I.
Лагерлеф
I.
Лагерлеф
II.
II.
Библиография:
Л. Блюмфельд
III.
III.
В. Б. Матусевич.
Лагерлёф: биографическая справка, Лагерлёф Сельма, Год: 1966
Время на прочтение: 6 минут(ы)
(Сельма Lagerlf) — современная шведская писательница. Ее романы, повести и рассказы тесно связаны с шведской действительностью, в частности — с народной жизнью, и в то же время носят в значительной степени мистическую окраску. Уже первые ее рассказы обратили на нее общее внимание, один из них в 1890 г. получил премию на конкурсе, организованном редакцией одной газеты. Первым крупным произведением Л. был цикл легенд и преданий, носящий общее название ‘Csta Berling’ и навеянный отчасти старинными преданиями, напр. о рыцарях Круглого стола. Весьма своеобразным произведением является роман Л. ‘Чудеса Антихриста’ (‘Antikrists mirakler’, 1899), действие происходит в Сицилии, описывается тяжелое экономическое положение местного населения, исполненного суеверий, изображается проникновение в эту среду социализма, который, подобно религии, обещает людям блаженство и заботится об их спасении, но только не в будущей, а в этой жизни, именно так и Антихрист, по традиционному верованию, с виду будет во всем походить на Христа, и благодаря этому многие будут введены в заблуждение. Прекрасно обрисован мир обитателей шведской деревни в большом романе ‘Иepyсалим’ (1902), наряду с детальным описанием быта и природы, мы находим здесь характеристику тех мистических элементов, которые входят в миросозерцание шведских крестьян, заставляя, напр., героев романа Л. отправиться в Иерусалим, в поисках душевного просветления и в надежде на скорое пришествие Спасителя. Религиозный, мистический элемент отразился и в ‘Легендах о Христе’ (лучшая из них — ‘В храме’). Из других произведений Л. особенно выдаются ‘Королева из Кунгагэлля’ (1903) и полуфантастический рассказ ‘Сокровище г-на Арнеса’ (1905). Л. посвящено много критических статей в шведских и иностранных изданиях, очень высоко ставит ее, между прочим, Бьернсон, многое из написанного ею переведено на иностранные языки, в том числе и на русский.
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
ЛАГЕРЛЕФ Сельма [1858—] — шведская писательница. Принадлежит к древнему обнищавшему дворянскому роду. На лит-ое поприще Лагерлеф вступила в 1890, напечатав отрывки из романа ‘Геста Берлинген’. Исключительный успех последнего дал возможность Л. всецело отдаться лит-ой работе. В течение всей лит-ой деятельности Л. буржуазные критики весьма благосклонно встречают ее произведения. Л. переводится на все европейские яз., ей посвящается ряд монографий. В 1909 Л. получает Нобелевскую премию, в 1914 она первая женщина — член Академии наук.
Л. — одна из самых реакционных писательниц конца XIX и начала XX вв. Ее идеал — Швеция до второй половины XIX в., страна крестьянских усадеб и мелких дворянских поместий. С 70-х гг. прошлого столетия шведский капитализм начинает занимать господствующее положение в экономике страны. Рост промышленного капитала открывает широкий доступ в Швецию дешевому русскому хлебу. Старая помещичья и крестьянская Швеция вступает в полосу длительного кризиса. Л. отразила настроения шведского дворянства этой эпохи, судорожно бьющегося за сохранение своих прав эксплоататора крестьянства и в то же время запуганного и озлобленного обострением классовых противоречий, ростом рабочего движения: ‘Хорошо жилось прежним обитателям усадьбы, время их делилось между работой и удовольствиями, — они сеяли рожь, но сажали также розы. Платья их были изготовлены из домотканной материи, но жили они беззаботно, и никто их не притеснял’ (‘Путешествие маленького Нильса в страну чудес’). Все произведения Л. посвящены изображению жизни дворянских поместий и крестьянских усадеб. Причины оскудения своего класса Л. усматривает в измене самого дворянства старым дворянским традициям. Дворяне или разорились и ушли от земли или превратились в крупных помещиков-рантье, проживающих доходы от земли. Помещик перестал заниматься землей и заботиться о крестьянах, работающих на ней. В некоторых произведениях Л. звучат также нотки народнического ‘покаяния’. Ее герой Геста Берлинген — олицетворение всех дворянских доблестей — пытается даже ‘жить так бедно, как мужики живут’, и клянется в любви ‘к этим жалким людям в грубых рубахах и вонючих сапогах’, но дальше ‘забот’ феодала о принадлежащих ему мужиках реакционный демократизм Л. не простирается. Заботой о крестьянах мотивируется и необходимость поднятия благосостояния помещичьих усадеб. Запущенное поместье майорши Экебью (‘Геста Берлинген’) необходимо восстановить, чтобы помочь бедным получить хороший заработок. Богатство дворянских поместий и зажиточность крестьянских усадеб — залог счастья. За бесхозяйственность карают не только люди, но и весь сонм духов, мистических сил. За бесхозяйственность кавалеров, завладевших Экебью, все население наказано разными бедами — засухой, голодом (‘Геста Берлинген’), за игру в карты домовой заставляет топиться молодого помещика (‘Гномы и люди’), собирающемуся покинуть свою усадьбу крестьянину Ингмарсену многочисленные предки грозят проклятием. Эти произведения отражают идеологию той части шведских помещиков, к-рая держала курс на капиталистического фермера, вплоть до сращивания с последним, в интересах совместных действий против основной крестьянской массы, а главное — против нарастающего пролетарского движения в городах. Элементы грубейшей мистики и суеверий занимают в произведениях Л. весьма значительное место. ‘Духи’ и т. п. — настоящие вершители судеб ее героев, к-рыми играют, как пешками, во всех важных случаях жизни. Действия героев предопределены волею свыше. По велению свыше или просто сообразно установившимся нормам старой дворянской морали герои Л. легко отказываются от личного счастья (женитьба Ингмарсена, супружество Микаэлы, судьба Эллалскиль и др.). Свое отречение они переносят со смирением, к-рое у Л. является высшей добродетелью. В смирении одних (подчиненных) и в филантропии других (господ) видит Л. возможность восстановления старого порядка.
Смирение и филантропию Л. провозглашает единственными силами, могущими бороться с идеями социализма, а социализм для Л. — это последний величайший искус антихриста, проповедывающего счастье и наслаждение на земле в противовес раю небесному. Равенство противоречит идее бога, создавшего мир, ибо ‘с тех пор как сотворена земля, никто не может избавить людей от горя и страданий’ (‘Чудеса антихриста’).
Империалистическую войну Л. встретила как пацифистка, выражая убеждения господствующих классов Швеции, для которых позиция нейтралитета была чрезвычайно выгодна. Идеолог мелкопоместного дворянства, обескровленного экономически и политически, Л. не могла не чувствовать, что сдвиги, порождаемые войной, несут с собой окончательную гибель старому укладу жизни. Антивоенный ‘протест’ Л. является поэтому сугубо реакционным, ханжеским. Она осуждает войну как преступление против пятой заповеди, нарушающей ‘закон жизни’, установленный богом (‘От смерти к жизни’). Ужасам войны Л. уделяет место и в послевоенных произведениях, которые ни по содержанию ни по форме не отличаются от ее произведений довоенного периода.
Основные жанры творчества Л. — сага, легенда и сказка. Ее произведения страдают от перегруженности событиями и действующими лицами, последние в большинстве своем схематичны. На русский яз. переведены почти все произведения Л. Особенной популярностью в России Л. пользовалась в годы реакции [1907—1910].
I. Полное собрание сочин., 10 тт., изд. Саблина, М., 1910, Император португальский, перевод М. Благовещенской, М., 1917, Гномы и люди, Рассказы, перев. С. Г. Займовского, под ред. К. М. Жихаревой, Гиз, М. — П., 1922, От смерти к жизни, Роман, перев. М. Благовещенской, изд. А. Ф. Маркс, Л., 1924.
II. Брандес Г., Собр. сочин., т. II, изд. 2-е, СПБ, 1908, Фриче В. М., Очерки по зап.-европейской литературе, ‘Пролетарий’, 1927, Левертин, Ст. в ‘Северных сборниках’, т. I, изд. ‘Шиповник’, Berg R. G., Selma Lagerlf — Gustav Frding, 1911.
III. Bcher A., Lagerlf-Bibliographie, mit einer Einfhrung: S. Lagerlf, von Leopold Mason, 1930.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 6. — М.: ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во ‘Сов. Энцикл.’, 1932. — Стб. 21—24.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-0211.htm
ЛАГЕРЛЁФ (Lagerlf), Сельма (20.XI.1858, Морбакка, — 16.III.1940, там же) — швед. писательница. Род. в семье офицера в провинции Вермланд, известной своим самобытным фольклором и обрядовыми традициями. В 1891 Л. опубл. роман ‘Сага о Йесте Берлинге’ (‘Gsta Berlings saga’), определивший своеобразное место Л. в швед. и мировой лит-ре. В этом романтич. эпосе органически синтезируются совр. события и мифологич. мотивы, изображение быта помещиков и крестьян и переработанные нар. легенды, свободная композиция обусловила стилевое многообразие, обилие сюжетных линий в романе. Сб. новелл ‘Невидимые цепи’ (‘Osynliga lnkar’, 1894), сб. древнесканд. легенд ‘Королевы в Кунгахелла’ (‘Drottningar i Kungahlla’, 1899), романы ‘Дом Лильекроны’ (‘Liljecronas hem’, 1911), ‘Шарлотта Левеншельд’ (1925), ‘Кольцо Левеншельдов’ (‘Lwenskldska ringen’, 1925), сб. новелл ‘Тролль и люди’ (‘Troll och mnniskor’, 1915), как и первый роман К., были реакцией на плоский утилитаризм капиталистич. об-ва, попыткой противопоставить ему патриарх. устои, свое понимание ‘настоящего’ человека, верного природе и нац. традициям. В романах, посвященных крестьянству, — дилогия ‘Иерусалим’ (1901—02), ‘Император Португалии’ (‘Kejsaren av Portugallien’, 1914), Л., показывая упадок и нравств. деградацию деревни, вместе с тем ищет выход в религ.-идеалистич. программе духовного самообновления. Консерватизм идейных позиций Л. особенно проявился в романе ‘Чудеса антихриста’ (‘Antikrists mirakler’, 1897), где новоявленными ‘антихристами’ объявлены социалисты. В романе ‘Возница’ (‘Krkarlen’, 1912) панацеей от социального зла изображена деятельность филантропич. организаций. Однако в лучших произв. Л. побеждает вера в творч. силы народа, искренний гуманизм, демократич. черты ее мировоззрения. К числу значит. произв. Л. относятся также дет. кн. ‘Чудесное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции’ (‘Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige’, 1906—07), где сказочный сюжет служит поводом для лирич. описания швед. природы, и пацифистский роман ‘Отступник’ (‘Bannlyst’, 1918) — протест против ужасов 1-й мировой войны. В 1909 Л. присуждена Нобелевская премия, в 1914 она избрана членом Шведской академии. В последние годы Л. вела большую обществ. деятельность, выступала против реакции и угрозы новой войны.
Соч.: Skrifter, [bd 1—12], Stockh., 1935, в рус. пер. — Полн. собр. соч., т. 1—12, М., 1909—11, Сага о Йёсте Берлинге, М., 1959.
Лит.: Брандес Г., Зельма Лагерлеф, Собр. соч., 2 изд., т. 2, ч. 2, СПБ, [б. г.], с. 325—32, Berendsohn W., S. Lagerlf, Mnch., 1927, Wgner E., S. Lagerlf, bd 1—2, Stockh., [1954], Zamore K., S. Lagerlf, Stockh., [1958], Lagerlf-studier. Utgivna av Selma Lagerlfsllskapet, Malm, 1958.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966. — Стб. 963—964.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-9631.htm