I.
I.
Библиография:
Г. Каменский
II.
II.
Сочинения:
Литература:
Б. Ф. Стахеев.
III.
III.
Габриеля Запольская: биографическая справка, Запольская Габриеля, Год: 1972
Время на прочтение: 4 минут(ы)
ЗАПОЛЬСКАЯ-СНЕЖКО Габриель [Sniezko-Zapolska, 1860—1921] — польская беллетристка и драматург. Главная представительница натуралистической школы в Польше. Под сильным влиянием Золя она изображала жизнь с самой неприглядной стороны, и в ее произведениях, за исключением, пожалуй, самого последнего времени, почти нет положительных типов. Весьма характерно заглавие ‘Menazeria ludzka’ (Человеческий зверинец), данное ею одному из томов ее рассказов. Это — галерея моральных уродов, причем они не столько выделяются своей преступностью, сколько мизерностью их побуждений и поступков. Галицийское и, прежде всего, львовское мещанство, среди которого жила З., давало ей достаточно примеров той мелкотравчатости и пошлости, к-рая характеризует ее ‘героев’. При всем своем натурализме З. чужд псевдонаучный объективизм. Она была моралисткой, и все ее романы ярко тенденциозны, особенно более ранние произведения, в к-рых З. резонерствует и поучает. Не будучи революционеркой, З. предлагает для улучшения общественных отношений либеральные рецепты. В фокусе ее интересов — положение женщины, для к-рой она требует ‘справедливости’. Женщина З. — почти всегда бессильное, безвольное создание, жертва мужского эгоизма. Большинство ее романов всегда представляют собой биографию несчастной женщины. Таков нашумевший роман ‘Kaka Karjatyda’ (Каська Кариатида, 1887) — история молодой деревенской девушки-прислуги, к-рую нужда забросила во Львов, там она жестоко эксплоатируется ‘господами’, становится любовницей молодого дворника, покидающего ее, когда она забеременела, служит моделью у живописца, голодает, и наконец после смерти тело ее попадает в анатомический театр, чтобы еще в последний раз послужить человечеству. З. не скрывает нравоучительной тенденции своего романа, цель к-рого привить ‘господам’ более человечное и отзывчивое отношение к … ‘прислуге’. Аналогичный характер носит и роман ‘Przedpiekle’ (Преддверие ада, 1889), изображающий роковые последствия неправильного воспитания молодых девушек из ‘общества’, воспитания, уродующего их телесно и духовно. Действительность изображена здесь еще ярче и беспощаднее, чем в ‘Кариатиде’. К тому же обличающему жанру принадлежат и сценические произведения З., прежде всего широко известная ‘Мораль пани Дульской’ [1907], комедия, в которой нет ни одного положительного типа и где мещанская пошлость и лицемерие обрисованы с такой силой, что слово ‘дулыцина’ стало в Польше ходячим.
Произведения З., кроме указанных: Malaszka [1883], Szmat zycia (Клочок жизни, 1892), Antysemitnik (Антисемит, 1896), Corka Tuki (Дочь Туськи), О czem sie nie movi (О чем не говорят), O czem sie nawet myslec nie chce (О чем даже думать не хочется).
Драматические произведения: Panna Maliczewska (Панна Малишевская, 1911), Tamten (Тот, 1896), Car jedzie (Царь едет, 1898).
На русск. яз.: Собр. сочин., 7 тт., М., 1910—1913. В пореволюционное время изд.: Нравственные устои, или мораль пани Дульской, Комедия в 3 д., перев. С. Сабурова, М., 1922, О чем даже думать не хотят. Роман, перев. С. Михайловой-Штерн, изд. ‘Пучина’, М., 1928, и др.
Источник текста: Каменский Г. Запольская-Снежко // Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 4. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 312—313.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le4/le4-3124.htm
Запо льская (Zapolska, псевд., наст. фамилия — Корвин-Пётровская, в первом замужестве — Снежко, во втором — Яновская, писала также под псевд. — Юзеф Маскофф), Габриеля (1860 или 1859, Киверцы на Волыни, — 17.XII.1921, Львов) — польская писательница и актриса. Выступала на сценах Кракова, Познани и др., в разъездной провинц. труппе, в 1889—95 в Париже, одновременно занималась журналистикой, в 1902—03 вела в Кракове частную драматич. школу. Печататься начала в 80-е гг. Многочисл. романы, повести, рассказы З.: сб. ‘Акварели’ (‘Akwarele’, 1885), ‘Они’ (‘One’, 1890), ‘Человеческий зверинец’ (‘Menaeria ludzka’, 1893), драмы и комедии (частью переделанные из прозаических вещей З.) по уровню своему неравноценны: наряду с произведениями, основанными на прекрасном знании современных нравов и изображаемой среды, встречаются и поверхностные. Смелое реалистич. обличение обществ. зол сочетается с натуралистич. тенденциями (‘Райская птица’ — ‘Rajski ptak’, 1906). Лучшие драмы и комедии З., вошедшие в театр. репертуар, отличаются сценичностью, мастерством изображения персонажей, выразительностью диалога. В обличении мещанской среды, ее лицемерной морали З. поднималась до язвительной сатиры, ярких обобщений. Пьеса ‘Мораль пани Дульской’ (‘Moralno pani Dulskiej’, 1906) породила нарицательное понятие ‘дульщина’, обозначавшее ханжеское филистерство, морально-житейский кодекс мещанина. З. рисовала распад бурж. семьи, уродливость человеч. отношений: повести ‘Из дневника молодой жены’ (‘Z pamitnikó,w modej matki’, 1899), ‘Сезонная любовь’ (‘Sezonowa mio’, 1904), ‘Дочь Туськи’ (‘Có,rka Tuki’, 1907), пьеса ‘Их четверо’ (‘Ich czworo’, 1907, и т. д.), пороки помещичье-шляхетской среды: романы ‘Кусок жизни’ (‘Szmat ycia’, 1891), ‘Янка’ (‘Janka’, 1895). З. обращалась к темам, считавшимся ‘запретными’, таким, как проституция, венерич. заболевания (повести ‘О чем не говорят’ — ‘O czym si nie mó,wi’, 1909, ‘О чем не хотят даже думать’ — ‘O czym si nawet myle nie chce’, 1914), что вызывало обвинения писательницы в ‘безнравственности’. З. изображала искалеченные женские судьбы, изломанные характеры: романы ‘Каська-Кариатида’ (‘Kaka Kariatyda’, 1887), ‘Преддверие ада’ (‘Przedpiekle’, 1889), ‘Женщина конца века’ (‘Fin-de siecle’istka’, 1894—96), пьесы ‘Жабуся’ (‘abusia’, 1896), ‘Панна Маличевская’ (‘Panna Maliczewska’, 1912), ‘Безупречная женщина’ (‘Kobieta bez skazy’, 1912, изд. 1923). З. обращалась также к теме патриотич. борьбы поляков (пьесы ‘Тот’ — ‘Tamten’, 1898, ‘Сибирь’ — ‘Sybir’, 1900), с гуманистич. позиций изображала жизнь евр. населения в пьесах ‘Малка Шварценкопф’ (‘Maka Szwarcenkopf’, 1897), ‘Йойнэ Фирулкес’ (‘Jojne Firukes’, 1899). Она проявляла интерес к идеям социалистов (роман ‘Зашумит лес’ — ‘Zaszumi las’, 1899, пьеса ‘В Домброве-Гурничей’ — ‘W Dbrowie Gó,rniczej’, 1899), но эти ее произв. слабее в худож. отношении.
Dziea wybrane, t. 1—16, Kr., [1957—58], в рус. пер. — Собр. соч., т. 1—7, М., 1911—13, Пьесы, М., 1958 (Составл., вступ. ст., примеч. Б. Ростоцкого).
Raszewski Z., Dziaalno teatralna Gabrieli Zapolskiej, Wr., 1951, Weniarz J., Gabryela Zapolska, Warsz. — Kr., 1960.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 2: Гаврилюк — Зюльфигар Ширвани. — 1964. — Стб. 991—992.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/Kle-abc/ke2/ke2-9914.htm
Запольская (Zapolska) (псевдоним, настоящая фамилия Корвин-Петровская, в замужестве — Снежко, Яновская) Габриеля (30.3.1857, Подгайцы, ныне УССР, — 17.12.1921, Львов), польская писательница и актриса. Печаталась с 80-х гг. В прозе З. знание нравов, смелость обличения сочетались с натуралистическими тенденциями. Для драм и комедий З. характерны мастерство композиции и обрисовки персонажей, выразительность диалога. Лучшая из них — ‘Мораль пани Дульской’ (1906) — сатира на лицемерие мещанства. З. писала о распаде буржуазной семьи (‘Их четверо’, 1907, и др.), искалеченных женских судьбах (‘Лягушонок’, 1896, и др.). Обращалась и к темам патриотической борьбы (‘Тот’, 1899), интересовалась идеями социалистов (‘В Домброве-Гурничей’, 1899, роман ‘Зашумит лес’, 1899).
Сочинения в рус. пер.: Собр. соч., т. 1—7, М., 1911—13, Пьесы, М., 1958.
Лит.: Башинджагян-Арутюнова Н. З., Габриэля Запольская, в кн.: История польской литературы, т. 2, М., 1969.
Источник текста: Большая советская энциклопедия, издание 3-е. — Москва: Большая советская энциклопедия, 1970—1979.