‘Отечественныя Записки’, No 2, 1847
Чаромутие, или Священный Язык Магов, Волхвов и Жрецов, открытый Платоном Лукашевичем, Майков Валериан Николаевич, Год: 1847
Время на прочтение: < 1 минуты
Чаромутіе, или Священный Языкъ Маговъ, Волхвовъ и Жрецовъ, открытый Платономъ Лукашевичемъ, съ прибавленіемъ обращенныхъ имъ же въ прямую истотъ чаромути и чарной истоти языковъ Русскаго и другихъ Славянскихъ и части Латинскаго. Петрьгородъ. 1846. Въ тип. К. Вингебера. Въ 8-ю д. л. 404 стр.
Книга эта принадлежитъ къ числу невроятныхъ явленій умственнаго міра. Кто бы поврилъ, что въ наше время можетъ появиться сочиненіе, въ которомъ прямо и ршительно утверждается, что… но нтъ, мы не ршаемся пересказывать своими словами, что утверждаетъ г. Платонъ Лукашевичъ, вотъ его собственныя слова,
‘Отъ сотворенія міра родъ человческій имлъ одинъ всеобщій языкъ — Славянскій: и б вся земля устн ея мн и гласъ единъ всмъ. Кн. Бытія, XI, 1. Господь смирилъ гордость человка смшеніемъ языковъ. Сіе смшеніе есть чаромутіе. Заблудившіеся люди начали на иныхъ восхвалять языческихъ боговъ своихъ, уклоняясь отъ Бога истиннаго, до тхъ поръ, пока по воплощеніи Слова Господня на земл, по ниспроверженіи кумировъ и по водвореніи Христіанской Вры, чаромутіе исчезло съ лица земли, я одни Славянскіе народы, по вол Творца, хотя частію гг имютъ въ своихъ языкахъ печать чаромутія, перста Божія,— но совокупно удержалъ совершенно Первобытный языкъ.’ (Стр. 19).
Больше мы ничего для васъ не выпишемъ, читатели. Кто любитъ рдкости, тотъ долженъ самъ прочитать сочиненіе г. Лукашевича, потому-что въ немъ все дивно, отъ первой строки до послдней, между-прочимъ и тотъ чистый, не чаромутный языкъ, на которомъ самъ онъ изъясняется: радя о чистот русскаго или первобытнаго языка, онъ замняетъ вс заимствованныя иностранныя слова коренными или истошными славянскими, на-примръ, вмсто оракула онъ пишетъ — оуставлога, вмсто періода — облохода, вмсто поэзія — балча, вмсто граматическія формы — іранесловныя образами, и пр. и пр.Актоне охотникъ до этихъ вещей, тому достаточно знать, что въ 1847 году нашелся въ Европ ученый, открывшій міру на какомъ язык разговаривали между собою Адамъ и Евва.