‘Отечественныя Записки’, No 3, 1846
La Сlef des dialogues russes franais l’usage des commenants. Par Theodor Courtener, Галахов Алексей Дмитриевич, Год: 1845
Время на прочтение: < 1 минуты
La Сlef des dialogues russes franais l’usage des commenants. Par Theodor Courtener. Второе Изданіе, просмотрнное и исправленное. Москва. Въ университетской тип. 1846. Въ 12-ю д. л. 167 стр.
Авторъ достигъ предположенной имъ цли. Въ Разговорахъ его заключается особенная метода, чмъ они и отличаются отъ другихъ сборниковъ въ этомъ род. Не ищите здсь блестящихъ оборотовъ, избранныхъ выраженій: не такова цль автора, онъ хочетъ научить дитя выражаться какъ можно-проще, и потому даетъ ему самонужнйшія слова и показываетъ, какъ должно ихъ связывать для составленія фразъ, наблюдая въ своихъ урокахъ постепенность, простоту и ясность. Какъ опытный преподаватель, понимающій требованія начальнаго обученія, авторъ знаетъ, что повтореніе есть conditio sine qua non въ дтскихъ урокахъ, и потому это непрерывное повтореніе, которое иному, непосвященному въ тайны педагогическаго званія, показалось бы излишнимъ и утомительнымъ, даетъ особенную цну книг г. Куртнера. Не говоримъ, что она совершенна, что лучшаго желать нельзя, но убждены, что ‘лучшее’ изберетъ ту же методу, которую избралъ авторъ.