С. В. Тураев.
Фердинанд Фрейлиграт: справка, Фрейлиграт Фердинанд, Год: 1975
Время на прочтение: 2 минут(ы)
ФРЕ ЙЛИГРАТ (Freiligrath), Фердинанд (17.VI.1810, Детмольд, — 18.III.1876, Канштатт) — нем. поэт. В юности, не завершив образования, служил в торг. фирмах на родине и в Амстердаме. Первый сб. стих. (‘Gedichte’, 1839) привлек внимание живописными образами Востока, романтич. контрастами между окружающей будничной прозой и экзотикой знойной Африки. Стих. ‘Из Испании’ (1841), где Ф. ставил поэта над борьбой партий, вызвало оживленную полемику в нем. прессе и программное выступление Г. Гервега (стих. ‘Партия’). Самому Ф. позиция сторонника ‘чистого искусства’ принесла королевскую пенсию. Но уже сб. ‘Символ веры’ (‘Ein Glaubensbekenntnis’, 1844) отразил перелом в мировоззрении поэта: Ф. переходит от расплывчатых идей демократии к поддержке позиций К. Маркса, с к-рым познакомился в эмиграции (1845). Сб. ‘га ira!’ (1846) наряду с наивно-сентимент., в духе ‘истинного социализма’ стихотворениями, вызвавшими насмешку Ф. Энгельса, содержит стихи, передающие грозовую атмосферу предреволюц. лет, рисующие образ революц. пролетария (‘Снизу наверх!’).
В годы Революции 1848—49 Ф. выступает в руководимой Марксом ‘Новой Рейнской газете‘, с 12 окт. 1848—член ее редколлегии. В лирике Ф. этого периода вдохновенно передан пафос борьбы, идея непрерывного углубления революции (‘Мертвые — живым’), даже ее поражение не колеблет веры поэта в будущее (‘Прощальное слово ‘Новой Рейнской газеты», 1849). Находясь в эмиграции в Лондоне (1851—68), Ф. постепенно отходит от революц. деятельности, занимается преим. переводами, в т. ч. ‘Песни о Гайавате’ Г. У. Лонгфелло, стихов У. Уитмена. Вернувшись в Германию, Ф. не создал ничего значительного. Патриотич. стихи по случаю объединения Германии (1871) сам Ф. вскоре осознал как измену идеалам 1848.
Соч.: Werke, Weimar, 1962, в рус. пер. — Избр. произв. [Ред., вступ. ст. А. Л. Дымшица], М., 1956.
Лит.: Маркс К. и Энгельс Ф., Об искусстве, т. 2, М., 1967, с. 274—323, Шиллер Ф. П., Очерки по истории нем. революц. поэзии XIX в., М., 1933, Дворкина Ю., Ф. Фрейлиграт, Минск, 1935, Эйдук Я. Ю., Ф. Фрейлиграт и Карл Маркс, М. — Л., 1936, Дымшиц А. Л., Лит-pa и народ, Л., 1958, Николаева Т. С., Поэзия нем. революции 1848 г., [Саратов], 1961.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 8: Флобер — Яшпал. — 1975. — Стб. 142—143.
Исходник здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-1423.htm