I.
I.
II.
II.
III.
III.
IV.
IV.
И. Н. Голенищев-Кутузов.
Франческо Берни: биографическая справка, Берни Франческо, Год: 1962
Время на прочтение: 2 минут(ы)
Берни (Франческо Berni) — итальянский поэт, род. в Тоскане около 1496, &dagger, в 1536 г. Лучшие из его поэтических произведений ‘Catrina, Alto scenico rusticale’ (Флоренц., 1567), ‘Opere barlesche’ (2 т., Флоренция, 1548—55, 3 т., Лонд., 1723 и друг.) и ‘Orlando innamorato’ (Вен., 1541, многократно издано впоследствии, лучш. издание 2 т., Флор., 1827—28). Последнее представляет собой шутливую переделку рыцарской поэмы Боярдо того же названия, отличается превосходным языком и звучностью стиха, и имело такой успех, что вызвало массу таких же веселых подражаний, образовавших целую литературу, называемую по имени Б. ‘Poesia Bernesca’. Ср. Vigili, ‘Francesco B.’ (Флоренция, 1881).
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том IIIa (1891): Бергер — Бисы, с. 570—571.
Берни (Berni), 1) Франческо, итал. поэт, 1490—1536, приближенн. Медичи, умер от яда, был каноником и одновременно членом веселого кружка ‘Vignagnoli’, автор ‘Orlando innamorato’ и сатирич. burlesques, творец так наз. ‘Poesia Bernesco’, ‘Stile Bernesco’. Изд. 1548 (Флор.). — 2) (de Bernis) Франсуа, кардинал, франц. госуд. деят., 1715—94, фаворит Помпадур и Людовика XV, 1757—58 министр иностр. д., с 1769 посол в Риме. — 3) (Burney) Чарльз, музык. писатель и композит. 1726—1814, в Лондоне, где с 1789 был органистом в Chelsea College. Из литерат. произвед. важна ‘General History of music etc.’ (4 т., 1716—89). — 4) Фанни, впосл. d’Arbley, англ. романистка, 1752—1840, автор романов ‘Evelina’, ‘Cecilia’ и др.
Источник текста: Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, том I, вып. 1 (1907): А — Гальванотропизм.
БЕРНИ Франческо [Francesco Berni, 1498-1535] — итальянский поэт. Создал особый стиль пародийно-шутливой лирики в ‘Le Rime Burlesche’, названной его именем (poesia bernesca), прославился своими сатирами на папу Адриана VI и на политику Климента VII, виртуозно переделал популярную в XVI в. поэму Боярдо ‘Orlando Innamorato’ [1541]. На русск. яз. переведено Дм. Мином: ‘Ночлег’, ‘Послание к мессиру Иерониму Веронскому’ (М., 1879) (ср. ‘Бурлеска’).
Источник текста: Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929—1939. Т. 1. — [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. — Стб. 734.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-7344.htm
БЕ РНИ (Berni), Франческо [ок. 1497, Лампореккьо (Валь-ди-Ньеволе), — 26.V.1535, Флоренция] — итал. поэт-сатирик. Молодость Б. прошла во Флоренции. Он пережил осаду Рима (1527). События войны герм. императора Карла V с папой и французами отразились в его переделке поэмы М. Боярдо ‘Влюбленный Роланд’ (‘L’Orlando Innamorato’), Б. не только стилистически обновил Боярдо в манере П. Бембо, но высказал политич. суждения, направленные против завоевателей Италии. Снижая героику, он пародировал в своей переделке фантастич. образы рыцарских романов, предвосхищая М. Сервантеса. Б. оказал воздействие на европ. поэзию 16—18 вв., создав особый насмешливый и пародийный жанр, назв. по его имени — ‘бернеско’ (bernesco). В своих ‘капитоли’ (сатиры, написанные терцинами) Б. писал возвышенным стилем о предметах обыденных или низменных (восхваление угрей, урины, желатина), создавал нагромождение неожиданных и противоречивых образов (похвала чуме), впоследствии характерных для поэзии барокко. Б. также зачинатель жанра герои-комич. поэмы, получившей свое развитие в лит-ре 17—18 вв. В сатирич. сонетах высмеивал пап, тиранов, ханжей, анахоретов, нападал на личных своих врагов (напр., на П. Аретино).
Соч.: Poesie e prose, Gen. — Firenze, 1934, Le rime del B. e dei berneschi del secolo XVI, Mil., 1922, в рус. пер. — Хрестоматия по зарубежной лит-ре. Эпоха Возрождения, т. 1. Сост. Б. И. Пуришев, М., 1959.
Лит.: Micheli P., L’Orlando innamorato refatto da F. B., в кн.: Saggi critici, CittЮ di Castello, 1906, Sorrentino A., F. B., poeta della scapigliatura del Rinascimento, Firenze, [1933], Croce B., Poesia giocosa, в сб.: Poeti e scrittori del pieno e del tardo Rinascimento, v. 1, Bari, 1945.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 1: Аарне — Гаврилов. — 1962. — Стб. 566.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-5662.htm