Р. Б. Заборова
Доверенность H. А. Некрасова В. И. Родиславскому
Милостивый Государь
Владимир Иванович!
Доверенность H. А. Некрасова В. И. Родиславскому, Некрасов Николай Алексеевич, Год: 1871
Время на прочтение: 3 минут(ы)
Некрасовский сборник.
Издательство Академии Наук СССР, М.-Л., 1956
Покорнейше прошу Вас войти в соглашение с содержателями всех частных театров в России, а также и с обществами, дающими театральные представления, относительно платы за представление сочиненных или переведенных мною пиес и, в случае последовавшего на то с обеих сторон соглашения, заключать контракты на условиях, Вам известных, в случае же несогласия со стороны кого-либо из содержателей частного театра или общества, дающего театральные представления, заключать предложенный контракт и представления ими на сцене какой-либо из сочиненных или переведенных мною пиэс, прошу Вас предъявить на то лицо или общество надлежащий иск и преследовать его судебным порядком, требуя с него вознаграждения и наказания по закону, а также просить административные места и лица о принятии мер к предупреждению нарушения моих авторских прав. Почему во всех случаях нарушения моего авторского права относительно представления на сцене сочиненных или переведенных мною пиэс, а также и в случае, если бы кто из заключивших с Вами помянутый контракт потом не стал его соблюдать, Вы имеете полное право во все судебные и административные места и должностным лицам прошения, объявления и всякого рода бумаги, а также и апелляционные и кассационные жалобы подавать, выслушивать решения и изъявлять удовольствия или неудовольствия и за меня руку прикладывать, а также и заключать мировые сделки, равно получать исполнительные листы и производить по ним взыскания и получать деньги за представление моих пиэс. Во всем том, что по сей доверенности Вы или Ваши поверенные или поверенные сих последних законно учините, в том Вам верю, спорить и прекословить не буду. Доверенность сия принадлежит коллежскому советнику Владимиру Ивановичу Родиславскому. Николай Алексеев Некрасов.
Подлинник этой доверенности Некрасова на заключение соглашении с содержателями театров об оплате постановок его оригинальных и переводных пьес, данной В. И. Родиславскому, судя по нотариальной заверке нотариуса М. И. Успенского, в Петербурге 13 ноября 1871 года, не известен. Доверенность публикуется по нотариальной копии с подлинника от 2 декабря 1871 года, хранящейся в Государственной Публичной библиотеке имени М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде, в архиве П. А. Картавова, No 576. Доверенность написана на гербовой бумаге писарской рукой и заверена московским нотариусом А. А. Полем. П. А. Картавову она была подарена И. М. Кондратьевым, секретарем ‘Общества русских драматических писателей и оперных композиторов’, основанного в конце 1870 года В. И. Родиславским. Указание на нее см. в работе Н. Ашукина ‘Библиотека Некрасова’. {Н. Ашукин. Библиотека Некрасова. ‘Литературное наследство’, кн. 53—54′ 1949, стр. 431.}
Владимир Иванович Родиславский (1828—1885) — драматург и переводчик. Страстный любитель театра, он совместно с А. Н. Островским начал борьбу за охрану интересов русских драматургов. Он был создателем устава ‘Общества русских драматических писателей’, его секретарем и казначеем в течение десяти лет, а также автором статьи ‘Об авторских правах на сценические произведения’. {‘Русский вестник’, 1870, т. 88, стр. 504—520.} Родиславским, повидимому, была установлена и форма доверенности, которая обеспечивала ему свободу действий. Этой формой воспользовался не только Некрасов, но и другие писатели. В Государственной Публичной библиотеке имени M. E. Салтыкова-Щедрина хранится аналогичная доверенность, выданная В. И. Родиславскому 28 августа 1873 года M. E. Салтыковым-Щедриным, (напечатана в ‘Полном собрании сочинений’ M. E. Салтыкова-Щедрина, т. XIX, 1939, стр. 59—60).
Что Некрасов обратил внимание на выступление Родиславского в. защиту авторских прав, доказывает также наличие в его библиотеке тома ‘Русского вестника’ со статьей Родиславского. {См. указ. выше работу Н. Ашукина, стр. 431.}
Доверенность, данная Некрасовым Родиславскому, свидетельствует о популярности драматургии Некрасова в 70-е годы.
П. А. Картавов (1873—1941), библиограф и коллекционер, был одним из устроителей некрасовской выставки в Ярославле в 1903 году, положившей основание Некрасовскому музею в Ярославле, и обладал тогда интереснейшими автографами Некрасова. Среди них были ‘автографы Некрасова 1840 года…, различные издания сочинений Некрасова, последняя глава поэмы ‘Кому на Руси жить хорошо’ с значительными вариантами? против текста, вошедшего в собрание сочинений, несколько портретов Некрасова и карикатур на него’. {‘Северный край’, Ярославль, 1902, No 297, 11 ноября, стр. 3.} Из этой коллекции в архиве Картавова сохранился список указанной главы из ‘Кому на Руси жить хорошо’, представляющий собой одну из последних редакций поэмы, промежуточную между той, с которой производился в конце 1876 года набор в ‘Отечественных записках’, и окончательной. В ‘Полном собрании сочинений и писем’ поэта (1948—1953) эта редакция не учтена. Имеются также списки — ‘Горе старой Орины’ и ‘Актер’, копия купчей на село Карабиху и фотопортрет Некрасова, без даты, полученный от А. Ф. Некрасовой. Кроме того, сохранились материалы к подготовлявшемуся П. А. Картавовым ‘Некрасовскому сборнику’, к ‘Материалам для указателя к сочинениям Н. А. Некрасова, напечатанным с 1838 по 1847 год’ и к изданию фельетонов поэта, печатавшихся в 1844—1845 годах в ‘Литературной газете’, а также каталог библиотеки Некрасова и Панаева в селе Карабихе. Из этой библиотеки в Отделе рукописей Государственной Публичной библиотеки имени M. E. Салтыкова-Щедрина имеются книги, одна из которых не учтена в указанном описании библиотеки Некрасова, составленном Н. С. Ашукиным, а другая описана им не по экземпляру некрасовской библиотеки, без автографа. Это:
1. Василий Андреевич Жуковский, со стороны его поэтического характера и деятельности. Сочинение А. Никитенко, СПб. В типографии штаба военно-учебных заведений, 1853, 36 стр., с автографом — дарственной надписью на обороте обложки: ‘Благородным, милым современникам и моим бывшим товарищам Ивану Ивановичу Панаеву и Николаю Алексеевичу Некрасову искренне их уважающий и любящий автор’ (Собрание книг с автографами, No 113),
2. Сочинения Ф. М. Толстого, тт. I—II. Издание С. В. Звонарева, СПб., 1866, 327 и 273 стр., с автографом — дарственной надписью: ‘Николаю Алексеевичу Некрасову. ‘Твоя от твоих тебе приносяща’. Ф. Толстой. 21 Н<,оября>, 1866′ (Собрание книг с автографами, No 157).