I.
I.
Л. Бэндэ
Е. Боричевский
II.
II.
Купала Я.: биографическая справка, Купала Янка, Год: 1966
Время на прочтение: 8 минут(ы)
Бэндэ Л., Боричевский Е. Купала // Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939.
Т. 5. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1931. — Стб. 731—737.
http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-7312.htm
КУПАЛА Янка [1882—] — псевдоним выдающегося белорусского поэта Ивана Доминиковича Луцевича. Р. в семье мелкого шляхтича, отец К. занимался земледелием на арендованной у помещика земле. Учиться К. начал на польском яз., русскому яз. научился у своей няни. Впоследствии учился в сельском народном училище и частной школе в Минске. Пятнадцати лет окончил народное училище. До 1901 вел самостоятельное крестьянское хозяйство, затем работал чернорабочим и одновременно принимал активное участие в белорусской национал-либеральной газете ‘Наша нива’. С 1909 по 1913 К. учится в Петербурге на общеобразовательных курсах Черняева. С 1911—1915 редактирует газ. ‘Наша нива’ в Вильно. С 1919 непрерывно живет и работает в Минске. В настоящее время К. — академик Белорусской и Украинской академий наук. В 1925 в связи с 20-летним юбилеем литературно-художественного творчества правительство БССР присвоило Купале звание народного поэта.
Лит-ую работу К. начал с 1905 в газ. ‘Северо-западный край’, в 1908 вышел первый сборник стихов К. ‘Жалейка’, центральное место в стихотворениях этого сборника занимают описания нужды малоземельной и безземельной бедноты. Доминирующий образ его творчества первого периода — крестьянин-бедняк, нуждающийся, забитый и озлобленный окружающей его действительностью. Образу бедняка-крестьянина противопоставляется образ эксплоататора-помещика и полицейского.
Поэзия К., рожденная во время революционной борьбы рабочих и передовой части крестьянства против помещичьего землевладения и самодержавия, не зовет однако на борьбу. К. жалуется на горькую судьбу мужика, и жалоба его часто звучит как обращение к имущим классам ‘пожалеть мужика’, а временами превращается в истерический протест против угнетения и разорения крестьянства. К. мало верит в возможность лучшего будущего.
Уже в первый период творчества К. намечаются его основные тенденции. Он характерен требованием национального освобождения бедняка-белорусса. Политические идеалы К. за период ‘Жалейки’ еще не развернуты, свобода, занимающая значительное место в творчестве поэта этого периода, выступает абстрагированным абсолютом, ‘силой, равной солнцу’.
Второй период творческого пути К. совпадает с периодом послереволюционной реакции. Уныние и малодушие, господствовавшие в среде ренегатствующей мелкобуржуазной интеллигенции, в кругу к-рой вращался поэт, значительно повлияли на его творчество. К. отходит от конкретных образов первого периода своего творчества, призывает гордо оставить земную глушь, жить сегодняшним и не думать о том, что ‘завтра несет’. Поэт весь во власти неверия в лучшее будущее. Этим психоидеологическим комплексом характеризуется в основном второй сборник стихов ‘Гусляр’, вышедший латиницей в 1910, и поэма ‘Адвечная песьня’, написанная в 1908.
В годы подъема мелкобуржуазного националистического движения в Белоруссии [1909—1910] поэт преодолевает упадочные настроения. За этот период К. выделяется среди ‘нашенивцев’, выражая мелкобуржуазно-демократические
тенденции этого течения в отличие от его либерально-буржуазного крыла.
Политические идеалы К. однако не выходят из рамок национализма и буржуазного демократизма ‘нашенивцев’ (см. ‘Белорусская лит-ра’). В дальнейшем — под влиянием подъема революционно-политического движения в стране — Купала в своей поэзии все больше ориентируется на широкие народные ‘низы’, с борьбой которых поэт связывает осуществление своих идеалов. К. становится гусляром революционно-демократического, национально-освободительного белорусского движения и народным поэтом. К этому времени относится и расцвет драматического творчества К., пропитанного глубоким социальным протестом как против помещичьей эксплоатации, так и против разрушительного действия внедряющегося в земледелие капитализма и нищенского существования трудящихся масс (‘Раскіданае гняздо’, 1913).
Но в дальнейшем К. все больше приближается к национал-либеральной идеологии ‘нашенивства’, перевес в творчестве берет националистическая деревенская ограниченность, К. противопоставляет крестьянина городу, белорусса — небелоруссу, идеализирует патриархально-феодальное прошлое Белорусско-литовской Руси времен ‘войска Всеслава’, защищает ‘самобытность белорусского народа’ и затушевывает классовую борьбу в Белоруссии. Искаженное художественное отражение действительности, ‘сьвятая Беларусь’ — заполняет творчество К. Призывный характер творчества сменяется романтической идеализацией ‘минувщины’. В соответствии с этим стих К. приобретает классические формы.
С такими настроениями К. встретил революцию 1917. К. не понял, что революция ведет к действительному освобождению трудящихся масс Белоруссии от векового национального гнета и должна неизбежно перерасти из революции буржуазно-демократической в революцию социалистическую. Национал-либеральный взгляд на характер революции, национал-народнические взгляды на движущие силы революции, выработавшиеся у Купалы, оказались в противоречии с ее социалистическим характером. В первых послереволюционных стихотворениях [1918] Янка Купала весь в плену у белорусского национализма. Этот длительный и болезненный период в творчестве К. завершился активно-националистической драмой ‘Тутэйшыя’ [1922]. Только в последнее время К. приближается к советской действительности. Но в революции Купала видит лишь залог возрождения хозяйственной мощи крестьянина и национального возрождения Белоруссии, которая ‘заняла свой почетный пасад между народами’ (стих. ‘Орлянатам’, ‘На смерть Сьцапана Булата’). Выражая чаяния белорусского крестьянства на этапе буржуазно-демократической революции, творчество Купалы в период пролетарской диктатуры в зависимости от ее этапов и степени обостренности классовой борьбы то выражает идеологию части мелкой буржуазии и городской национальной интеллигенции, которая принимает пролетарскую революцию, главным образом ее национально-освободительную роль, то отражает буржуазно-кулацкие националистические настроения. При преобладании в основном, в период после укрепления БССР [1921—1922], первого рода умонастроений нужно отметить периодическое появление отдельных произведений, проникнутых национал-демократическими идеями.
По высоте поэтической техники, по языку, по разнообразию тем, по мастерской стилизации народных сказок, былин, рассказов Купала не имеет себе равных в истории белорусской литературы. Купала известен также как переводчик множества стихотворений на белорусский язык с польского и украинского.
СТИЛЬ К. — К. выступил в лит-ре как выразитель настроений крестьянства. Этим обусловлен и художественный стиль первых стихов, собранных в сборн. ‘Жалейка’. Мысль, что на пиру жизни есть обделенные — крестьяне, к-рым, несмотря на их тяжкий труд, приходится и голодать и терпеть обиды от высокомерно относящихся к ним панов, — проходит красной нитью в первом сборнике К., где находит еще весьма непритязательное выражение, автор даже не считает себя достойным звания поэта. Еще довольно неискусный в версификации, К. руководствуется гл. обр. чувством ритма. Ритм стихов, часто сбивчивый и лишенный выразительности, отличается большим разнообразием. Уже в этой первой книге проявляется характерное для будущего стиха К. частое пользование внутренними рифмами, придающими его поэзии особую певучесть и ритмическую рельефность. К. переводит близких ему авторов с русского языка — Некрасова, с украинского — Шевченко, с польского — Конопницкую, оказавших заметное влияние и на оригинальные стихотворения поэта. Даже в следующих сборниках особенно заметно влияние Шевченко и Кольцова. Заимствуя у Кольцова его приемы в изображении жизни и труда крестьянина, Купала не забывает, что это — труд человека, жестоко эксплоатируемого. Взяв известную некрасовскую пародию на лермонтовскую колыбельную песню, Купала пишет стихотворение в том же сатирическом плане, но наполняет образами, взятыми из знакомой поэту белорусской действительности. Некрасовская сатира и жесткая, глубоко выстраданная ирония, уживаясь рядом с романтической мечтательностью, остаются навсегда близкими белорусскому писателю. Горечь, вызываемая окружающей поэта действительностью, мечты о светлом будущем, ожесточенность, обличающая ирония, подчас призывы к борьбе, всегда проникнутые сильным чувством, но туманные по своему содержанию, — таковы основные лирические мотивы Купалы.
Значение отмеченных выше литературных традиций нужно однако признать небольшим в сравнении с тем, что дало К. белорусское народное творчество и прежде всего народная песня. С народной песнью связано не только музыкальное строение его стиха, но и отдельные черты стиля: частое применение как тематических, так и синтаксических параллелизмов, традиционные эпитеты, постоянные обращения к своим думам, к своим песням, к своему сердцу, насыщающие его лирику живым и подчас глубоко драматическим диалогизмом. Связь его строфики с народной строфикой объясняет обычное применение самого разнообразного вида рефренов, особенно часты строфические концовки, применяемые не только как звуковой прием, но и как средство эмоционального подчеркивания. Характерны для К. концовки, являющиеся не простым повторением, но предстающие перед нами каждый раз в новой вариации. Отметим, что ритмы К. подчас непосредственно определены ритмом самого труда, напр. в стихах, изображающих косьбу, где ритм и инструментовка стихотворения передают движения косы в руках косца.
После имеющего переходное значение сборника ‘Гусьляр’ К. издает сборник ‘Шляхам жыцьця’, наиболее значительный из его сборников не только по размерам, но, согласно довольно единодушному мнению критики, и по качеству. Богатством размеров и разнообразием строфики с К. соперничал в белорусской лит-ре один лишь М. Богданович (см.). Но Богданович стремился пересадить на еще невозделанную в его время почву белорусской литературы достижения европейской поэзии. Богданович явился продолжателем буржуазных традиций европейской лит-ры, К. — ритмически и эмоционально высоко-одаренный наследник белорусского устного творчества.
К. по преимуществу лирик. К эпическому творчеству он подошел через разработку народной баллады, предания, легенды, сказки. В период, когда поэт под влиянием нашенивства был склонен к националистической идеализации прошлого Белоруссии, у него часты образы белорусского баяна, гусляра, лирника.
В произведения Янки Купалы часто вводятся образы, взятые из народной мифологии: русалки, ведьмы, мертвецы, выходящие из могил, — обычные персонажи его поэзии, особенно ярко эта любовь к мифологическим образам сказалась в его большой сценической поэме ‘Сон на кургане’.
За время революции К. выпустил два сборника: ‘Спадчина’ и ‘Безназонае’. В этих сборниках стих нередко получает новую силу, намечается перелом в его творчестве. Изредка появляющиеся стихи, относящиеся гл. обр. к области политической лирики, свидетельствуют о том, что поэт, определившийся как художник в 10-х гг. XX века, может дать образцы нового, более скупого на слова, но четкого и строгого мастерства.
Менее уверенными были выступления К. в области драматического творчества. Его пьеса ‘Паулінка’ написана в реалистическом
стиле, в драме ‘Раскіданае гняздо’ критика отметила элементы романтики, комедия ‘Тутэйшыя’, политически представляя собой апологию национал-демократической идеологии, разработана в манере гротеска.
Творчество Купалы имело немалое влияние на поколение поэтов, выступивших после Октября. Огромное значение имела поэтическая деятельность Купалы для развития белорусского литературного языка. Недостаточно богатый для передачи различных оттенков мысли и чувства белорусский яз. нуждался в дальнейшем развитии, особенно в словарном обогащении. К. создал огромное количество неологизмов, отнюдь не придающих вычурности его речи, как это обыкновенно бывает у поэтов-словотворцев. Вследствие исключительного знания народного языка К. создал неологизмы, к-рые воспринимаются как свободное от всякой нарочитости, естественное и органическое проявление жизни и развития языка быстро растущей в своих культурных требованиях народной массы.
Библиография: I. Собр. сочин. (вышли из печати тт. I, II, III, IV, V), Безназбуная, Сб. стих., 1918—1928, Сб. стихов со вступ. ст. Л. Клейнборта, Гиз, М. — Л., 1930. Кроме того множество стихов разбросано по журналам (особенно ‘Полымя’) и газетам.
II. Карский Е., Белоруссы, т. III, вып. III, П., 1922, Сборник статей: Янка Купала у литэратурнай крытыцы, Минск, 1928, Клейнборт Л. М., Молодая Белоруссия, Минск, 1929, Луначарский А. В., Народный поэт Белорусии, газ. ‘Изв. ЦИК СССР’, 15/V 1930, Бэндэ Л., Шлях поэты, журн. ‘Полымя’, 1930, No 5—6, ‘Молодняк’, 1930, No 6.
Ивашин В. В. Купала // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978.
Т. 3: Иаков — Лакснесс. — 1966. — Стб. 903—904.
http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke3/ke3-9032.htm
КУПАЛА, Янка [псевд., наст. имя — Иван Доминикович Луцевич, 25.VI(7.VII).1882, фольварк Вязынка Вилейского у. Виленской губ., — 28.VI.1942, Москва] — белорус. сов. поэт. Нар поэт БССР (с 1925), акад. АН БССР (с 1928) и УССР (с 1929). Род. в семье мелкого арендатора из безземельных крестьян. В 1898 окончил нар. уч-ще в с. Беларучи близ Минска. Детские и юношеские годы поэта прошли ‘на чужой земле в постоянной зависимости и под гнетом польского панства’ (Автобиография). В 1903 пошел ‘в люди’ искать заработка. Был домашним учителем, писарем, младшим приказчиком, работал на винокуренных заводах. Трудовая деятельность помогла К. лучше узнать жизнь народа. Первое стих. ‘Мужик’ К. опубл. в 1905 в рус. газ. ‘Северо-Западный край’ (Минск). С 1907 его стихи печатались в газ. ‘Наша нива’, где он работал в 1908—09, и др. изданиях. В 1909—12 учился в Петербурге на общеобразоват. курсах А. Черняева. С осени 1912 снова начал работать в газ. ‘Наша нива’, а с февр. 1914 до авг. 1915 редактировал эту газету.
Начало лит. деятельности К. связано с эпохой первой рус. революции, оказавшей глубокое воздействие на формирование мировоззрения поэта. Уже в дооктябрьский период ярко проявилось его худож. дарование. Сб-ки стихов ‘Свирель’ (‘Жалейка’, 1908), ‘Гусляр’ (1910), ‘Путем жизни’ (‘Шляхам жыцця’, 1913), лиро-эпич. и драматич. поэмы ‘Извечная песня’ (‘Адвечная песня’, 1908), ‘Курган’ (1910), ‘Сон на кургане’ (1910), ‘Бондаровна’ (‘Бондарона’, 1913), ‘Она и я’ (‘Яна і я’, 1913), ‘Могила льва’ (1913), ‘На привале’ (‘На папасе’) явились крупными вехами в истории белорус. дооктябрьской лит-ры. Пьесы ‘Павлинка’ (‘Палінка’, 1912) и ‘Разоренное гнездо’ (‘Раскіданае гняздо’, 1913) оказали влияние на развитие белорус. реалистич. драматургии и рост нац. театра. С первых шагов К. связал себя с революционно-освободит. движением, стал выразителем революц. протеста нар. масс Белоруссии, их оптимизма, веры в лучшее будущее. К. выступил как представитель критич. реализма. Вместе с Я. Коласом он стал основоположником новой белорус. лит-ры, знаменосцем ее демократич. направления. Поэзия К. развивалась на основе лучших худож. традиций белорус. народа, она впитала достижения нац. культуры, лиризм и напевность нар. песни. Вместе с тем К. осваивал опыт рус. и мировой лит-ры. Большую роль в его идейном и творч. развитии сыграл М. Горький, высоко оценивший произв. К., пропагандировавший их в России.
В сов. эпоху творчество К. вдохновлялось борьбой за построение социализма, величественными идеями Коммунистич. партии. Оно обогатилось новым содержанием, приобрело качественно новые черты, вызванные коренными изменениями в жизни белорус. народа. Вслед за сб-ком ‘Наследство’ (‘Спадчына’, 1922) в 1925 вышел сб. стихов ‘Неназванное’ (‘Безназонае’), в к-ром поэт стремился с новых позиций осмыслить великий историч. перелом, понять те грандиозные изменения, к-рые произошли в судьбе белорус. народа в результате Октябрьской революции. В 30-е гг. К. становится одним из ведущих мастеров поэзии социа-листич. реализма. В это время вышли сб-ки стихов: ‘Песня строительству’ (‘Песня буданіцтву’, 1936), ‘Белоруссии орденоносной’ (‘Беларусі ардэнаноснай’, 1937), ‘От сердца’ (‘Ад сэрца’, 1940, Гос. премия СССР, 1941), поэмы ‘Над рекой Орессой’ (‘Над ракой Арэсай’, 1933) и ‘Тарасова доля’ (1939). Сила поэзии К. — в худож. простоте, жизненности, задушевности, подлинной народности.
К. много сделал для расширения связей белорус. лит-ры с рус., укр. и др. лит-рами. Поэт большой худож. культуры, он перевел на белорус. яз. ‘Слово о полку Игореве’, поэму А. С. Пушкина ‘Медный всадник’, ряд произв. Т. Г. Шевченко, А. Мицкевича и др. Его произв. переведены на многие языки народов Сов. Союза и заруб. стран.
Соч.: Збор твора, т. 1—6, Мінск, 1925—32, Збор твора, т. 1—6, Мінск, 1951—54, Збор твора, т. 1—6, Мінск, 1961—63, в рус. пер. — Избр. стихотворения в переводах рус. поэтов, М., 1919, Избр. произв., М., 1943, Стихи и поэмы, М., 1948, Избранное. Стихи и поэмы, М. — Л., 1950, Собр. стихотворений, Л., 1950, Избр. произв., т. 1—2, М., 1953, Стихотворения, Л., 1956, Стихотворения, М., 1959, Стихотворения, М., 1962.
Лит.: Мозольков Е., Янка Купала. Жизнь и творчество, 5 изд., М., 1961, Івашын В., Янка Купала — вялікі народны паэт, Мінск, 1952, его же, Янка Купала. Творчасць перыяду рэвалюцыі 1905—1907 гг., Мінск, 1953, Янка Купала, Мінск, 1952, Янка Купала, Мінск, 1955, Ярош М. Г., Драматургія Янкі Купалы, Мінск, 1959, Народны паэт Беларусі. Аб жыцці і творчасці народнага паэта, Мінск, 1962, Бібліяграфія твора Янкі Купалы, ч. 1—2, Мінск, 1955—57.