I.
I.
II.
II.
III.
III.
Литература:
Р. Ю. Данилевский.
Карл-Август Фарнхаген фон Энзе: справка, Фарнхаген Карл-Август, Год: 1981
Время на прочтение: 4 минут(ы)
Варнгаген фон Энзе (Карл Август Varnhagen v. Ense) — немецкий писатель, род. в 1785 г. в Дюссельдорфе, образование получил в университетах Берлинском (где в то время читали Шлегель и Фихте) и Галльском (Вольф, Шлейермахер и Стеффенс). Под влиянием названных профессоров молодой В. бросил медицину, к которой готовился по желанию медика-отца, и всецело посвятил себя философии и классич. литературе. Уже в 1803 г. В., вместе с Адальбертом Шамиссо предпринял свою первую литературную работу — издание альманаха (Musenalmanach). В 1809 г. В. вступил в австрийскую армию, под Ваграмом был ранен и затем состоял адъютантом австр. генерала, принца Бентгейма. В 1812 г., когда австрийская армия приняла участие в походе Наполеона в Россию, В. оставил службу и поселился в Берлине. В 1813 г. В., в чине капитана русской службы, участвовал в преследовании Наполеона и вскоре стал адъютантом генерала Теттенборна, которого сопровождал до Парижа. Между тем, В. издал книгу: ‘Geschichte der Hamburger Ereignisse’ (Лонд., 1813), обратившую на него внимание, а по окончании войны появилась его ‘Geschichte der Kriegszge des Generals v. Tettenborn’ (Штутгардт, 1815). Получив приглашение вступить в прусский дипломатический корпус, Варнгаген в 1814 г. сопровождал Гарденберга на Венский конгресс, в 1815 — в Париж, затем был министр-резидентом в Карлсруэ. В 1819 г. В. был отозван оттуда и поселился в Берлине, где занялся исключительно литературным трудом и, после кратковременного увлечения романтической поэзией, избрал своею специальностью литературную критику и биографию. Љ в 1858 г. В. был одним из лучших стилистов своего времени и отличался тонким критическим чутьем. С этой точки зрения всего более ценятся в Германии — и особенно в Пруссии — его биографии отечественных деятелей, но для знакомства с нравственною личностью В., а также и для изучения его эпохи, гораздо важнее его дневник и его переписка. Рано обреченный на бездействие (о причинах увольнения его из дипломатической службы см. у Трейтшке, ‘Deutsche Geschichte im XIX Jahrh.’, т. II, стр. 370 и 518, некоторое пристрастие рассказа объясняется именно тем, что В. не был типичным пруссаком в духе поклонников Бисмарка), В. по необходимости сделался наблюдателем и отмечал, со дня на день, признаки увеличивающегося разложения прусского дореформенного государственного строя. В противоположность обычному ходу вещей, старость не была для Варнгагена временем охлаждения и скептицизма, сочувствие его к прогрессивным элементам немецкой народной жизни постоянно возрастало, и тем тяжелее было для него пережить реакцию пятидесятых годов. Из многочисленных литературных работ его замечательны: ‘Deutsche Erzhlungen’ (Штутгардт, 1815), ‘Vermischte Gedichte’ (Франкф., 1816), ‘Geistliche Sprche des Angelus Silesins’ (Гамб., 1822), ‘Goethe in den Zeugnissen der Mitlebenden’ (Берлин, 1823), ‘Biographische Denkmale’ (Берл., 1824—30, 5 т., 3 изд., Лейпц., 1872, 10 т.), ‘Zur Geschichtschreibung und Litteratur’ (Гамб., 1873), ‘Denkwrdigkeiten und vermischte Schriften’ (Лейпц., 1843—46, 7 т., т. 8 и 9 изд. племянницы В., Людмилы Ассинг, Лейпциг, 1859), ‘Karl Mllers Leben und kleine Schriften’ (Берлин, 1847), ‘Schlichter Vortrag an die Deutschen’ (там же, 1848). Уже по смерти Варнгагена племянница его, Людмила Ассинг (см. это имя), издала: ‘Briefe von Al. v. Humboldt an V.’ (1 — 5 изд., Лейпциг, 1860), ‘Briefe an eine Freundin’ (Гамб., I860), ‘Tagebcher’ (т. 1—6, Гамбург, 1861—62, т. 7 и 8, Цюрих, 1865, т. 9—14, Гамб., 1860—70), ‘Briefwechsel zwischen V. und Oelsner’ (Штутгардт, 1865), ‘Briefe von Staegemann, Metternich, Heine und Bettine von Arnim’ (Лейпц., 1865), ‘Briefe von Chamisso, Gneisenau, Haugwitz, W. von Humboldt etc.’ (Лейпц., 1867, 2 т.). Избранные сочин. В. появились в 19 т. в Лейпциге 1871—77. Ср. Haym, ‘V. von Ense’ (‘Preussische Jahrbucher’, 1863, т. 1).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. Va (1892): Вальтер — Венути, с. 536—537.
ВАРНГАГЕН ФОН ЭНЗЕ (Varnhagen von Ense), Карл Август (1785—1858), немецкий писатель. Он представляет переходный тип от автора научных, политических, философских исследований к современному европейскому журналисту, пишущему по слухам, на основании бесед с политическими деятелями, по беглым впечатлениям. Интересный исторический материал представляют 14 томов его дневника — ‘Tagebcher’ (1861 и сл.), а также — ‘Denkwrdigkeiten und vermischte Schriften’ (1843 и сл.). — Рахиль В. ф. Э. (1771—1833), жена Карла-Августа. Ее литературный салон, который посещали Гейне, Берне, Шеллинг, Шамиссо и друг., сыграл заметную роль в истории современных В. ф. Э. немецких литературных течений.
Источник текста: Большая советская энциклопедия (1-е издание), т. IX (1928): Варлен — Венглейн, стлб. 20.
ФА РНХАГЕН ФОН Э НЗЕ (Varnhagen von Ense), Фарнгаген, Варнгаген Карл Август (1785—1858), нем. писатель и критик. Пропагандировал рус. лит-ру в Германии. В 1838 опубл. ст. об А. С. Пушкине, писал и о др. рус. писателях, переводил их. произв. Был знаком с В. А. Жуковским, И. С. Тургеневым, Н. П. Огарёвым и др. Впервые привлек внимание нем. читателей к творчеству Л., переведя в 1840 по совету Н. А. Мельгунова ‘Бэлу’, в работе над переводом принял участие Б. Я. Икскуль. Перевод близок к оригиналу, хотя не свободен от неточностей. В ст. ‘Новейшая русская литература’ (1841) Ф. ф. Э. указывал, что на Л. ‘по справедливости обращены взоры всех русских’ (‘ОЗ’, 1841, No 8, отд. 6, с. 85).
Ашукина (1), с. 478—80,
Алексеев М. П., Первый нем. пер. ‘Ревизора’, в сб.: Гоголь. Статьи и материалы, Л., 1954, с. 196—97,
Данилевский Р. Ю., ‘Молодая Германия’ и рус. лит-ра, Л., 1969, с. 145—53,
Ботникова А. Б., Фарнхаген и рус. лит-ра, в сб.: Вопросы лит-ры и фольклора, Воронеж, 1972, с. 112,
Dukmeyer F., Die Einfhrung Lermontows in Deutschland und des Dichters Persnlichkeit, B., 1925, S. 11—17,
Raab H., Varnhagen von Ense und die russische Literatur, ‘Fremdsprachenunterricht’, 1958, H. 11, S. 568—73.
Источник текста: Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом), Науч.-ред. совет изд-ва ‘Сов. Энцикл.’ — М.: Сов. Энцикл., 1981. — С. 594.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/lermenc/Lre-ABC/lre/lre-5941.htm