ГЕССЕ (Hesse), Герман (род. 1877), немецкий беллетрист. Не обладая большим дарованием, Гессе отличается от близких ему по манере и школе второстепенных беллетристов-романтиков последних десятилетий большей культурой стиля и тщательной разработкой сюжета. Лирик и философ, он занят преимущественно вопросами личной морали, нравственного самоусовершенствования, почти не уделяя внимания социальным проблемам современности. Главная его тема — проблема одиночества, столь характерная для европейской интеллигенции эпохи упадка буржуазной культуры.
Из его многочисленных произведений следует отметить автобиографический роман ‘Peter Kamenzind’ 1904, рус. пер.’Петер Каменцинд’, M., 1910), сборник новелл ‘Nachbarn’ (Соседи, 1908), ‘Demian. Die Geschichte einer Jugend’ (Демьян. История одной юности, 1919), ‘Steppenwolf’ (Степной волк, 1927) и пр.
Литература: Ball H., H. liesse und sein Werk, В., 1927, ср. критич. очерк Ю. Айхенвальда при указанном рус. издании романа Гессе.
Источник текста: Большая советская энциклопедия (1-е издание), том XVI (1929): Германия — ГИМН, стлб. 515.
II.
ГЕССЕ Герман [Hermann Hesse, 1877—] — современный немецко-швейцарский писатель-неоромантик. Проповедь пассивного отношения к жизни, вера в безграничную власть рока над человеком, искание спасения лишь в уединении — все это выражено в первых произведениях писателя — ‘Hermann Lauscher’ [1901], ‘Unterm Rad’ [1906], особенно в ‘Peter Camenzind’ [1904]. В последнем произведении Гессе повествует о развитии деревенского мальчика, который прошел все ступени современной капиталистической цивилизации и, в конце концов, возвратился обратно в деревню. Идее ухода из мира действительности в космический и символический мир посвящены и романы Г. — ‘Gertrud’ [1910] и ‘Rosshalde’ [1914]. Во время войны 1914—1918 Гессе, типичный мелкобуржуазный интеллигент, не видел выхода из ‘хаоса’. Он призывал к сознанию своей вины в этом хаосе и воздействию на молодежь, которая должна своим внутренним возрождением исправить мир (‘Klingsors letzter Sommer’, ‘Demian’, ‘Zarathustras Wiederkehr’, ‘Mrchen’ и др. — все 1919). К этому же времени и относится его книга о Достоевском ‘Blick ins Chaos’ [1920]. В культе Достоевского на Западе Гессе усматривает признак близкого заката Европы, приближение ‘царства Карамазовых’. Он ищет ‘мира и покоя’ в индийских сказках, в буддизме и в природе (‘Siddhartha’, 1922). Характернее всего для теперешнего Г. и его двойственной психики роман ‘Степной волк’ (Steppenwolf, 1927).
Библиография:
I.На русск. яз. перев.:
Петер Каменцинд, Роман, перев. М. Кадиш, с критич. очерком Ю. Айхенвальда, М., 1910,
Окольные пути, Рассказы, авторизованный перев. А. Даманской, М., 1913,
Тропа мудрости, Индусский роман, перев. Г. Д. Прозоровской, изд. ‘Петроград’, Л., 1924,
Gesammelte Werke, 1925 и др.
Автобиография: Kurzgefasster Lebenslauf, 1925.
II.
Kubin Alfred, Hermann Hesse, 1907,
Stolz Heinz, Hermann Hesse, ‘Die Literatur’, 1923/24,
Ball Hugo, Hermann Hesse und sein Werk, 1927,
Witkop Philipp, Hermann Hesse, ‘Die schne Literatur’, 1927,
Bhner Karl Hans, Hermann Hesse und G. Keller, 1927.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 2. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1929. — Стб. 500—501.
ХЕССЕ (Hesse), Герман (2.VII.1877, Кальв, Вюртемберг, — 9.VIII.1962, Монтаньола, Швейцария) — немецкий писатель. Вырос в семье миссионеров-пиэтистов, сбежал из семинарии, был подмастерьем, учеником книготорговца, усиленно занимался самообразованием. С 1912 жил в Швейцарии. В годы 1-й мировой войны занял пацифистскую позицию, сблизился с Р. Ролланом. Решительно отмежевавшись от фашизма, Х. после 2-й мировой войны выступал за укрепление мира, против возрождения реваншизма и милитаризма в Зап. Германии.
В центре худож. поисков Х. — проблема становления суверенной, гармонич. личности в ее взаимоотношениях с обществом. Первым произв., принесшим ему известность, был воспитат. роман ‘Петер Каменцинд’ (1904, рус. пер. 1910), в к-ром показана тщетность борьбы художника за сохранение творч. индивидуальности в мире наживы и погони за успехом. Резкую критику системы воспитания в кайзеровской Германии содержит повесть ‘Под колесом’ (‘Unterm Rad’, 1906, рус. пер. 1961). Проблема одиночества художника в бурж. обществе трактуется в романах ‘Гертруда’ (1910) и ‘Росхальде’ (1914), в повести ‘Кнульп’ (1915). В социально-психологич. романах и повестях 20-х гг., отмеченных влиянием ‘глубинной психологии’ К. Г. Юнга и религ.-мифологич. символики И. Я. Бахофена, Х. ставит проблему развития личности по ‘пути внутрь’, к глубинам души (роман ‘Демиан’, 1919, повесть ‘Клейн и Вагнер’, 1920). В романе ‘Степной волк’ (‘Der Steppenwolf’, 1927) разрушит. воздействию бурж. цивилизации Х. противопоставляет преодоление ненавистной действительности в сфере иск-ва и юмора, помогающего даже в борьбе с собств. одиночеством. Повесть ‘Нарцисс и Гольдмунд’ (1930) утверждает ‘биполярность’ жизни, гармонию природы и духа. Итог нравств. исканий Х. — роман-утопия ‘Игра в бисер’ (‘Das Glasperlenspiel’, 1943, рус. пер. 1969): всякие попытки спасения культуры в изоляции от жизни ущербны и бесплодны, художник не должен устраняться от действительности, даже не приемля ее, ибо он ответствен перед историей. Х. — автор стихотв. циклов, рассказов, критич. эссе, публицистич. статей на совр. темы. Интересны его письма читателям и переписка с Т. Манном (изд. 1968). Лауреат Нобелевской (1946) и др. лит. премий.
Сочинения:
Gesammelte Werke, Bd 1—12, [Fr./M., 1970],
Hermann Hesse und Romain Rolland, Briefe, Z., 1954,
Briefe, erweiterte Ausgabe, Fr./M., [1965],
Cahiers Romain Rolland, 21. Hermann Hesse et Romain Rolland, P., 1972,
в рус. пер. — Монах, СПБ, 1912,
Окольные пути. Рассказы, М., 1913,
Тропа мудрости, Л. — М., 1924.
Литература:
История нем. лит-ры, т. 5, М., 1974,
Седельник В. Д., Герман Гессе и швейц. лит-pa, М., 1970,
Каралашвили Р. Г., Философ. основы позднего творчества Г. Гессе, Тб., 1971 (дисс.),
Ball H., Hermann Hesse. Sein Leben und sein Werk, B. — Fr./M., [1956],
Mileck J., Hermann Hesse and his critics. The criticism and bibliography of half a century, Chapel Hill, 1958,
Baumer F., Hermann Hesse, B., [1959],
Bareiss O., Hermann Hesse. Eine Bibliographie der Werke, Tl 1—2, Basel, 1962—64.
В. Д. Седельник.
Источниктекста: Краткаялитературнаяэнциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 8: Флобер — Яшпал. — 1975. — Стб. 271—272.