Малиновский А. Ф.: биографическая справка, Малиновский Алексей Федорович, Год: 1994 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 6 минут(ы)

I.

Малиновский (Алексей Федорович) — писатель (1762—1840), учился в Московском унив., был начальником московского архива коллегии иностранных дел, сенатором, членом-редактором по печатанию государственных грамот и договоров, членом Российской академии, председателем Общества истории и древностей российских. Главные его труды: ‘О Крыме’, ‘О древних отношениях России с герцогством Голштинским’, ‘Описание Оружейной палаты’ (много исторического материала), ‘Жизнь сановников, управлявших посольским приказом, канцлеров и министров иностранных дел’, ‘Описание Москвы’ и ‘Биографические сведения о кн. Д. Пожарском’, ‘Сведения об увезенной в 1612 г. поляками из Москвы царской короне’, биографические сведения об Ордын-Нащокине, Арт. Матвееве и др., ‘Известие об отправлениях в Индию российских посланников, гонцов и купчин с товарами и о приездах в Россию индейцев с 1469 по 1751’. В молодости М. много переводил с французского и написал ряд драматических произведений, оригинальных и переводных, из первых пользовались наибольшим успехом ‘Старинные святки’, а из вторых — ‘Ненависть к людям и раскаяние’ и ‘Бедность или благородство души’ Коцебу. Ср. ‘Рус. истор. сборник’ (т. III, кн. 4, некролог Погодина) ‘Северная пчела’ (1840 г., No 287), ‘Москвитянин’ (1841 г., No 1), Греч, ‘Опыт’, Вигель, ‘Воспоминания’ (т. I).

В. Р—в.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. XVIII (1896): Лопари — Малолетние преступники, с. 472

II.

МАЛИНОВСКИЙ Алексей Фёдорович [2(13).3.1762, Москва — 26.11(8.12).1840, там же, похоронен в Воскресенском мон. (Нов. Иерусалим)], переводчик-драматург, автор ист. сочинений, археограф, архивист, сенатор. Из дворян. Сын протоиерея, законоучителя Моск. ун-та Фёд. Авксентьевича Малиновского [1738—1811, см. о нем: Евгений (Болховитинов), митрополит, Словарь исторический о бывших в России писателях духовного чина…, т. 2, СПб., 1827], принадлежавшего кругу Н. И. Новикова. Брат Вас. Ф. Малиновского, первого дир. Царскосельского лицея.

М. считался выходцем из духовного сословия, лишь в 1803 на основании представленных им док-тов был внесен в 6-ю ч. дворян, родословной книги, однако вопрос о дворянстве моск. Малиновских дискутировался вплоть до 1860 (ср.: А. Я. Булгаков, А. И. Тургенев и др. в письмах 1820—30-х гг. называют М. ‘поповичем’, о генеалогии М. см.: Гастфрейнд, с. 215—20). Неопределенность сословной принадлежности, возможно, определила нек-рые личностные свойства М.: чуждаясь всего, что напоминало о его связи с духовенством, старался ‘представить собою родовитого барина, вследствие чего боялся уронить свое достоинство и был тяжел для подчиненных’ (Колюпанов, с. 59).

Окончил Моск. ун-т (1771—78). В лит-ре дебютировал стих. ‘Торжество, в котором Ея императорскому величеству… Московский университет… приносит поздравления’ (М., 1778). С 1778 служил в Моск. архиве Коллегии иностр. дел актуариусом. Принимал участие в описании дипл. док-тов и составлял ‘конференции’ (истории) мн. европ. дворов. В 1783 за хорошее знание лат., франц. и итал. языков получил звание переводчика. В 1779—89 активно сотрудничал (в осн. переводы) в изданиях Новикова: газ. ‘Моск. ведомости’, ж. ‘Гор. и деревенская б-ка’, масонских ж-лах ‘Утренний свет’, ‘Вечерняя заря’, ‘Моск. ежемес. издания’. Перевел также ряд книг, в т. ч. составил сб-к анекдотов, сентенций и пр. из соч. Вольтера, Б. Фонтенеля, Ф. Малерба, Г. В. Лейбница — ‘Отрада в скуке, или Книга веселия и размышления’ (ч. 1—2, М., 1788). В альм. H. M. Карамзина ‘Аониды’ (М.) поместил свои стих. ‘К умершему соловью’, ‘Пятилетней прелестной девочке М… В…’ (кн. 1—2, 1796—97).

С 1786 на сцене Моск. театра шли пьесы франц. и нем. авторов в переводах М. (в т. ч. вольных), в к-рых он широко использовал простонар. лексику. Наиб, успехом пользовались постановки А. Коцебу: комедия ‘Ненависть к людям и раскаяние’ (М., 1796, в репертуаре до 1852), драма ‘Сын любви’ (М., 1795, в репертуаре до 1859). М. задумал и возглавил изд. ‘Театр Августа фон Коцебу…’ (ч. 1—16, М., 1802—06, продолжение: ч. 1-4, М., 1807—08) — полн. собрание театр, соч. драматурга в пер. молодых сотрудников архива Коллегии иностр. дел (занятие арх. служащих переводами вызывало иронию современников — см.: Жихарев, 1989, I, 75, И, 36). М. сочинял также пьесы для любительских постановок (напр., ‘Пролог по случаю сельского праздника в Ильинском’, прославляющий милосердие Н. П. Шереметева, пост. 1808, рукоп. — ГИМ). Написанная по либретто М. опера Ф. К. Блимы ‘Старинные святки’ (в репертуаре 1800— 33, рукоп. — ЛГТБ) была очень популярна у москвичей (см.: Дмитриев, с. 51). М. писал статьи о рус. театре кон. 17 — нач. 19 вв.: ‘Записки, принадлежащие к истории российского театра’ (в сб.: Собрание нек-рых театр. сочинений, с успехом представленных на Моск. публичном театре, ч. 2, М., 1790), ‘О российском театре’ (PB, 1808, No 7), ‘Историческое известие о Российском театре’ (СА, 1822, No 21) и др., некрологи изв. актерам.

Известность М. принесло участие в переводе и издании (вместе с H. H. Бантыш-Каменским ‘держал корректуру’ др.-рус. текста) ‘Слова о полку Игореве’ (М., 1800). А. С. Пушкин назвал М. среди истинных знатоков, своим авторитетом подтвердивших подлинность памятника (XII, 387—88). Позднее М. возвращался к изучению ‘Слова’, в 1820-е гт. составил ‘Краткие замечания на некоторые слова, встречающиеся в песне о полку Игореве’ (ЦГАДА, ф. 197, оп. 2, д. 3).

М. входил в ‘румянцевский кружок’, оказывал Н. П. Румянцеву содействие в собирании рукописей для его коллекции (см.: Переписка гос. канцлера Н. П. Румянцева с моек, учеными, М., 1882). С именем М. связана организация первых археогр. экспедиций, в результате к-рых были обнаружены древнейшие памятники рус. письменности (в т. ч. ‘Изборник Святослава 1073 г.’, ‘Поучение Кирилла Туровского’).

Среди многочисл. ист. сочинений M. нек-рые имеют лит. значение: ‘Историческое описание древнего российского музея, под названием Мастерской и Оружейной Палаты в Москве обретающегося’ (М., 1807, положит, рец.: М. Т. &lt,Каченовский?&gt, — ВЕ, 1807, No 24), позднее восхищавшее М. П. Погодина, утверждавшего, что автор вышел за рамки ‘описания’, представив обстоятельное сочинение о др.-рус. быте (ЦГИАМ, ф. 459, оп. 3, д. 358а, л. 9), ‘Биографические сведения о князе Д. М. Пожарском’ (М., 1817, рец.: СО, 1818, No 1, 2-е изд., М., 1826, на нем. яз., в пер. дочери М. — Ек. Ал., в замужестве кн. Долгоруковой, см. о ней: Черейский). М. написал своего рода путеводитель по Москве 1-й трети 19 в. — ‘Обозрение Москвы’ (ч. 1—3, опубл.: М., 1992), содержащее ценные сведения о монастырях, церквах, старинных зданиях, о собраниях А. И. Мусина-Пушкина, Ф. В. Ростопчина и др. колоритные подробности жизни старой Москвы (в т. ч. описание нар. праздников, первые упоминания ‘Спасительных заведений’ — прообраза ‘скорой помощи’, ‘Конторы адресов’ — своеобразной биржи труда).

В 1812 накануне вступления французов в Москву М. вместе с Бантыш-Каменским организовал спасение арх. док-тов, к-рые были вывезены во Владимир, а потом в И. Новгород. В 1814, после смерти Бантыш-Каменского, согласно его завещанию, М. был назначен управляющим архивом, одновременно возглавил Комиссию печатания гос. грамот и договоров. Под его началом служили ‘архивные юноши’ — будущие изв. литераторы братья И. В. и П. В. Киреевские, Д. В. Веневитинов, Н. А. Мельгунов, С. П. Шевырёв, А. И. Кошелев, С. А. Соболевский и др., а также братья Н. И., А. И. и С. И. Тургеневы. М. имел репутацию знатока арх. источников, как управляющий архивом был известен ревностным отношением к арх. док-там.

Связанный многолетней дружбой с Карамзиным (см.: Письма Карамзина к А. Ф. Малиновскому…, М., 1860), М. помогал ему в арх. разысканиях (копировались и доставлялись летописи, грамоты, дипл. акты), делал замечания на 1-й том ‘Истории государства Российского’. М. также содействовал А. С. Пушкину в работе над ‘Историей Петра’, ‘Историей Пугачева’ — высылал поэту арх. мат-лы в Петербург.

Семьи Малиновских и Пушкиных были тесно связаны на протяжении неск. поколений: отец М., видимо, отпевал деда А. С. Пушкина, крестил его отца и дядю (см. метрические книги — ЦГИАМ, ф. 203, 2126), в 1799 М. по просьбе С. Л. и В. Л. Пушкиных составил их родословную. Жена М. — Анна Петр. (урожд. Исленева), воспитанница Е. Р. Дашковой, была посаженой матерью на свадьбе поэта.

Личная близость М. к нек-рым из декабристов (племянник М. привлекался к следствию, племянница замужем за декабристом А. Е. Розеном), а также безосновательный донос двух охранников архива (июнь 1826), в к-ром сообщалось, что ‘главный над Конторою совещается по ночам истребить императорскую фамилию’ (Сб-к Моск. гл. архива Мин-ва иностр. дел, в. 6, М., 1899, с. 373), возможно, явились причиной его отставки в 1826 от должности Гл. смотрителя Странноприимного дома гр. Шереметева, к-рую он занимал с его основания в 1803 (см. переписку с Шереметевым, 1797—1807 — РА, 1897, кн. 3, в. 12). Лишь благодаря заступничеству В. А. Жуковского М. удалось сохранить пост управляющего архивом.

Чл.-учредитель Об-ва истории и древностей российских (1836), М. много печатался в изданиях об-ва (в осн. работы по истории рус. дипломатии, в числе лучших — ‘Известие об отправлениях в Индию Российских посланников, гонцов и купчин с товарами и о приездах в Россию индейцев с 1469 по 1751 год’ — ‘Тр. и летописи ОИДР’, ч. 7, М., 1837, полная библ. в кн.: Гриневич А. И., Алфавитный указатель к периодич. изд. ОИДР, М., 1862, ук.). Тогда же М., состоявший в дружеской переписке с Дашковой и снабжавший опальную княгиню книгами, располагая рукописью ее записок, составил первую биографию Дашковой (ЦГАДА, ф. 188, д. 363). Член Рос. акад. (1835).

Лит.: Барсуков (ук.), Колюпанов Н. П., Биография А. И. Кошелева, т. 1, кн. 2, М., 1889, с. 56—60, Письма А. Я. Булгакова к брату [1826—29]. — РА, 1901, кн. 1—3 (ук.), Гастфрейнд Н., Товарищи Пушкина по имп. Царскосельскому лицею, т. 3, СПб., 1913, с. 300—07, Сперанский M. H., Первое издание ‘Слова о полку Игореве’ и бумаги М. — В кн.: Слово о полку Игореве. Снимок с 1-го изд. 1800 г…., М., 1920, его же, Перевод ‘Слова о полку Игореве’ в бумагах М. — В кн.: Др.-рус. лит-ра и ее связи с новым временем, М., 1967, Дмитриев Л. А., История первого изд. ‘Слова о полку Игореве’, М.—Л., 1966 (ук.), Овчинников Р. В., Пушкин в работе над арх. док-тами, Л., 1969 (ук.), Пушкин. Письма, IV: Козлов В. П., Колумбы рос. древностей, M., 1981 (ук.), Долгова С. Р., ‘Никто лучше Вас…’ — в альм.: ‘Куранты’, в. 2, М., 1987, ее же, А. Ф. Малиновский. — В кн.: Малиновский А. Ф., Обозрение Москвы, М., 1992, ЛН, т. 16—18, с. 679—80, 708, 775—76, 805, т. 19—21, с. 62, 67, 74, 79. Некрологи: СП, 1840, 19 дек., ‘Москв.’, 1841, No 1. Геннади, Брокгауз, Венгеров. Источ., Сл. ОЛРС, Степанов. Стенник (ук.), Муратова (1, ук.), СИЭ, ТЭ, ИРДТ, СДР, Масанов, Черейский, Сводный каталог рус. книги гражд. печати XVIII в., т. 1—5, М., 1962—67, Булахов М. Г., ‘Слово о полку Игореве’ в лит-ре, искусстве, науке. Краткий энц. словарь. Минск, 1989.

Архивы: ЦГАДА. ф. 197, ГИМ, ф. 33, ГБЛ (в ф. 231. 266 и др. — переписка М.), АВПР, ф. ДЛС и ХД, оп. 464, д. 2122, л. 8—9 (ф. с. 1840 г.), ГПБ (в ф. 328, 542, 595 — письма А. Н. Оленину. В. А. Поленову и др.).

С. Р. Долгова.

Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 3. М., ‘Большая Российская энциклопедия’, 1994

I.

II.

Читайте также: