Эпиграммы изъ Марціала.
‘Встникъ Европы’, No 12, 1804.
Эпиграммы из Марциала, Марциал, Год: 1804
Время на прочтение: < 1 минуты
1.
Просилъ я y тебя въ займы, Фебъ, ста монетъ,
Ты общался дать: за чмъ же стало дло?
Сомнніе о томъ — дать деньги, или нтъ? —
Дней за десять назадъ тобою овладло.
Теперь прошу тебя — ршительно скажи:
Дашь деньги, или нтъ? — Не дашь — такъ откажи!
2.
Поврь, Постумій! мн, что т благодянья,
Которы сдланы въ надеждъ воздаянья,
Теряютъ должную въ глазахъ другихъ цну.
Благотворя другимъ — ты цлъ имешь ту,
Чтобъ добрыя дла твои всмъ были явны:
Но — съ симъ желаніемъ — они уже безславны.
Брд....