I.
I.
Библиография:
С. Лопашев
II.
II.
А. Д. Михайлов.
Франсис Жамм: биографическая справка, Жамм Франсис, Год: 1964
Время на прочтение: 4 минут(ы)
ЖАММ Франсис [Francis Jammes, 1868—] — французский поэт, принадлежащий к школе символистов. Р. в Рурнэ, в Верхних Пиренеях. По окончании училища служил делопроизводителем у нотариуса. В 1891 Жамм дебютировал ‘Шестью сонетами’ (Six sonnets), за которыми почти ежегодно следовали маленькие сборники его стихов. С 1896 произведения Ж. систематически выпускало изд-во ‘Mercure de France’, которым руководила группа символистов во главе с Реми де Гурмон и Гюстав Каном. Ж. — психологист-романтик. Принципы своей поэтики он раскрывает в ‘Поэзии’ (Poé,sie, 1901), где заявляет: ‘Форма моих стихов определена моими ощущениями’. Эти ощущения связаны с окружающей его повседневной жизнью, которую поэт хочет опоэтизировать. В своих произведениях, написанных прекрасным по чистоте и музыкальности языком, Ж. выражает свою любовь к простому и наивному, чувство слитности с миром, проникнутым для Ж. ‘божественным началом’, которому он смиренно поклоняется. Ж. сам подчеркивает связь своей поэзии с молитвой: ‘Господи, ты призвал меня среди людей, — восклицает он. — И вот я здесь. Я страдаю и люблю. Я говорю голосом, к-рый ты дал мне. И пишу словами, которым научил ты моих отца и мать, передавших мне их’. В этом — сущность творчества Жамма: он пишет не стихи, а молитвы, акафисты и тропари. Это ярко выступает в его ‘Existences’, ‘Жан Нуарэ’ и в ‘Христианских Георгиках’ (Les Gé,orgiques chré,tiennes, 1911). Наибольшей известностью пользуются его ‘Анисовое яблочко’ (Pomme d’anis, 1904), ‘Роман одного зайца’ (Le roman d’un liè,vre) и ‘Мысль садов’ (Pensé,e des Jardins, 1906). Театру Ж. отдал дань пьесой типа моралитэ ‘Бедняк’ [1911]. В последнее время он выпустил два романа: ‘Cloches pour deux mariages’ [1924] и ‘Жано-поэт’ (Janot-poè,te, 1929). Последний роман посвящен автором ‘тем, кто еще верит в поэзию’. В нем Ж. выступает защитником католической религии и старается доказать силу ее благодати. Идеолог дворянства, ясно выраженный консерватор и католик, Ж. стремится утвердить ценность обыденного, повседневного существования, охладить всякие порывы к лучшему бытию, заменить отречением протест против установленного строя. Воспевая смирение и покорность, он пытается оживить память о поре дворянского господства, идеализирует — как интимные, семейные — отношения между хозяином, владельцем феода, и его подневольными рабами.
I. Произведения Ж., кроме указанных в тексте: De l’angelus de l’aube à l’angelus du soir, 1888—1897, Un jour, 1895, Le deuil des primevè,res, 1898—1900, Elé,gies, La jeune fille nue, Le poè,te et l’oiseau, Poé,sies diverses, Priè,res, 1901, Clairiè,res dans le ciel, 1902—1906: Le triomphe de la vie, 1900—1901, Ma fille Bernadette, 1910, Jean de Noarric.
II. De Regnier Henri, журн. ‘Mercure de France’, 1897, mars, De Gourmont Remy, Les masques, livre II, 1898, Pilon Ed., Francis Jammes, ‘Mercure’, 1907, Van Beber Ad. et Lé,autaud P., Poè,tes d’aujourd’hui, P., Walch G., Anthologie des poè,tes contemporains, é,d. Delagrave, 1912, Lalou, Histoire de la litté,rature franç,aise contemporaine, é,d. Grè,s, P., 1923, Arland Marcel, Francis Jammes et sa poé,sie, ‘Nouvelle Revue Franç,aise’, 1929, fé,vrier.
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 4. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 106—107.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le4/le4-1061.htm
ЖАММ (Jammes), Франсис (2.XII.1868, Турне, — 1.XI.1938, Аспаррен) — франц. поэт. Род. в семье чиновника. Жил в гор. Ортез. Стал поэтом франц. провинции, воспевал уединенные сел. уголки, их простых обитателей, жизнь в тесном единении с природой. Ж. учился у символистов, С. Малларме приветствовал появление его первых книг — ‘Шесть сонетов’ (‘Six sonnets’, 1891), ‘Стихи’ (‘Vers’, три сб-ка, 1892—94), ‘Рождение поэта’ (‘La naissance du poè,te’, 1897). На мн. книгах Ж. лежит печать католицизма: ‘От утреннего благовеста до вечернего’ (‘De l’Angelus de l’aube à l’Angelus du soir’, 1898), ‘Траур весен’ (‘Le deuil des primevè,res’, 1901), ‘Прогалины в небе’ (‘Clairiè,res dans le ciel’, 1906), ‘Богоматерь и сонеты’ (‘La Vierge et les sonnets’, 1919), ‘Эпитафии’ (‘Epitaphes’, 1921) и др. Но католицизм Ж. далек от ортодоксальности, он отступает на задний план перед живым и трепетным чувством природы, перед опоэтизированной повседневностью. Налет мистицизма, характерный для католич. поэтов, в творчестве Ж. отсутствует. Ж. воспринял у поздних символистов свободную метрику без их вычурности, считая, что ‘искусство идет к простоте и скромности’. В 1922—25 Ж. выпустил четыре кн. ‘Четверостиший’ (‘Quatrains’), соединяющих простоту и лаконичность с большой поэтичностью и психологич. глубиной. Ж. написал также неск. лирич. и психологич. романов: ‘Роман о зайце’ (‘Le roman du liè,vre’, 1903) и др., а также воспоминания: ‘От божественного возраста к неблагодарному’ (‘De l’ge divin à l’ge ingrat’, 1921), ‘Любовь, музы и охота’ (‘L’amour, les muses et la chasse’, 1922), ‘Капризы поэта’ (‘Les caprices du poè,te’, 1923). В России стихи Ж. переводили И. Анненский, В. Брюсов, И. Эренбург и др.
Соч.: Correspondance: Dialogue Stephane Mallarmé, — Francis Jammes, La Haye, 1940, Une amitié, inattendue (Colette et Francis Jammes), P., 1945, Une amitié, lyrique (Albert Samain et Francis Jammes), P., 1946, Correspondance de Francis Jammes avec André, Gide, P., 1948, F. Jammes. Une é,tude par R. Mallet, iné,dits, uvres choisies, bibl., P., 1950, Francis Jammes et Arthur Fontaine. Correspondance, P., 1959, в рус. пер. — Стихи и проза, М., 1913, История девушки былых времен, Берлин, 1922, [Стихи], в кн.: Лившиц Б., Франц. лирики XIX и XX веков, Л., 1937, Альманах, в кн.: Брюсов В., Избр. соч., т. 2, М., 1955.
Лит.: История франц. лит-ры, т. 3, М., 1959, Lasserre P., Les Chapelles litté,raires: Claudel, Jammes, Pé,guy, P., 1920, Flory A., F. Jammes, P., 1941, Inda J.-P., F. Jammes, du faune au patriarche, Lyon, 1952, Parent M., F. Jammes, P., 1957, его же, Rythme et versification dans la poé,sie de F. Jammes, P., 1957, Mallet R., Le jammisme, [P.], 1961.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 2: Гаврилюк — Зюльфигар Ширвани. — 1964. — Стб. 908.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke2/ke2-9081.htm