Эмиль Ожье: биографическая справка, Ожье Эмиль, Год: 1968

Время на прочтение: 4 минут(ы)

 []

I.

Ожье

(Guillaume-Victor-Emile Augier, 1820—1889) — известный французский драматург, внук Пиго-Лебрена (см.). Сын адвоката, О. также некоторое время изучал юриспруденцию. Античному миру он посвятил комедию в стихах ‘Cigue’, написанную под непосредственным впечатлением только что появившейся трагедии Понсара (см.), но затем вскоре перешел к современной жизни. В многочисленных комедиях О. мы встречаем живые, метко схваченные с натуры картины французского общества времен июльской монархии и второй империи. О. симпатизирует буржуазии, ее вкусам и идеалам и может быть назван представителем так называемой школы здравого смысла (cole du bon sens). Литературную славу Ожье упрочили комедии ‘Aventurire’ (1848) и ‘Gabrielle’ (1849), написанные звучными, красивыми стихами. В последней пьесе, удостоенной монтионовской премии (выдаваемой за добродетель), автор восстает против незаконной любви и преступных увлечений страстью. В позднейших пьесах О. ‘Les Effront s’, ‘Le Fils du Giboyer’, и ‘La Contagion’ спокойное обличение комедии нравов переходит в резкую общественную сатиру. Автор восстает против наводнения всех профессий дельцами самого низкого разряда. В особенно черном виде представлена была пресса и духовенство, что вызвало сильные протесты в печати. Луи Вьелльо ответил памфлетом: ‘Le Fond du Giboyer’, Виктор Лапрад напечатал сатиру ‘Chasse aux Vaincus’, вызвавшую в свою очередь возражение со стороны О. С ‘Matre Guerin’ О. возвращается к комедии нравов. К этому роду принадлежат также ‘Lions et Renards’, ‘Jean Pommeray’, ‘Madame Caverlet’ (где разбирается вопрос о разводе) и ‘Les Fourchambault’. Из других комедий О. особенно известны: ‘Gendre de Mr. Poirier’ (написана в 1854 г. в сотрудничестве с Сандо). О. принадлежит также водевиль из жизни Латинского квартала, ‘L’habit vert’ (1849), написанный в сотрудничестве с Альфредом де-Мюссе, и пятиактная драма ‘Диана’ (1852), сюжет которой навеян трагедией В. Гюго ‘Марион-де-Лорм’. В 1876 г. О. начал полное издание своих пьес, в нем перепечатаны также предисловия, в которых О. представляет драматурга как учителя нравственности, которому позволено, ввиду его нравоучительной цели, обнажать все скрытые язвы общественной жизни. О. выбран в члены французской академии в 1857 г. О. занимает крупное место во французском театре XIX в., наряду с А. Дюма-сыном, с которым имеет много общего (сюжеты пьес, социальные тенденции), но Дюма более тонко понимал психологию современности. Ожье останавливается скорее на поверхности и видит типичные условия жизни, а не воздействие их на личность, различно реагирующую на одни и те же обстоятельства. Успех О. объясняется более всего тем, что он выразитель буржуазных идеалов середины века во Франции и сумел облечь несложную мораль в традиционный стих. Техническая сторона пьес О. обличает в нем знатока сцены, пьесы его смотрятся с интересом, диалог не так блестящ и остроумен, как у Дюма, но строго выдержан. Стих его иногда прозаичен и не чужд ремесленного следования установленным образцам. В литературном отношении главная заслуга О. в том, что он создал несколько живых типов — Giboyer, Ma tre Guerin, Mr. Poirier. Собрание сочинений О. (‘Th tre complet’) издано в Париже (1876-78).
См. об О. Eug. de Mirecourth, ‘Le petit-fils de Pigault-Lebryn’, Paul de Saint Victor, ‘Le Th tre contemporain’, этюды Faguet и Lemaitre.
См. E. О. (E. И. Утин) ‘Эмиль Ожье и реализм современной драмы’ (‘Вестник Европы’, 1868, No 4), Г. Благосветлов, ‘Последняя комедия Эмиля О.’ (‘Общезанимат. Вестник’, 1858, No 9), статьи E. Тур в ‘Русском Вестнике’ (1858 г., апрель и август). ‘Габриель’ переведена довольно тяжелыми стихами И. Крешевым в ‘Библиотеке для Чтения’ (1853, No 6, отд. СПб., 1853). Переведены еще: ‘Дружба и Любовь’ (перевод В. Зотова, ‘Пантеон’, 1851, No 2), ‘Искательница приключений’ (там же, No 5), ‘Две семьи’ (перевод Ив. Щеглова, СПб., 1888, литограф.), ‘Мадам Каверле’ (СПб., 1876), ‘Старший брат’ (‘Les Fourchambault’, СПб., 1878, литограф.).
Источник текста: Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона

II.

ОЖЬЕ (Augier), Эмиль (17.IX.1820, Валанс, деп. Дром, — 25.X.1889, Париж) — франц. драматург. Член Франц. академии (с 1857). Один из создателей т. н. ‘школы здравого смысла’, выступавшей против романтизма. В первых драматич. произв. — стихотв. комедиях ‘Цикута’ (‘La Cigu’, 1844), ‘Авантюристка’ (‘L’aventurire’, 1848), написанных на историч. сюжеты, О. осуждал романтич. героев, бунтующих против мещанской морали. После революции 1848 О. обратился к совр. тематике и в прозаич. комедиях рисовал нравы и быт франц. об-ва 2-й пол. 19 в. О. осмеивал романтич. устремления женщины, мешающие ей стать хорошей хозяйкой бурж. семьи (‘Габриэль’ — ‘Gabrielle’, 1850, рус. пер. 1853), расточительство, подрывающее основы семейного бюджета и нравственности (‘Бедные львицы’ — ‘Les lionnes pauvres’, 1858, совм. с Э. Фусье), сословные пороки аристократии (‘Зять господина Пуарье’ — ‘Le gendre de M. Poirier’, 1854), политич. интриги роялистов и клерикалов, мечтающих о возвращении к старому порядку, и одновременно — демократич. идеи Франц. бурж. революции конца 18 в. (‘Сын Жибуайе’ — ‘Le fils de Giboyer’, 1863, рус. пер. 1903). С позиций среднего франц. буржуа О. осуждает биржевые спекуляции, финансовые аферы и др. ‘нечестные’ методы обогащения (‘Нахалы’ — ‘Les effronts’, 1861, ‘Господин Герен’ — ‘Matre Gurin’, 1865). В пьесах О., утверждающих этич. нормы бурж. об-ва, есть жизненные образы, но они лишены реалистич. обобщений, сюжеты подчинены морально-дидактич. схеме. Это придает его драматургии черты искусственности, нарочитости при несомненной занимательности сюжетов.
Соч.: Thtre complet, v. 1—7, P., [1901—12], в рус. пер. — Габриель, ‘Б-ка для чтения’, 1853, т. 119, ч. 2, Клерикалы (Сын Жибуайе), М., 1909, Зять г-на Пуарье, П., [1915], Мадам Каверле, СПБ, 1876, Две семьи, СПБ, 1888.
Лит.: Лансон Г., История франц. лит-ры, т. 2, М., 1898, Салтыков-Щедрин М. Е., Драматурги-паразиты во Франции, Полн. собр. соч., т. 5, М., 1937, с. 208—22, Игнатов С., История зап.-европ. театра нового времени, М. — Л., 1940, с. 162—63, История франц. лит-ры, т. 2, М., 1956, Sarcey F., La Comdie Franaise, P., 1876, Morillot P., E. Augier, Grenoble, 1901, Gaillard de Champris H., E. Augier et la comdie sociale, P., 1910.

Г. Б. Асеева.

Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 5: Мурари — Припев. — 1968. — Стб. 401.
Оригинал здесь: http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-4011.htm
Прочитали? Поделиться с друзьями:
Электронная библиотека