МЕРКАНТИНИ Луиджи [Luigi Mercantini, 1821—1872] — итальянский поэт эпохи национально-освободительных войн, типичный представитель гражданской лирики Рисорджименто (см. ‘Итальянская лит-ра’). Р. в Марке, был профессором лит-ры в Палермском универсистете. Начал лит-ую деятельность стихотворениями из народного быта, а с 1848 по 1870 был как бы хроникером освободительных войн, откликаясь на все их перипетии. Лучше всего удавались М. стихи, в к-рых воспевание отчизны сочеталось с изображением верной любви и простонародных типов. Таковы: знаменитая ‘La spigolatrice di Sapri’ (Собирательница колосьев в Сапри), навеянная трагической экспедицией Пизакане [1856], к-рая кончилась гибелью всего отряда, и ‘La fidanzata di un marinaio’ (Невеста моряка). Но самым знаменитым стихотворением М. бесспорно является его ‘Гимн Гарибальди’ [1859], прозвучавший как боевой клич восставшего народа.
Библиография:
I. Самое полное издание стихов Меркантини: Canti di Luigi Mercantini, Milano, 1885, Canti, con prefazione di A. Castaldo, Roma, 1913.
II. Фриче В. М., Итальянская литература XIX в., ч. 1, изд. ‘Задруга’, М., 1916, Герцен А. И., Былое и думы, ч., Сочинения, т. XIII, Гиз, П., 1919 (новое изд. ‘Былого и дум’, под ред. Л. Б. Каменева, т. II, ГИХЛ, М. — Л., 1923), Оветт А., Итальянская литература, Гиз, М. — П., 1923, Siracusa G. B., Commemorazione di L. Mercantini, ‘Rivista Sicula’, 1872, v. VIII, Mestica G., Manuale della letteratura italiana nel secolo XIX, v. II, 1882, Его же, Discorso — введение к упомянутому изданию, Firenza, 1885, Topi S., Luigi Mercantini, Macerata, 1905, Brugnoli B., Luigi Mercantini e la poesia patriottica, 1907.
С. М.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 7. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1934. — Стб. 221.
МЕРКАНТИНИ (Mercantini), Луиджи (20.IX.1821, Рипатрансоне, обл. Марке, — 17.XI.1872, Палермо) — итал. поэт. Участник революции 1848—49, М. был горячим сторонником Дж. Гарибальди. Революционно-романтич. лирика М., впервые прозвучавшая в 1848, носит эмоционально приподнятый характер. Наиболее известен его ‘Гарибальдийский гимн’ (‘Inno di Garibaldi’), написанный по просьбе Гарибальди и завершенный после похода гарибальдийской ‘тысячи’ (1860). Этот мужественный гимн, положенный на музыку Алессио Оливьери, стал нац. песней итал. народа, звучавшей с особой силой во время Сопротивления (1943—44). Из др. стихов М. пользовалась успехом баллада ‘Жница из Сапри’ (‘La spigolatrice di Sapri’, 1857), посвященная деятелю нац.-освободит. движения Карло Пизакане. Описание трагич. гибели героя, вложенное в уста крест. девушки, звучит непосредственно и драматично. А. И. Герцен в кн. ‘Былое и думы’ (т. 2, гл. 38) дает прозаич. перевод ‘этих удивительных строк, перешедших в народную легенду’.
Соч.: Poesie, [Roma], 1921.
Лит.: Pierini O., L. Mercantini nelle lettere alia famiglia e agli amici (dal 1834 al 1860), Fabriano, 1907, Rossi V., Storia della letteratura italiana, v. 3, 15 ed., Mil., 1946.
Н. Г. Елина.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 4: Лакшин — Мураново. — 1967. — С. 782—783.
III.
Меркантини (Mercantini) Луиджи (20.9.1821, Рипатрансоне, обл. Марке, — 17.11.1872, Палермо), итальянский поэт. Участник Революции 1848—49, М. был горячим сторонником Дж. Гарибальди. Революционно-романтическая лирика М., впервые прозвучавшая в 1848, носит эмоционально приподнятый характер (баллада ‘Жница из Сапри’, 1857, рус. прозаический пер. А. И. Герцена в книге ‘Былое и думы’, глава 37, ‘Гарибальдийский гимн’, 1860, рус. пер. Л. Мея под названием ‘Итальянский народный гимн’, 1862).
Соч.: Poesie, [Roma], 1921.
Лит.: Полуяхтова И. К., История итальянской литературы XIX века (эпоха Рисорджименто), М., 1970, с. 150—51, Storia della letteratura italiana, v. 7 [Mil. 1969] p. 1037.
Источник текста: Большая советская энциклопедия, издание 3-е.