Из поэмы 'Горный путник', Раковский Георгий, Год: 1871 читать онлайн, скачать электронную книгу fb2, pdf бесплатно

Время на прочтение: 3 минут(ы)

Скачать в PDF

Скачать в FB2

ПОЭЗЯ СЛАВЯНЪ

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

ВЪ ПЕРЕВОДАХЪ РУССКИХЪ ПИСАТЕЛЕЙ

ИЗДАННЫЙ ПОДЪ РЕДАКЦЕЮ
НИК. ВАС. ГЕРБЕЛЯ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ

1871

БОЛГАРСКЕ ПОЭТЫ.

Г. РАКОВСКЙ.

Георгій Раковскій, сынъ зажиточнаго болгарскаго крестьянина и болгарскій ноетъ, родился въ начал текущаго столтія въ Котел, въ Сневненскомъ округ, въ Болгаріи. Первоначальное и притонъ весьма скудное образованіе получилъ онъ въ своемъ отечеств, разумется на греческомъ язык, такъ-какъ въ то время на всемъ Балканскомъ полуостров господствовалъ одинъ этотъ языкъ, а болгарскій преподавался только въ нсколькихъ монастыряхъ, лежавшихъ подальше отъ городовъ. Намъ ничего не извстно о его первой молодости и дальнйшемъ его образованіи до пятидесятыхъ годовъ, когда имя Раковскаго стало длаться извстнымъ въ Болгаріи. Не подлежитъ сомннію только то, что Раковскій докончилъ свое образованіе и пріобрлъ необходимыя практическія свднія въ Россіи, но въ какихъ годахъ и въ какомъ,учебномъ заведенія — это пока трудно сказать. Раковскій былъ всегда однимъ изъ ревностнйшихъ болгарскихъ патріотовъ, искренно любившихъ свое отечество, и, вмст съ тмъ, однимъ изъ замчательныхъ дятелей, способствовавшихъ умственному и нравственному развитію болгарскаго народа. Это былъ человкъ прочнаго образованія: онъ зналъ основательно языки древне-греческій, арабскій, древне-славянскій, сербскій и другія славянскія нарчія, отлично владлъ языками русскимъ, турецкимъ и ново-греческимъ, говорилъ и писалъ по-французски и даже былъ знакомъ съ санскритскимъ языкомъ. Имя его было хорошо извстно не только между болгарами, но и среди сербовъ и хорватовъ. Во время восточной войны онъ издавалъ въ Новомъ-Сад ‘Болгарскую Денницу’ которая вскор была запрещена австрійскимъ правительствомъ, которому не понравилось направленіе этой газеты. Въ 1856 году онъ издалъ въ томъ же Новомъ-Сад небольшую брошюру, подъ заглавіемъ: ‘Предвстникъ къ Горскому Путнику’, въ которой изложилъ свои мысли о событіяхъ въ Болгаріи съ 1853 по 1856 годъ, а въ. приложеніи помстилъ нсколько своихъ стихотвореній, въ патріотическомъ дух, и переводную статью съ нмецкаго: ‘О просвщеніи въ Турціи’ съ каррикатурами. Въ слдующемъ году явилась въ свтъ его патріотическая поэма ‘Горскій Путникъ’, имвшая огромный успхъ въ Болгаріи. Затмъ, онъ сталъ издавать новую политическую газету: ‘Дунайскій Лебедь’, но и она не долго существовала. Въ 1858 году Раковскій отправился въ Одессу, гд получилъ мсто наставника молодыхъ болгаръ, воспитывавшихся въ тамошней духовной семинаріи, и въ слдующемъ же году издалъ свою чрезвычайно-полезную книгу: ‘Показалецъ или руководство для изслдованія народнаго быта, языка и проч. Болгаръ’, въ которой, кром программы изслдованія народнаго быта, языка, обычаевъ и проч., находится и выполненіе этой этнографической задачи: географическія и статистическія свднія о народ, его занятіяхъ, земледліи и промышленности, нравахъ и обычаяхъ, преданіяхъ и народной поэзіи. Затмъ, Раковскій оставилъ Одессу и поселился въ Сербіи, въ Блград, гд во второй разъ принялся за изданіе ‘Дунайскаго Лебедя’, единственной болгарской газеты, въ которой помщались весьма замчательныя статьи по разнымъ вопросамъ, занимавшимъ въ то время всхъ мыслившихъ болгаръ и очень дльно обсуждался церковный вопросъ, но газета эта, къ крайнему сожалнію болгаръ, просуществовала всего годъ. Въ 1860 году Раковскій напечаталъ въ Блград историческое сочиненіе, подъ заглавіемъ: ‘Нсколько словъ объ Асн Первомъ, великомъ цар болгарскомъ и его сын Асн Второмъ’. Авторъ начинаетъ съ того, что бросаетъ бглый критическій взглядъ на византійскихъ историковъ и обличаетъ ихъ въ пристрастіи и неврности. Затмъ, излагаетъ исторію царствованія двухъ болгарскихъ царей на основаніи болгарскихъ памятниковъ, какъ изданныхъ, такъ и рукописныхъ и ихъ дятельность во время крестовыхъ походовъ, причемъ доказываетъ сбивчивость и неврность всего написаннаго о нихъ въ среднія вка. Во время послдняго бомбардированія сербской столица турками, Раковскій былъ въ глав болгарскаго отряда, явившагося на защиту Блграда. Затмъ, онъ ухалъ въ Бухарестъ, гд вскор и окончилъ свою трудовую и многострадальную жизнь. Онъ умеръ въ октябр мсяц 1868 года — и тамошніе болгары похоронили его съ подобающею честью.

ПОЛНОЕ СОБРАНЕ СТИХОТВОРЕНЙ
НИКОЛАЯ ГЕРБЕЛЯ

ТОМЪ ВТОРОЙ

САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
1882.

Г. РАКОВСКЙ.

ИЗЪ ПОЭМЫ ‘ГОРНЫЙ ПУТНИКЪ’.

Надъ моремъ стоитъ воевода,

Болгарскій воитель стоитъ

И, крпкую думая думу,

Печально на Сверъ глядитъ.

Встаютъ передъ нимъ, какъ виднья,

Прошедшіе, славные дни:

Онъ мыслитъ о горномъ возстаньи,

Что манитъ его искони.

‘Ой, любо съ болгарской дружиной

Скитаться въ нагорныхъ лсахъ

И въ битв встрчать супостатовъ,

Съ булатною саблей въ рукахъ!

‘На каждомъ широкое платье —

Старинный, народный уборъ,

У каждаго блещетъ оружье —

И вс молодцы на подборъ.

‘Въ рукахъ боевая винтовка,

На пояс пуговицъ рядъ,

За поясомъ ножъ, пистолеты,

Какъ ясное солнце, горятъ.

‘Иду я въ глав ополченья,

За мной знаменосецъ сдой:

Подъ злато-зелной хоругвью

Проходимъ Балканы грозой.

‘Гд бьтся болгаринъ съ неврнымъ

Въ прохладныхъ нагорныхъ лсахъ,

Тамъ зыблется знамя свободы,

Тамъ цпи ложатся во прахъ.

‘О, соколъ, могучая птица,

Жившь ты въ гранитныхъ стнахъ

Съ подругой, съ своими птенцами,

Въ сосдств съ орлами въ горахъ!

‘Туда помоги мн, о Боже,

Пробраться съ дружиной моей,

Чтобъ съ братьями тамъ мн сойтися

Подъ снью нависшихъ втвей!

‘Чего они ждутъ такъ упорно?

Чего они крпко такъ спятъ?

Кто ихъ бдняковъ пожалетъ,

Когда они сами молчатъ?

‘Туда — не теряйте минуты:

Отчизна насъ кличетъ, зовтъ!

Удлъ нашъ — лса и стремнины:

Тамъ наша свобода живтъ.

‘Возстанетъ могучее племя,

Рука упадтъ на курокъ —

И снова воскресшую славу

Украситъ побдный внокъ.’

1870.

СБОРНИКЪЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙСЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ

БОЛГАРСКЕ ПОЭТЫ.

Г. РАКОВСКЙ.

Г. РАКОВСКЙ.

Читайте также:

СБОРНИКЪ
ЛУЧШИХЪ ПОЭТИЧЕСКИХЪ ПРОИЗВЕДЕНЙ
СЛАВЯНСКИХЪ НАРОДОВЪ