роман из Крымской войны’, ‘Те, кто любит однажды’), или произведения во вкусе Жюля Верна или Э. Золя, как ‘Роман будущего века’, ‘Нигилизм в Венгрии’, ничего не прибавили к литературной репутации автора. Главные недостатки творчества И., прозванного за плодовитость и склонность к мало вероятным вымыслам ‘венгерским Дюма-отцом’ — отсутствие цельности и разнообразие настроений, как будто произведение создавалось по кусочкам, в разное время, в ущерб целому, выделяются частности, глубокие по замыслу, прекрасные по выполнению. Достоинства И. — тонкое понимание вкусов венгерского читателя, знание народной жизни и прекрасный язык, он создал целую галерею интересных лиц, с ног до головы мадьяр, проникнутых идеей нравственного долга. ‘Народ любит И., — говорит один из его биографов, — потому что он знает, что И. сочувствует его бедности, его тяжелому труду’. Холерная эпидемия 1831 г., наводнение в Пеште в 1863 г., голодовки, столь частые в Венгрии, составляют сущность многих рассказов И. Ряд романов И. [‘Черные бриллианты’ (отд., 1882 г.), ‘Золотой человек’ (отд. СПб., 1882 г.), ‘Другое время — Другие нравы’ (отд. СПб., 1886) и др.] был напечатан в ‘Библиотеке для Чтения’ 1880-х годов, ‘Новый помещик’ — в ‘Вестник Европы’ (1880 г.). На русский язык переведены также его романы: ‘Дважды умереть’ и ‘Любовь до эшафота. Исторический роман времен Ракоци’ (СПб., 1884). Его жена, Роза Лаборфальви (1820—1886) — известная венгерская трагическая актриса.
(Мавр Jokay) — венгерский романист, умер в 1904 г.
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
ИОКАЙ Мавр [1825—1904] — венгерский романист. Его отец, принадлежавший к чиновному дворянству, был адвокатом в Коморне, одном из центров тогдашней хлебной торговли на Дунае. Учился в Прессбурге, где изучал немецкий яз. Получил юридическое образование, но вскоре отказался от адвокатской карьеры и сделался журналистом, впоследствии всецело посвятил себя литературной деятельности. В 1846 появился в свет его первый крупный роман ‘Будни’ (Hetkznapok). С 1847 И. редактировал журнал ‘Образы жизни’ (Eletkpek). Тогда же вместе с Петёфи становится одним из руководителей студенческого движения. Во время демонстрации 15 марта 1848 Иокай один из первых потребовал уничтожения крепостного права, сословной конституции, введения свободы печати, собраний и вероисповедания, в качестве оратора и в качестве редактора Иокай энергично работал в пользу национального освобождения. Но когда независимое венгерское правительство впоследствии принуждено было с оружием в руках защищать ‘завоевания’ революции от посягательств венского двора, настроенный ‘лойяльно’ И. примкнул к лагерю ‘трезвых’ и ‘умеренных’. Наступившая после революции реакция поставила себе целью создать объединенную монархию с централизованным управлением и официальным немецким яз. По отношению к этой тенденции венгерские деятели 1848 образовали национальную оппозицию, к к-рой присоединился и И. Он принадлежал к так наз. ‘партии резолюции’, к-рая довольно энергично выставляла требование венгерской независимости и боролась против осуществившегося в 1867 соглашения буржуазной Венгрии с монархом. Соглашение способствовало развитию капитализма в Венгрии под скипетром Габсбургов и обеспечивало при господстве буржуазии видную роль крупному и мелкому дворянству. И. впоследствии стал горячим приверженцем этого соглашения. Политические взгляды И. отражены и в его лит-ых (гл. обр. публицистических) произведениях. Наряду с Дюма, Гюго и Сю, И. — один из самых плодовитых рассказчиков в мировой лит-ре. Его поэтический мир построен на ‘твердых’ основах, это — религия (какая угодно, лишь бы религия), родина, король, семья, частная собственность и наконец культ постепенного прогресса и национальных традиций. Почти все герои И. — столбовые дворяне, украшенные буржуазными добродетелями, ко всему способные, преодолевающие на пути все препятствия, — совершенные образцы человеческой породы (‘Золтан Карпати’, ‘Золотой человек’, ‘Дрессировщик душ’ и т. д.). Фантазия — Иокая — огромна, и в мире чистого вымысла он как будто чувствует себя на более твердой почве, чем в мире действительности. В ‘Романе будущего века’ [1879] он предрекает русскую революцию и многие — с тех пор осуществленные — завоевания техники. В романе ‘Свобода под снегом’, написанном в том же году, он описывает восстание декабристов: одним из действующих лиц здесь является Пушкин. Им написано бесчисленное множество исторических романов и повестей, наиболее удачны те, к-рые посвящены венгерской революции 1848 (‘Картины сражений’, ‘Дневник беглеца’, Отголоски бури’ и др.), в которых он воздвиг памятник героям, мученикам и рядовым воинам венгерской революции — в первую очередь Александру Петёфи. Восхваляя революцию, И. хотел в этих произведениях оправдать свою умеренную роль в национальном движении. И. писал также и пьесы, но в этой области он сравнительно слаб, более других удалась ему драма ‘Георгий Дожа’, в которой им выведен вождь венгерской крестьянской революции. И. очень быстро стал популярен, его прекрасный яз., подкупающий юмор и смелый полет фантазии могут и в наше время увлечь читателя. Полное собрание сочинений И. (100 томов) было издано к 50-летнему юбилею писателя [1896].
I. Романы И. переведены на все языки. Русские перев.: Новый помещик, 1880, Двойная смерть, М. 1881, Черные бриллианты, СПБ., 1882, Любовь до эшафота СПБ., 1883, Другие времена — другие нравы, СПБ., 1884 Золотой человек, СПБ., 1884, Из мести, 1887 (в ‘Наблюдателе’), Божья воля, СПБ., 1891 и 1895, 20 000 лет подо льдом, М., 1895, Мечта и жизнь, М., 1896, и др.
II. Mikszth Klmn, Jkai Mr Kora, Bp., 1910, Pallas Naoy Lexikona, Bp., Lukcs Cyrgy Jkai (‘Uj Mrcius’), 1925, Pintr J., Irodalomtrtnчt, Bp., 1927.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 4. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 554—555.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le4/le4-5541.htm
Йокаи (Jkai), Мор (18.II.1825, г. Комаром, — 5.V.1904, Будапешт) — венг. писатель. Сын мелкопоместного дворянина. Учился в гимназии. В 1845 Й. переезжает в Пешт, где становится редактором прогрес. журн. ‘letkpek’ (‘Картины жизни’). В 1846 Й. опубл. роман ‘Будни’ (‘Htkznapok’), в к-ром следовал франц. романтикам. В первые дни революции 1848 он вместе с Ш. Петёфи выступает перед народом, однако вскоре, испуганный размахом революции, отходит от левого крыла и ратует за примирение с Габсбургами. После подавления революции писатель скрывался от преследований. Получив амнистию, Й. поселился в Пеште, опубл. (под псевд. Шайо) кн. ‘Революционные баталии 1848—1849 годов’ (‘Forradalmi s csatakpek 1848 s 1849-bl’, 1850) и ‘Дневник скитальца’ (‘Egy bujdos napljaa’, 1851). В романах на историч. темы — ‘Золотой век Трансильвании’ (‘ErdИly aranykora’, 1852) и ‘Турки в Венгрии’ (‘Trkvilg Magyarorszgon’, 1853) — Й. воспел нац.-освободит. борьбу. Романтик в манере построения сюжета и развития интриг, Й. в лучших своих произв. создал и реалистич. образы, прежде всего людей из народа. Увлечение идеей постепенных реформ отражено в романах ‘Венгерский набоб’ (‘Egy magyar nbob’, 1853), ‘Золтан Карпати’ (‘Krpthy Zoltn’, 1854) и ‘Новый землевладелец’ (‘Az j fldesr’, 1863). В сознании Й. по-прежнему живут романтич. воспоминания об эпохе революц. борьбы с феодализмом (роман ‘Сыновья человека с каменным сердцем’ — ‘A kszv ember fiai’, 1869, рус. пер. 1959), но главные свои надежды он возлагает на развитие капиталистич. экономики страны — романы ‘Черные алмазы’ (‘Fekete gymntok’, 1870, рус. пер. 1882), ‘Золотой человек’ (‘Aranyember’, 1873, рус. пер. 1882), ‘Роман будущего века’ (‘A jv szzad regny’, 1872). Позднее творчество Й. теряет гражданственные и приобретает развлекат. черты. Над общим уровнем поднимаются лишь роман ‘Узник Раби’ (‘Rab Rby’, 1879) и повесть ‘Желтая роза’ (‘Srga rzsa’, 1893, рус. пер. 1956). В России Й. был известен еще при жизни, мн. его произв. переведены на рус. яз.
Соч.: sszes mvei, kt. 1—100, Bdpst, 1894—98, Htrahagyott mvei, 1—10 kt., Bdpst, 1912, Vlogatott mvei, [kt. 1—32], Bdpst, 1954—62.
Лит.: Mikszth K., Jkai Mr lete s kora, Bdpst, 1954, Str J., M. JJkai tja, в его кн.: Romantika s realizmus, Bdpst, 1956.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966. — Стб. 271.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-2711.htm