Изъ воспоминаній матери Гоголя.
(Письмо М. П. Гоголь къ С. Т. Аксакову).
Изъ воспоминаній матери Гоголя.
(Письмо М. П. Гоголь къ С. Т. Аксакову).
Апрля 3-го 1856 года, С. Васильевка.
Марія Гоголь.
Л. Пантелевъ.
‘Современникъ’, кн. IV, 1913
Из воспоминаний матери Гоголя, Пантелеев Лонгин Фёдорович, Год: 1913
Время на прочтение: 9 минут(ы)
С. Т. Аксаковъ, ревностно занимавшійся собираніемъ матеріаловъ о Гогол, побуждалъ, въ числ многихъ другихъ, и матъ Н. В. Гоголя изложить свои воспоминанія о сын. Въ 1856 году С. Т. Аксаковъ препроводилъ ей только что вышедшую въ свтъ ‘Семейную Хронику и Воспоминанія’ и просилъ ее написать все, что она помнить о сын.
Въ отвть онъ получилъ слдующее, неизвстное до сихъ поръ въ печати письмо М. И. Гоголь, передаваемое нами съ сохраненіемъ всхъ особенностей стиля. Ред.
Благодарю васъ въ душ моей, многоуважаемый мой Сергй Тимофеевичъ, за прекрасный подарокъ вашъ семейной хроники вашей, какъ спокойна должна быть совсть ваша, воспользуясь прилагаемыми вамъ способами для воспитанія родителями вашими, и какъ они благоразумно поступили, взявъ васъ домой въ то время, когда вы такъ затосковали за ними и всмъ, васъ окружающихъ, то и зато съ обновленными силами охотно, замчая уже свою пользу, принялись учиться, и какъ хорошо сберегли нравственность вашу, обращаясь съ такими людьми, отъ которыхъ могли извлекать полезное для себя,— вотъ что можно назвать истиннымъ счастьемъ на земл, когда совсть наша ни въ чемъ не можетъ насъ укорить.
Съ какимъ бы удовольствіемъ удовлетворила ваше желаніе, описывая все, что помнила о моемъ сын, но память у меня сдлалась такая, какъ у скупого кошелекъ, что изъ нея ничего не вымолить, хотя, кажется, не проходить минуты, чтобъ я о немъ не вспомнила: при чтеніи кое-чего объ немъ я набросала на попавшійся мн листъ бумаги (изъ приготовленныхъ на кухню, никакъ не воображая, что я его перепишу) все, что вызвала у меня прочитанная мной о немъ брошюрка., даже занятія его по мр его возраста,— вараксанье, кажется, то было и у васъ. При подобныхъ только случаяхъ можетъ что-нибудь припомниться, когда заднутъ насъ за живое, какъ говорится. И еще кое-что писала объ немъ и его ддушк и бабушк (родители моего мужа), прочтя опытъ біографіи моего ангела и длая замтки по просьб писавшаго ихъ.— Сію минуту припомнила: лишась моего мужа, я носила трауръ изъ самаго грубаго, шерстяного издлія платье, что очень огорчало моего сына: ему казалось, что оно было очень жестко и безпокоило меня, хотя я увряла его, что совершенно не чувствовала его жесткости. Когда онъ пріхалъ предъ рождественными праздниками домой изъ Нжина совсмъ неожиданный, это было рано поутру, и увидя, что въ передней чистили мое одяніе, сказалъ подать ему ножницы, чтобъ изрзать его, прибавя, ‘тогда маменька наднетъ и будетъ носить покойне платье’. Ему начали возражать, прибжавшая туда двушка моя увряла, что у меня нтъ другого платья, и мн будетъ это очень непріятно, я, услыша что-то похожее на шумъ и оставя писать объ немъ къ нашему благодтелю Трощинскому, такъ какъ время приближалось къ его выпуску, прибжала туда и чрезвычайно была испуганная, видя его совершенно замерзшаго, посинвшаго (тогда была жестокая зима). Меня удивило то, что я отправила къ нему въ назначенное имъ самимъ число теплый экипажъ съ огромной, теплой тубой, теплымъ одяломъ для нотъ и на ват шляпой. Онъ бы никогда не былъ въ такомъ состояніи, какъ я его увидла, да и не могъ бы такъ скоро пріхать сюда по времени. Когда я спросила, что это значило, то онъ отвчалъ, что хотлъ скоре меня видть, когда ихъ раньше предположеннаго сроку отпустили), нанявъ жида и въ легкой шубк прискакалъ, и вмсто радости я напустилась на него, какъ онъ поступилъ такъ неблагоразумно, подвергая здоровье свое опасности. Надобно было его лечить, чтобъ спасти отъ худыхъ послдствій. Съ какимъ восхищеніемъ онъ всегда халъ домой. И какъ то, смотря на меня издали и подойдя, сказалъ мн: ‘какъ мы счастливы, что вы еще такъ молоды и долго проживете съ нами’. Не зналъ мой голубчикъ, что я еще его переживу, къ несчастію моему. День принялся длать горы для катанья, по вечерамъ приготовлялъ марки для бостона,— у насъ только для одного стола были,— длая ихъ изъ картона, и наводилъ разной краской. И когда гд не доставало 4-го, то и онъ игралъ. У насъ составлялось тогда общество изъ однхъ дамъ и двицъ. Онъ никогда не любилъ картъ, а впослдствіи времени и въ руки ихъ не бралъ: всегда писалъ мн изъ Нжина, какъ онъ веселится, но я знала, что онъ для того это писалъ, чтобъ и я веселилась, но я была уврена, что онъ не веселился уже посл смерти отца своего. Нжныя заботы его обо мн во всю его жизнь наполняютъ всю душу. Да водворитъ его Господь во царствіи своемъ, и да окружить его всми радостями небесными за все претерпнное имъ на земл.
Читая вашу книгу, какъ пріятно мн было вспомнить все прошедшее, современное мн, хотя я тогда была въ юныхъ еще лтахъ, но вс, описываемые вами, знаменитые люди могутъ назваться современниками моими, когда мы читали съ мужемъ моимъ произведеніе ихъ умовъ, тогда они существовали съ нами, иныхъ изъ нихъ я знала лично, Гндичъ былъ дальній нашъ родственникъ, какъ говорилъ мн мой мужъ, сестру его я любила — она была живого характера и имла много юмору. Съ Державинымъ мы проживали нсколько время въ имніи Трощинскаго и въ Обуховк у Василія Васильевича Капниста, куда онъ прізжалъ съ женой своей, родной сестрой Капнистовой жены Александры Алексевны, также изъ дому Дьяковыхъ, которая была ангельской доброты {Г. Р. Державинъ прізжалъ къ Капнистамъ въ 1813 году. Объ эпизод съ переодваніемъ упоминается и въ біографіи Г. Р. Державина, составленной Я. К. Гротомъ. (Сочиненія Г. Р. Державина. Изд. Академіи Наукъ. Томъ VIII, стр. 951 сс.).}. Когда Державины остановились въ сел далеко отъ дому В. В., то Даріи Алексевн вздумалось явиться къ сестр въ вид нищей,— она была уврена, что ее не узнаютъ, такъ давно не видвши. Пришла къ ней въ изорванномъ салоп, велла доложить о себ и введена была въ спальню хозяйки. Та усадила ее и съ большимъ усердіемъ разспрашивала, въ чемъ можетъ быть ей полезной, начала заботиться о ея наряд, показывала разные и просила выбрать, что ей лучше понравится. Въ это время Дарія А. увидла въ окошко спускающуюся съ горы къ крыльцу дома карету своего мужа, сбросила въ минуту свое лохмотье и сказала: ‘Саничка, неужели я такъ перемнилась, что ты меня не узнала’, и начала извиняться, что обманула ее, и тогда он бросились другъ друга обнимать, а между тмъ и Гаврила Романовичъ пришелъ, и вс сбжались съ разныхъ домиковъ, разбросанныхъ по огромному саду, смежному, съ лсомъ на берегу Псла,— дти Василія В., родные, живущіе у нихъ постоянно, разные бдные и гости, въ томъ числ и Дмитрій Прокофьевичъ Трощинскій, бывшій министръ юстиціи. И какъ угощаемы были отъ радушныхъ хозяевъ, сколько было разноображено удовольствій, сколько сюрпризовъ! Д. П. и Державинъ помогали разнымъ остроумнымъ выдумкамъ. Даже зимой въ обширной оранжере длали дубовые лса, обернувъ колонны дубовой корой съ втками, и все это было чудесно иллюминовано, и дорога, туда ведущая, въ далекомъ разстояніи отъ дому вся освщена. Когда оставались Державины и Капнисты — четверо старичковъ одни, то А. А. разыгрывала разные гимны на фортепіано и пла херувимскую пснь, хотя дрожащими уже голосами, но довольно стройно, называя другъ друга: Василій Васильевичъ Дарію А. Дашенькой, а она его Васенькой…—
Въ оранжере представляемы были, между прочимъ Филимона и Бавкиду В. В. съ старшей своей дочерью Катериной В. И когда спадывала съ нихъ изорванная одежда, то они въ новомъ своемъ вид подходили къ Трощинскому съ приличными привтствіями въ стихахъ, иногда экспромтомъ сочиняли комедіи и играли въ Кибиищахъ въ театр ТрощнискаТо, во двор его выстроенномъ, въ немъ играли я дворовые люди довольно хорошо, но больше были благородные актеры, дти В. В., иногда и онъ самъ. Князь Хилковъ былъ большой комикъ, и жена его играла, и мы вс, случающіеся тамъ, мужъ мой и я. В. В. уврилъ всхъ, что я буду хорошо играть, и для поддержанія себя находилъ игру мою отличной. Когда подавали Д. П. афишку о дйствующихъ лицахъ, то онъ съ восторгомъ бралъ свой лорнетъ и, найдя мое имя, былъ всегда доволенъ, потому что В. В., сидя возл его, говорилъ ему о каждомъ нашемъ движеніи.— За обденнымъ стокомъ кратко загадывали шарады, а посл обда шарады быки въ дйствіи: Аркадій Гавриловичъ Родзянко приготовлялъ иногда но заказу В. В. равныя маленькія піесы. Когда, случалось, по окончаніи театра въ послдній разъ на масляной, вздумается Д. П. еще просить что-нибудь сыграть, то онъ ровно въ 2 часа сочинилъ комедію, и въ тотъ же вечеръ играли, и вс были имъ довольны. Кажется, цлой стопы бумаги было бы мало для описанія всего, сколько тамъ было разнообразныхъ удовольствій, какіе были замысловатые маскарады 2 недли праздниковъ въ Рождество Христово и въ разное время представленія въ зал разныхъ родовъ. Родзянкиныхъ было въ семейств съ разными живущими душъ 14, Трощинскихъ и Капнистовъ также, и вс они проживали по мсяцу вмст, каждый день были балы посл театра, мы съ мужемъ моимъ, котораго Д. П. очень любилъ, жили безвыздно у него, нельзя было проситься домой, въ послднее его время сердился до болзни, когда узнавалъ о помышленіи нашемъ хать домой, и гостямъ трудно было узжать, чтобы его не тревожить, и когда начиналось провожанье гостей, то старикъ бывалъ очень не въ дух, и ненадолго оставалось въ дом безъ большихъ собраній — скоро опять съзжались. Въ эти промежутки двери амфиладой отворялись, играла музыка, иногда цлый оркестръ, иногда квартеты. Разыгрывали изъ Бетховена и Моцарта и прочихъ тогда бывшихъ въ слав музыкантовъ.— Державинъ любилъ гулять въ саду, взявъ подъ руки двухъ хорошенькихъ двицъ, красавицу блондинку, пріхавшую съ нимъ племянницу его, и мою сестру, брюнетку, учившуюся въ Обухов у Александры А. Капнистовой и ея старшей дочери. А теперь, кто-бъ могъ вообразить, увидя сестру мою, что она въ греческомъ вкус была красавицей — это развалины хорошенькаго домика.—
Какъ живо напомнилъ мн одинъ монологъ въ книг вашей изъ трагедіи Озерова (иди, душа, во адъ) моего мужа, мн казалось, какъ будто онъ, выговоря его, падалъ предо мною, закалываясь, онъ представилъ его въ кругу двокъ, окружающихъ меня, я такъ испугалась, будучи 12 лтъ, что не знала, какъ очутилась на диван, улаживаемая моими гостьми. Мн показалось, что онъ въ самомъ дл закололъ себя, а онъ испугался, чтобы я не заболла отъ испуга, и не могъ ухать домой, не узнавши, что мн прошло совершенно. Мужъ мой писалъ много стиховъ я комедій въ стихахъ на русскомъ и малороссійскомъ языкахъ, но сынъ мой все выпросилъ у меня, надясь печатать. Онъ тогда былъ очень молодъ, и врно они сожжены въ Италіи вмст съ его рукописью, не разсмотря, будучи одержимъ жестокой болзнью, и у меня не осталось ничего на бумаг, а въ памяти остался одинъ куплетъ, который онъ было написалъ на бюро его изобртенія за доской, когда принесъ его столяръ, и то бюро подарилъ своему пріятелю, я его здсь помщаю.
Одной природой наслаждаюсь,
Ничьимъ богатствомъ не прельщаюсь,
Доволенъ я моей судьбой.
И вотъ девизъ любимый мой.
И еще говорилъ мн стихи, не знаю, чьи, здсь помщающіеся.
Если будешь хоть случайно
Близъ гробницы ты моей,
Самый прахъ мой содрогнется,
Твой приходъ въ немъ жизнь родитъ,
И тотъ камень потрясется,
Подъ которымъ буду скрытъ.
Воображаю, въ канемъ вы были восторг, почтеннйшій Сергй Тимофеевичъ, и какъ вы были счастливы, получа образованіе, могли вполн удовлетворить свою любознательность, знакомясь съ знаменитыми людьми. Какое это счастіе быть окруженну такими людьми, понимать ихъ и быть поняту ими, когда я, не видящая эти въ учености, и то нахожу неизъяснимое удовольствіе, когда судьба сводила меня съ такими людьми. А бывала тогда въ какомъ-то опьянніи отъ душевнаго восторга, каждое слово какъ будто выминовало со дна моего сердца и души мысль, не могущую излиться безъ ихъ помощи, каково же было мн въ такомъ порыв чувствъ, не въ состояніи выразить ихъ даже на русскомъ язык правильно! Въ молодыхъ лтахъ это меня терзало. Если бы я имла свободное время или, лучше сказать, спокойствіе душевное, то могла бы пріучиться къ правильному выговору изъ чтенія книгъ, но память моя всегда была обременена заботами о семейств, которое требовало моего попеченія. Страдать самой и лишаться дтей — тогда уже было не до любознательности. Обязанности влекли меня совсмъ къ другимъ предметамъ — я должна была извлекать изъ ничтожнаго въ то время имнія нашего въ самомъ глухомъ мст Малороссіи, не имющаго тогда никакого сбыту, лепту для (воспитанія дтей, которыми я дорожила боле моей жизни.— Но теперь я смотрю на все равнодушне, жизнь для меня не иметъ прелести, мн теперь нужно одно спокойствіе, чтобъ приготовить себя къ будущей жизни, свиданію съ моими друзьями, ожидающими меня. Но какъ трудно имть это спокойствіе на земл!
Теперь я опишу вамъ сонъ моего мужа, которому я вдругъ не поврила, полагая, что онъ хотлъ меня удивить, покуда:не уврилъ меня онъ серьезно и побожился: когда онъ прізжалъ въ каникулы домой, и въ то время здилъ со своей матушкой въ Ахтырку, Харьковской губерніи, на богомолье, тамъ есть чудовной образъ Божьей Матери, они были тамъ въ обдн, отправляли молебенъ и остались тамъ ночевать, и онъ видлъ во сн тотъ же храмъ. Онъ стоялъ въ немъ по лвую сторону, вдругъ царскія врата отворились, и вышла царица въ порфир и корон и начала говорить къ нему при другихъ словахъ, которыхъ онъ не помнилъ: ‘Ты будешь одержимъ многими болзнями (и точно, онъ страдалъ многими недугами и, наконецъ, лихорадкой, которая продолжалась у него 2 года. Никакія средства не помогали, одинъ Трофимовскій освободилъ его отъ нея), но то все пройдетъ — царица небесная сказала ему:— ты выздоровешь, женишься, и вотъ твоя жена’. Выговоря эти слова, подняла вверхъ руку, и онъ увидлъ у ея ногъ маленькое дитя, сидящее на полу, котораго черты врзались въ его памяти. Потомъ онъ пріхалъ домой, разсялся и забылъ тотъ сонъ. Родители его, не имя тогда церкви, здили въ мстечко Ярески при рк Нел. Тамгъ они имли 2 знакомыхъ дома, Трощинскихъ, братьевъ Д. П., въ нихъ оставались вдовы, одна тетка моя имла одного сына въ Петерб., а другая имла дочь замужемъ за нмцемъ Шлихтиномъ. Мой мужъ любилъ его и проживалъ у него, познакомился и съ теткой моей, и когда вынесла кормилица дитя 7 мсяцевъ, онъ взглянулъ на него и остановился отъ удивленія: ему представились т самыя черты ребенка, которыя показали ему во сн. Не сказавши о томъ никому, онъ началъ слдить за мной, когда я начала подростать, то онъ забавлялъ меня разными игрушками, даже не скучалъ, когда играла въ куклы, строилъ домики съ картъ, и тетка моя не могла надивиться, какъ этотъ молодой человкъ не скучалъ заниматься съ такимъ дитемъ по цлымъ днямъ, я хороню знала, его и привыкла, часто видя, любить его, потомъ, спустя 13 лтъ, онъ видлъ тотъ же сонъ въ томъ же храм, но не царскія врата отворились, а боковыя алтаря, и вышла двица въ бдамъ плать съ блестящей короной на голов, красоты неописанной, и, показавъ рукой въ лвую сторону, сказала: ‘вотъ твоя невста’. Онъ оглянулся въ ту сторону и увидлъ двочку въ бломъ платьиц, сидящую за работой предъ маленькимъ столикомъ и имющую т же черты лица. И посл того скоро мы возвратились изъ Харькова, и мужъ мой просилъ, родителей моихъ отдать меня за него. Замчаютъ, тогда во сн бываешь въ церкви, то на яву бываетъ печаль. Со мной сбылось это замчаніе:— я терпла жестокія несчастья въ моей жизни.
Не наложу словъ, какъ благодарить васъ, почтенный другъ моего сына, за любовь вашу къ моему внуку. Дай Богъ, чтобы онъ всегда заслуживалъ ее. Душевно желая вамъ съ дорогой супругой вашей и любезными дтьми вашими всего наилучшаго въ мір, остаюсь на вкъ преданная Вамъ.
Какъ мн совстно посылать вамъ такую изгаженную рукопись, но я знаю, что не напишу лучше, хотя бы и не имла столько хлопотъ. Когда хочется лучше, то напишу еще хуже, и потому не смю уже и приниматься за лучшее писанье и должна покориться моей участи. Боюсь только, чтобы не приписано было моей лности или небреженію.