Е. И. Замятин
Густав Мейринк. Игра цикад
Новелла в переводе Э. Ш.
КОММЕНТАРИИ
Густав Мейринк. Игра цикад, Замятин Евгений Иванович, Год: 1922
Время на прочтение: < 1 минуты
Замятин Е. И. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 4. Беседы еретика
М., ‘Дмитрий Сечин’, ‘Республика’, 2010.
Мировая война и социальные перевороты последних лет разрушили устоявшийся прочный быт, внесли в жизнь элемент неожиданности, фантастики. Совершенно естественно, что и современная литература от простого, реалистического изображения быта перешла к иным формам, где реальность сочетается с фантастикой, с философским синтезом, иногда даже с мистикой. За последние годы западные беллетристы и драматурги дали целый ряд таких произведений (пьеса Верфеля ‘Человек из зеркала’, роман Фаррера ‘Присужденные к смерти’, серия романов Мак-Орлана, ‘Атлантида’ Бенуа, роман Берже ‘Боги трепещут’, пьеса ‘Назад к Мафусаилу’ Шо и др.).
К этой полосе примыкает и Мейринк, автор романов ‘Голем’ и ‘Зеленый лик’, а также ряда новелл.
В формальном отношении критика относит Мейринка к новейшей немецкой литературной школе ‘экспрессионистов’, характеристику всех особенностей этой школы читатель найдет ниже в статьях Н. Радлова ‘Современное искусство Франции и Германии’ и А. Гвоздева ‘Экспрессионизм в немецкой драме’.
1922
Впервые: Современный Запад. 1922. No 1. С. 54 (подпись: Е. З.).
Густав Мейринк (1868-1932) — немецкий писатель, в его творчестве сильны традиции Э. По и Э. Т. Гофмана, в свою очередь, он оказал заметное влияние на Ф. Кафку.