‘Как грустно только зла следить одни деянья…’, Барбье Огюст, Год: 1855 Рубрика: Переводы Время на прочтение: < 1 минуты Скачать в PDF Скачать в FB2 * * * (Изъ Барбье) Какъ грустно только зла слдить одн дянья, Вс псни напвать на страшный тонъ стнанья, Среди сіянья дня на тверди голубой Отыскивать полетъ лишь тучи громовой И на чел младомъ, въ крас его цвтущей. Слдъ находить тоски сокрытой и гнетущей. О, счастливъ, тотъ, кому другой здсь данъ удлъ! Счастливе сто кратъ, кто отыскать умлъ Одну лишь сторону прекрасную искусства. Да, да, порукой въ томъ мн тайный голосъ чувства, Что если бъ въ музы мн послалъ суровый рокъ Созданье нжное, въ шестнадцать лтъ цвтокъ И блокурое, какъ въ пол зрлый колосъ: Другія бъ псни плъ мой заунывный голосъ И на чел моемъ подернутомъ тоской Порой отрадныхъ сновъ мелькалъ бы свтлый рой, И часто бы тогда, лугъ съ яркими цвтами Въ вечерній часъ измятъ моими былъ ногами И весело бъ весна сіяла надо мной, Но голосъ изъ души мн слышится другой, Что каждый человкъ, какъ волъ въ ярм упорный Печатью заклейменъ, иль блою, иль черной. Что каждому своя здсь роль дана судьбой, Что хочешь, или нтъ, за тучей громовой Ты долженъ слдовать дорогой незнакомой Съ поникшей головой, съ мучительной истомой, Безвстность, слава ли твой осняютъ путь, Не вдая кому здсь руку протянуть. Таковъ мн жребій данъ моей судьбою темной. Весь міръ мн кажется больницею огромной, Гд у одра больныхъ, снимая съ нихъ покровъ, Чтобъ язвы гнойныя очистить — я готовъ, Какъ лазаретный стражъ, судьбой на то избранный, Рукою трепетной касаться каждой раны…. Н. ГРЕКОВЪ. ‘Современникъ’, No 9, 1855 Прочитали? Поделиться с друзьями: Читайте также: Девяносто третий год, Барбье Огюст, Год: 1937 Конь, Барбье Огюст, Год: 1867 Лев, Барбье Огюст, Год: 1865 Темза, Барбье Огюст, Год: 1879 Стихотворения, Барбье Огюст, Год: 1868 Ямбы, Барбье Огюст, Год: 1860 Эпилог из поэмы ‘Лазарь’, Барбье Огюст, Год: 1886 Фабулу, Катулл, Год: 1852